2
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH ..........................................................................................................5
Overview ............................................................................................................5
Intended Use ......................................................................................................5
Precautions ........................................................................................................6
User Interface .....................................................................................................7
DEUTSCH .......................................................................................................11
Übersicht .......................................................................................................... 11
Warnhinweise ................................................................................................... 12
Bedienfeld ........................................................................................................ 13
Technische Daten ............................................................................................. 15
DANSK ...........................................................................................................17
Oversigt............................................................................................................ 17
Tilsigtet anvendelse .......................................................................................... 17
Forholdsregler .................................................................................................. 18
Brugergrænseflade ........................................................................................... 19
FRANÇAIS ......................................................................................................23
Présentation générale .......................................................................................23
Utilisation prévue .............................................................................................23
Précautions ...................................................................................................... 24
Interface utilisateur ...........................................................................................25
ESPAÑOL .......................................................................................................29
Descripción general ..........................................................................................29
Uso previsto .....................................................................................................29
Precauciones ....................................................................................................30
Interfaz de usuario ............................................................................................ 31
ITALIANO .......................................................................................................35
Panoramica ...................................................................................................... 35
Uso previsto ..................................................................................................... 35
Precauzioni .......................................................................................................36
Interfaccia utente ............................................................................................. 37
Specifiche tecniche ..........................................................................................39