1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xavant Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Stimpod NMS 450X
  6. Guia de inicio rapido

Xavant STIMPOD NMS 450X Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para STIMPOD NMS 450X:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide:
Smart Data Cable Philips
Průvodce rychlým spuštěním
CS
Guide til hurtig start
DA
Snelstartgids
NL
Guide de démarrage rapide
FR
Schnellstartratgeber
DE
EL
Οδηγό Γρήγορη Εκκίνηση
Guida rapida all'uso
IT
Podręcznik szybkiej instalacji
PL
Guia de início rápido
PT
Guía de inicio rápido
ES
クイックスタートガイド
JA
빠른 시작 가이드
KO
XM400-21QSGC04-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xavant STIMPOD NMS 450X

Resumen de contenidos para Xavant STIMPOD NMS 450X

  • Página 1 Quick Start Guide: Smart Data Cable Philips クイックスタートガイド Průvodce rychlým spuštěním Οδηγό Γρήγορη Εκκίνηση Guide til hurtig start Guida rapida all'uso 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Podręcznik szybkiej instalacji Guide de démarrage rapide Guia de início rápido Schnellstartratgeber Guía de inicio rápido XM400-21QSGC04-01...
  • Página 2 Xavant Technology (Pty) Ltd Emergo Europe Unit 102 Tannery Industrial Park Prinsessegracht 20 309 Derdepoort Road 2514 AP The Hague Silverton, 0184, Pretoria The Netherlands South Africa Tel: +27 12 743 5959 Email: [email protected] www.xavant.com/docs 50˚C 0˚C...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Č Czech ech) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) French (Français) German (Deutsche) Greek ( Italian (Italiano) 日本語 Japanese ( Korean ( 한국어 Polish (Polskie) Portuguese (O Português) Spanish (El Español)

  • Página 4: English

    Connect to Philips IntelliVue Patient Monitor Required Components: Xavant Technology Philips 1. Stimpod NMS 450X Software Ver 10.0 and higher 4. IntelliBridge EC5 ID Module PN 865114 opt 101 2. Smart Data Cable Philips 5. Connection Cable PN 865114 opt L01 3.
  • Página 5 Patient NMT Monitoring Setup: Stimpod to Phillips IntelliVue Patient Monitor Connect Smart Data Cable Philips to Stimpod Connect NMT Monitoring Cable AMG/EMG Connect Smart Data Cable Philips to Smart Data Cable Philips to Philips IntelliBridge EC5 Connect EC5 to EC10 Module using the Power Stimpod On and Wait for EC10 Module Continue with Standard Patient Connection Cable...

  • Página 6: Czech (Čech)

    Czech (Čech) Připojení k Monitoru Philips IntelliVue Nezbytné součásti: Xavant Technology Philips 1. Stimpod NMS 450X Software verze 10.0 a vyšší 4. IntelliBridge EC5 ID Modul PN 865114 opt 101 2. Datový kabel Philips 5. Propojovací Kabel PN 865114 opt L01 3.
  • Página 7 pro NMT monitoring pacientů Připojení: Stimpod k monitoru Philips IntelliVue Připojte datový kabel: Philips ke Stimpodu Spojte NMT monitorovací kabel AMG/EMG s Propojte datový kabel: Philips s Philips datovým kabelem: Philips IntelliBridge EC5 Propojovacím kabelem připojte Philips EC5 Zapněte Stimpod a počkejte až se zelená Pokračujte ve standardním NMT k modulu EC10 blikající...

  • Página 8: Hurtig Start

    Danish (Dansk) Tilslut til Philips IntelliVue Patientmonitor Nødvendige Komponenter: Xavant-teknologi Philips 1. Stimpod NMS 450X-Software Version 10.0 og højere 4. IntelliBridge EC5 ID Modul PN 865114 nr. 101 2. Smartdata-Kabel Philips 5. Forbindelseskabel PN 865114 nummer L01 3. NMT-Overvågningskabel AMG (eller) 6.
  • Página 9 til NMT-overvågning af Patient Setup: Stimpod to Phillips IntelliVue Patient Monitor Tilslut til smartdata-kabel: Philips til Stimpod Tilslut NMT-overvågningskabel AMG/EMG Tilslut smartdata-kabel: Philips til til smartdata-kabel: Philips Philips IntelliBridge EC5 Tilslut Philips EC5 til EC10-modulet ved hjælp Tænd for Stimpod og vent på at Fortsæt med normal NMT-overvågning af forbindelseskablet EC10-modulets grøntblinkende LED lyser...

  • Página 10: Snelstart

    Dutch (Nederlands) Verbind met de Philips IntelliVue Patiëntenmonitor Vereiste Onderdelen: Xavant Technology Philips 1. Stimpod NMS 450X-Software Versie 10.0 en hoger 4. IntelliBridge EC5 ID Module PN 865114 opt 101 2. Slimme Datakabel Philips 5. Verbindingskabel PN 865114 opt L01 3.
  • Página 11 voor NMT-monitoring van patiënt Installatie: Stimpod met Philips IntelliVue Patiëntenmonitor Verbind de slimme datakabel: Philips Verbind de NMT-monitoringkabel AMG/EMG Verbind de slimme datakabel: Philips met Stimpod met de slimme datakabel: Philips met de Philips IntelliBridge EC5 Verbind Philips EC5 met EC10 module met Schakel de Stimpod in en wacht tot de groen Ga verder met de standaard NMT-monitoring behulp van de verbindingskabel...

  • Página 12: Démarrage Rapide

    Connectez-vous au Moniteur Patient Philips IntelliVue Composants Requis : Technologie Xavant Philips 1. Logiciel Stimpod NMS 450X Ver 10.0 et Supérieure 4. Module d'identification IntelliBridge EC5 PN 865114 opt 101 2. Câble de Données Intelligent Philips 5. Câble de Connexion PN 865114 opt L01 3.
  • Página 13 pour la surveillance TNM des Patients Configuration: Moniteur Patient Stimpod vers Phillips IntelliVue Connectez le câble de données intelligent: Connectez le câble de surveillance TNM Connectez le câble de données intelligent: Philips à Stimpod AMG/EMG au câble de données Philips à Philips IntelliBridge EC5 intelligent: Philips Connectez Philips EC5 au module EC10 en Allumez le Stimpod et attendez que la LED...

  • Página 14: German (Deutsche)

    Schnellstart German (Deutsche) Anschluss an Philips IntelliVue-Patientenmonitor Erforderliche Komponenten: Xavant-Technologie Philips 1. Stimpod NMS 450X-Software-Ver 10.0 und höher 4. IntelliBridge EC5 ID-Modul PN 865114 Opt 101 2. Intelligentes Datenkabel Philips 5. Anschlusskabel TN 865114 Option L01 3. NMT-Überwachungskabel AMG (Oder) 6.
  • Página 15 für Patienten-NMT-Überwachung Setup: Stimpod für Phillips IntelliVue-Patientenmonitor Intelligentes Datenkabel anschließen: Verbinden Sie das NMT-Überwachungskabel Intelligentes Datenkabel anschließen: Philips Von Philips zu Stimpod AMG/EMG mit dem intelligenten zu Philips IntelliBridge EC5 Datenkabel: Philips Verbinden Sie das Philips EC5 mit dem Schalten Sie das Stimpod ein und warten Sie, Weiter mit Standard-Patienten- EC10-Modul über das Anschlusskabel bis die grüne blinkende LED des EC10-Moduls...
  • Página 16 Σύνδεση ε το Μόνιτορ Ασθενή Philips IntelliVue Απαιτού ενα Εξαρτή ατα: Τεχνολογία Xavant Philips 1. Λογισ ικό Stimpod NMS 450X Έκδ.10.0 ή εταγενέστερη 4. Εξάρτη α IntelliBridge EC5 ID PN 865114 οντέλο101 2. Έξυπνο Καλώδιο ∆εδο ένων Philips 5. Καλώδιο Σύνδεση PN 865114 οντέλο L01 3.
  • Página 17 για Παρακολούθηση ΝΜΜ Ασθενή Εγκατάσταση: Σύνδεση Stimpod ε το Μόνιτορ Ασθενή Phillips IntelliVue Συνδέστε το Έξυπνο Καλώδιο Μεταφορά Συνδέστε το Καλώδιο Παρακολούθηση ΝΜΜ Συνδέστε το Έξυπνο Καλώδιο εδο ένων: Philips ∆εδο ένων: Philips στο Stimpod ΑΜΓ/ΗΜΓ στο Έξυπνο Καλώδιο ∆εδ.: Philips στο...

  • Página 18: Avvio Rapido

    Connessione al Monitor Paziente IntelliVue Philips Componenti necessari: Xavant Technology Philips 1. Stimpod NMS 450X Versione Software 10.0 e successiva 4. IntelliBridge EC5 ID Module PN 865114 opt 101 2. Cavo Dati Smart Philips 5. Cavo di collegamento PN 865114 opt L01 3.
  • Página 19 per Monitoraggio paziente NMT Configurazione: Da Stimpod a Phillips Monitor paziente IntelliVue Connetti cavo dati smart: Da Philips a Stimpod Connetti il cavo di monitoraggio NMT Connetti cavo dati smart: Da Philips a AMG/EMG al cavo dati smart: Philips Philips IntelliBridge EC5 Connettere il dispositivo Philips EC5 al Accendi Stimpod e attendi che il LED verde Continua con il monitoraggio paziente...
  • Página 20 日本語 クイックスタート Japanese ( フィ リップスIntelliVue患者モニターに接続 フィ リップス Xavant Technology 필수 구성품: 以降 1. Stimpod NMS 450Xソフトウェア Ver10.0 4. IntelliBridge EC5 ID Module PN 865114 opt 101 5. 接続ケーブル PN 865114 opt L01 スマートデータケーブル フィ リップス 6. IntelliBridge EC10モジュールPN 865115opt A01、 101 （ または）...
  • Página 21 患者 のNMT モニタリング用 セッ トアップ: Stimpod からフィ リップス IntelliVue 患者モニターへ スマートデータケーブルをStimpodに接続 NMTモニタリングケーブルAMG/EMGを スマ マートデータケーブルを ートデータケーブルに接続 フィ リップス IntelliBridge EC5 に接続 接続ケーブルを使って Philips EC5 を EC10 Stimpod の電源を入れ、 EC10モジュール 緑色に 標準患者 NMTモニタリングを続行 モジュールに接続 点滅する LED が点灯するまで待つ 電源をオンにする セッ トアップ 完了...

  • Página 22: Korean ( 한국어 )

    Korean ( 빠른 설치 한국어 필립스 인텔리뷰 환자 모니터에 연결 필수 구성품: Xavant Technology 필립스 1. 스팀팟 NMS 450X 소프트웨어 버전 10.0 이상 4. 인텔리브리지 EC5 ID 모듈 PN 865114 옵션 101 2. 스마트 데이터 케이블 필립스 5. 연결 케이블 PN 865114 opt L01 3.
  • Página 23 환자 NMT 모니터링용 설치: 필립스 인텔리뷰 환자 모니터에 스팀팟 연결 스마트 데이터 케이블 연결: 스팀팟에 필립스 NMT 모니터링 케이블 AMG/EMG를 스마트 스마트 데이터 케이블 연결: 필립스 인텔리브리지 EC5에 필립스 연결 연결 데이터 케이블에 연결: 필립스 연결 케이블을 사용하여 Philips EC5를 EC10 스팀팟의...

  • Página 24: Polish (Polskie)

    Podłączanie do Monitora Pacjenta IntelliVue Marki Philips Wymagane komponenty: Technologia Xavant Philips 1. Oprogramowanie Stimpod NMS 450X wer 10.0 i wyższa 4. IntelliBridge EC5 ID, moduł PN 865114 opc. 101 2. Inteligentny Przewód do Transmisji Danych Philips 5. Kabel połączeniowy PN 865114 opt L01 3.
  • Página 25 Do monitoringu pacjenta NMT Konfiguracja: Stimpod do monitora pacjenta IntelliVue marki Philips Podłącz inteligentny przewód do transmisji Podłącz przewód monitoringu NMT AMG/EMG Podłącz inteligentny przewód do transmisji danych: Philips do Stimpod do inteligentnego przewodu do transmisji danych: Philips do Philips IntelliBridge EC5 danych: Philips Podłącz moduł...

  • Página 26: Portuguese (O Português)

    Conexão ao Monitor de Paciente Philips IntelliVue Componentes Necessários: Xavant Technology Philips 1. Software Stimpod NMS 450X Ver 10.0 ou superior 4. Módulo IntelliBridge ID EC5 PN 865114 opt 101 2. Cabo de Dados Inteligente Philips 5. Cabo de Conexão PN 865114 opt L01 3.
  • Página 27 para Monitoramento NMT do paciente Configuração: Conecte o Stimpod ao monitor de paciente Philips IntelliVue Conecte o cabo de dados inteligente: Philips Conecte o cabo de monitoramento NMT Conecte o cabo de dados inteligente: Philips ao Stimpod AMG/EMG ao cabo de dados ao Philips IntelliBridge EC5 inteligente: Philips Conecte o Philips EC5 ao módulo EC10...

  • Página 28: Spanish (El Español)

    Conectarse Con el Monitor de Pacientes Philips IntelliVue Componentes Requeridos: Xavant Technology Philips 1. Stimpod NMS 450X, Software versión 10.0 o superior 4. IntelliBridge EC5 ID Módulo PN 865114 opt 101 2. Cable Smart Data Philips 5. Cable de Conexión ref. 865114 #L01 3.
  • Página 29 para la monitorización NMT del paciente Configuración: Stimpod a Monitor de pacientes Phillips IntelliVue Conecte el cable Smart Data: Philips a Stimpod Conecte el cable de monitorización NMT Conecte el cable Smart Data: Philips a AMG/EMG al cable Smart Data: Philips Philips IntelliBridge EC5 Conecte el módulo de interfaz EC5 de Philips Encienda el Stimpod y espere a que la luz...
  • Página 32 Quick Start Guide: Smart Data Cable: Philips Unit 102 Tannery Industrial Park, 309 Derdepoort Road Silverton, 0184, Pretoria, South Africa Tel: +27 12 743 5959, Email: [email protected] Web: www.xavant.com...

Tabla de contenido