Xavant Stimpod NMS 410 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Stimpod NMS 410:
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual de uso (44 páginas)
Manuales relacionados para Xavant Stimpod NMS 410
Resumen de contenidos para Xavant Stimpod NMS 410
- Página 1 NMS 410/450X Monitor NMT cuantitativo Precision en la localización de nervios Código de producto: XT-45006-ES XM400-21E04 v10...
-
Página 2: Fabricante
Advertencias: • Lea el manual del usuario completo antes de intentar usar el dispositivo. Xavant Technology PTY (LTD) • El uso de cable o accesorios diferentes de los provistos con el STIMPOD puede Unit 102, The Tannery Industrial Park, 309 Derdepoort Rd ocasionar lesiones graves. -
Página 3: Especificación De La Aplicación
No debe abrirse la carcasa del Stimpod bajo ninguna circunstancia. Hacerlo anula la embargo, para altas corrientes, se recomienda el uso de un electrodo dedicado garantía. NMBA tal como el Xavant XT45008 (-NA). STIMPOD (NMS 410/450X) cumple con los siguientes •... -
Página 4: Cumplimiento
Declaración de guía y del fabricante - emisiones electromagnéticas - para todos los equipos y sistemas El STIMPOD NMS 410/450X está diseñado para ser usado en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del STIMPOD NMS 410/450X debe asegurarse de que es utilizado en un ambiente tal como el descrito. -
Página 5: Declaración De Guía Y Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
Para evaluar el ambiente electromagnético debido a transmisores de RF fijos, debe considerarse un estudio electromagnético. Si la intensidad de campo medida en la ubicación donde se usa el STIMPOD NMS 410/450X excede el nivel de cumplimiento RF aplicable mencionado arriba, debe observarse el STIMPOD NMS 410/450X para verificar que opere normalmente. -
Página 6: Distancias De Separación Recomendadas Entre Equipos De Comunicaciones Portátiles Y Móviles
RF y el STIMPOD NMS 410/450X El STIMPOD NMS 410/450X está diseñado para ser utilizado en un ambiente electromagnético en el cual las perturbaciones RF irradiadas están controladas. El cliente o usuario del STIMPOD NMS 410/450X puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicación portátiles y móviles de RF (transmisores) y el STIMPOD NMS 410/450X como se recomienda a continuación, según la salida máxima de potencia del equipo de comunicación. -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Conozca el STIMPOD (NMS 410/450X) 3.4) Modo de Tren de Cuatro Estímulos (TOF) 3.5) Modo de Doble Ráfaga (DB) 1.1) Descripción del dispositivo 3.6) Modo de Recuento Postetánico (PTC) 1.2) Accesorios 3.7) Corriente Supra Máxima (SMC) 1.3) Morfología y diseño del dispositivo 3.8) Modo Automático 1.4) -
Página 8: Conozca El Stimpod (Nms 410/450X)
El STIMPOD NMS 450X es un monitor cuantitativo de transmisión neuromuscular (NMT) que proporciona retroalimentación cuantitativa en tiempo real utilizando una acelerometría triaxial. El Stimpod NMS 410 y el Stimpod NMS 450X son una herramienta de localización nerviosa de precisión que se utiliza para localizar vías neuronales específicas. La localización de los nervios mediante estimulación eléctrica implica conectar el estimulador nervioso a una aguja conductora a través de la cual se pueden inyectar anestésicos locales. -
Página 9: Accesorios
• Este cable se utiliza para la activación del modo NMBA en el STIMPOD. • Los conectores rojo (ánodo) y negro (cátodo) están diseñados para ser fijados a Xavant electrodo NMT (XT- 45008) un electrodo ECG estándar. • El acelerómetro está diseñado para adaptarse a la extremidad contráctil (en el caso del nervio ulnar es el dedo pulgar). -
Página 10: Pinza Multifunción
1.3) Descripción del Dispositivo Cable Conector Insertar cable de localización de nervios o cable Pinza multifunción combinado de localización/mapeo para activar la función apropiada. ‘Enter’ / Botón de frecuencias Pulsar para seleccionar la frecuencia. Pulsar ‘Enter’ en el menú de configuración. NM T Pantalla Botón de Amplitud de Pulso... -
Página 11: Disposición De La Pantalla
1.4) Disposición de la pantalla Trazado lineal Modo de Corriente Modo localizador de nervios Modo de trazado no lineal Modo de mapeo de nervios Modo NMT (NMS450X) Cable de datos Volumen del altavoz Estado de las pilas Configuración de intensidad de corriente Corriente promedio del estímulo real Ajustar con la matriz táctil Advertencia:... -
Página 12: Pantallas De Advertencia
1.5) Pantallas de advertencia Insertar Cable Pausa Insertar cable: Pausa: Es el primer mensaje que el usuario verá en la pantalla al encender el dispositivo, esto Esta advertencia informa al usuario que se ha pulsado el botón de PAUSA. El dispositivo se indica que la unidad está... - Página 13 Advertencia EMI Advertencia EMI: Error de componente: El STIMPOD ha detectado un error de componente. Por favor devuelva el dispositivo al Advertencia que se muestra cuando se detecta un alto nivel de interferencia electromagnética. fabricante para ser reparado! Revisar electrodo colocación Colocación incorrecta/verificación de colocación del electrodo: Advertencia que se muestra cuando la SMC no puede encontrar un valor de corriente...
-
Página 14: Detección Del Circuito Abierto
1.6) Detección de Circuito Abierto 1.8) Símbolos Pocos milisegundos antes de producirse la estimulación, el dispositivo realiza una medición de la impedancia para detectar si la conexión entre el STIMPOD y el paciente constituye un circuito cerrado. Circuito Cerrado Detectado: •... -
Página 15: Modo De Mapeo De Nervios/Modo De Localizador (Nms 410/450X)
Modo de Mapeo de Nervios/ Modo de Localizador (NMS 410/450X) Modo de Localizador (LOC) Este modo otorga al usuario los medios necesarios para el mapeo y localización de nervios evitando tener que desconectar e intercambiar múltiples cables. La localización de nervios mediante la estimulación eléctrica, consiste en la conexión del neuroestimulador a una aguja localizadora y conductora (no suministrada) a través de Cuando se introduzca el cable de mapeo/ Localizador de Nervios, el STIMPOD se iniciará... -
Página 16: A) Configuración De La Corriente Modo Loc
Cuando se utiliza el cable de localización / asignación de nervios (NMS 410/450X): Advertencia: Notifica al usuario de cualquier discrepancia entre la corriente promedio y el estímulo real. Si el sonido está habilitado: El STIMPOD emitirá un sonido cada vez que un estímulo alcance su destino. -
Página 17: B) Configuración De La Corriente Modo Map
Corriente por Defecto y Valores de Amplitud de Pulso: NOTA: Debido a que las 20 posiciones seleccionables incluyen ajustes tanto para la Tal y como se muestra en el cuadro 1 de la sección 4.4 gire la Matriz para seleccionar corriente como para la anchura de pulso, esta última no puede ser configurada de secuencialmente las posiciones de corriente predeterminada y de anchura de pulso. -
Página 18: Regulación De La Anchura De Pulso
2.2) Configuración de la Amplitud de Pulso 2.4) Configuración de la Frecuencia del Espasmo nervioso Opciones en el Menú de configuración: 0.05ms, 0.1ms, 0.3ms, 0.5ms, 1ms Opciones en el Menú de configuración: 1Hz, 2Hz, 5Hz Por Defecto: 0.1ms, 0.3ms Por Defecto: 2Hz Presione el botón de Menú/Anchura de Pulso para seleccionar diferentes Anchuras de Pulso. -
Página 19: Modo De Monitoreo De Transmisión Neuromuscular (Nmt)
Modo de monitoreo de transmisión neuromuscular (NMT) (NMS 450X) El control de los agentes bloqueantes neuromusculares incluye la estimulación de una vía Targeted Nerve Affected Muscle Contracting Appendage neural que facilite la contracción de una extremidad. Basándonos en la fuerza relativa de la Nervio facial (rama cigomática) músculo orbicular de los Párpado contracción, causada por un estímulo de intensidad u onda específica, es posible obtener... -
Página 20: Retraso De Período Refractario
Retraso de período refractario Los tres modos, TOF, DB y PTC están sujetos a retrasos de período refractario, proporcionando un período de seguridad que evita que el usuario repita la estimulación mientras la sinapsis nerviosa se está recuperando de los efectos de la estimulación anterior. Inmediatamente después de la estimulación en uno de estos modos se activa el conteo regresivo y se muestra en la pantalla. -
Página 21: Cuando Se Utiliza El Modo Nmt (Nms 450X)
Cuando se utiliza el modo NMT (NMS 450X) Advertencia: Notifica al usuario de cualquier discrepancia entre la corriente promedio y el estímulo real. Si el sonido está habilitado: El STIMPOD emitirá un sonido cada vez que un estímulo alcance su destino. El tono del sonido seguirá el nivel de la intensidad de corriente. -
Página 22: Modo De Tren De Cuatro Estímulos (Tof)
3.4) Modo de Tren de Cuatro Estímulos (TOF) 3.5) Modo de Doble Ráfaga (DB) La estimulación TOF consta de cuatro ondas monofásicas rectangulares de estímulo con La estimulación DB consta de una ráfaga de tres ondas rectangulares de una amplitud de un impulso de 200μs(microsegundos), con intervalos de 500 milisegundos. -
Página 23: Modo De Recuento Postetánico (Ptc)
3.6) Modo de Recuento Postetánico (PTC) 3.7) Corriente Supra Máxima (SMC) Por defecto: Nota: cuando se utilizan electrodos faciales, el modo facial se puede activar manualmente Tetánica: 50Hz en 5 segundos en el menú NMT. Esto asegurará que la corriente no exceda los 40 mA. Cuando se active, Intervalo: 3 segundos el icono del modo facial será... -
Página 24: Modo Automático
3.8) Modo Automático (AUTO) Estas zonas son: En el modo Automático, el dispositivo cambia automáticamente el modo de estimulación • dependiendo de la profundidad del bloque. Cuando se ingresa al modo Automático, Recuperado: un radio de TOF superior al 90 %. •... -
Página 25: Modo De Contracción (Twi)
3.9) Modo de Contracción (TWI) 3.10) Estimulación Tetánica (TET) Por defecto: Repetir a 2Hz Por defecto: 50Hz (adaptable a 100Hz) Adaptable a:1Hz, 2Hz and 5Hz La estimulación tetánica consta de una serie de impulsos de ondas rectangulares de La estimulación por contracción consta de un impulso de onda rectangular de 200μs. Si 200μs, que se repiten en ratios de repetición o frecuencia de 50Hz o 100Hz. -
Página 26: Configuración De Los Valores Predeterminados Del Dispositivo
Con guración de los valores predeterminados del dispositivo El menú de configuración permite al usuario personalizar los parámetros del dispositivo. Acceda al menú de configuración presionando y manteniendo presionado el botón de menú. Para salir del menú, se puede presionar nuevamente el botón de menú. Un bloque en la parte superior de cada menú... -
Página 27: Menú De Configuración
4.1) Menú de configuración Opciones de idioma: inglés (predeterminado), francés, italiano, holandés, español, portugués, alemán, sueco, danés, griego, checo y polaco. El menú de configuración contiene 3 submenús, el contenido de cada uno será cubierto Opciones de volumen: Apagado, Bajo, Medio (predeterminado) y Alto. Durante la en detalle en las siguientes secciones. -
Página 28: Configuración Nmt
Temporizadores: los elementos del temporizador se cambian en un proceso de dos pasos, cambiando primero la cantidad de minutos y luego la cantidad de segundos. Use la rueda para navegar hacia el elemento que se debe cambiar, luego presione el botón de Enter para comenzar a editar. -
Página 29: Ajustes De Localización
Modo facial: este elemento se activa (Activado o Desactivado) al presionar el botón de Modo corriente lineal: se denomina lineal porque un ‘ c lic’ en la rueda se corresponderá con Enter. Cuando se activa, la corriente resultante determinada por SMC se limitará a un un incremento según lo establecido en el rango de corriente específico. - Página 30 Estos valores se pueden ver o cambiar en el menú Configuración no lineal. El valor de carga para Current Ancho puls Carga Posición cada una o todas las veinte posiciones se muestra gráficamente, y el valor de la corriente y el (mA) (ms) (µC)
-
Página 31: Comprobación De Desempeño
Datos Técnicos 5.1) Comprobación de desempeño _ _ _ Antes de manipular y utilizar el dispositivo debe llevarse a cabo una comprobación de desempeño en el sitio donde se vaya a utilizar. La comprobación de desempeño descrita Insert Cable Insert Cable a continuación cumple con la directiva alemana MPBetreibV 5. -
Página 32: Modo Combinado Mapeo/Localización De Nervios
• 5.1.2) Modo combinado Mapeo/Localización de Nervios La iluminación LED debería parpadear en rojo y no debería emitirse ninguna señal sonora. • Asegúrese de que la aguja y el conector ECG forman un circuito cerrado. • El siguiente mensaje debería visualizarse en la pantalla del dispositivo. Inserte el cable combinado para mapeo y localización de nervios. -
Página 33: Modo De Monitoreo De Transmisión Neuromuscular (Modo Nmt) (Nms450X)
5.1.3) Modo de monitoreo de transmisión neuromuscular (Modo NMT) (NMS450X) • Introduzca el cable NMBA. El siguiente mensaje debería visualizarse en la pantalla del dispositivo. Offener Stromkreis Circuito Abierto • Separe el electrodo rojo del negro para que el circuito quede abierto. erkannt Detectado •... -
Página 34: Especificaciones
50 – 106kPa transporte y almacenamiento 5.3) Limpieza y desinfección del STIMPOD NMS 410/450 Limpieza: Aplicar agua y jabón con un paño húmedo para limpiar y desinfectar el STIMPOD, pero hágalo con cuidado ya que no puede penetrar humedad en el STIMPOD. -
Página 35: Productos Y Accesorios
Código de Producto: XT-45025A MALETÍN DE POLIPROPILENO Código de Producto: XT-41002 CORREA DEL ACELERÓMETRO (Paquete de 5) Código de Producto: XT-45007 ELECTRODO NMBA (Paquete de 10) Código de Producto: XT-45008 INSTRUCCIONES DE USO Código de Producto: XT-45006-EN (Visite www.xavant.com para otros idiomas) - Página 36 Unit 102, The Tannery Industrial Park, 309 Derdepoort Rd Silverton, Pretoria, South Africa, 0184 Tel: +27 (0) 12 743 5959, Fax: +27 (0) 86 547 0026 (01)6009880396221(10)xxxxxxxxxx E-mail: [email protected], Web: www.xavant.com...