Volvo Penta MD 2010 Instrucciones De Montaje página 7

Questo kit di montaggio contiene:
Pezzo
Mensola
Serbatoio d'alimentazione 1
Tappo a pressione
Fascetta stringitubo
(B-17)
Fascetta stringitubo
(B-27)
Raccordo tubo (kit)
Istruzioni di montaggio
1.
Montare la mensola (1) in un punto opportuno e co-
munque al di sopra del livello più alto del motore. At-
tenzione! Il segno "MAX" posto sul serbatoio
d'alimentazione dell'acqua non deve trovarsi a più di
1,2 metri al di sopra del punto più alto del motore.
2.
Fissare il serbatoio d'alimentazione (2) ed il tappo a
pressione (3) sulla mensola.
3.
Collegare un tubo in gomma del diametro interno di
8 mm tra il serbatoio d'alimentazione ed il raccordo
tubo (6), con l'ausilio delle fascette (4).
Attenzione!
Usare sigillante sulle filettature del raccordo durante
il montaggio.
4.
Collegare un tubo in gomma del diametro interno di
20 mm tra il serbatoio d'alimentazione ed il raccordo
tubo (6), con l'ausilio delle fascette (5).
Attenzione!
Calcolare la lunghezza dei tubi in gomma in modo
che siano inclinati verso l'alto per tutto il tratto esis-
tente tra il motore ed il serbatoio d'alimentazione.
Nel riempimento con liquido refrigerante, il motore
andrà rifornito prima attraverso il serbatoio
d'alimentazione ordinario e successivamente attra-
verso quello supplementare. Avviare il motore e
controllare che non sussistano perdite.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Quantità Pos.
1 1
2
1 3
2 4
2 5
1 6
1 -
Denna monteringssats innehåller:
Detalj
Konsol
Expansionstank
Trycklock
Slangklamma (B-17)
Slangklamma (B-27)
Slanganslutning (sats)
Monteringsanvisning
1.
Montera konsolen (1) på ett lämpligt ställe och högre
än motorns högsta punkt. Observera! Expansions-
tankens MAX-märke får inte placeras högre än 1,2
meter över motorns högsta punkt.
2.
Sätt fast expansionstanken (2) och trycklocket (3)
på konsolen.
3.
Anslut en slang, invändig diameter 8 mm mellan ex-
pansionstanken och slanganslutningen (6) med
slangklammorna (4).
Obs!
Använd tätningsmedel vid slanganslutningens gäng-
or vid monteringen.
4. Anslut en slang, invändig diameter 20 mm mellan
expansionstanken och slanganslutningen (6) med
slangklammorna (5).
Obs!
Anpassa slangarnas längd så att dom lutar uppåt
hela vägen från motorn till expansionstanken.
Vid påfyllning av kylvätska skall motorn först fyllas
genom motorns ordinarie expansionstank och däref-
ter fylls den extra expansionstanken. Provkör mo-
torn och kontrollera att systemet är tätt.
Antal Pos
1 1
1 2
1 3
2 4
2 5
1 6
1 -