Página 1 “Canales SensMe™” “Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos 4-425-218-41(1) Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 2: Procedimientos Iniciales
Acerca del software Menú Inicio/Menú Opciones Especificaciones Acerca del menú Inicio Lista de contenidos Cómo utilizar el menú Inicio Cómo utilizar el menú de opciones Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 3: Cómo Utilizar El Software
Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 4: Cómo Utilizar El Altavoz
Reproducción de música mediante el altavoz (solo para NWZ-E473K/E474K) Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 5: Música
Ajuste de la velocidad de reproducción (DPC) Menú de opciones de música Lista de contenidos Uso del menú de opciones de música Ajustes de música Uso del menú de ajustes de música Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 6: Canales Sensme
Uso del menú de opciones de “Canales SensMe™” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 7: Music Unlimited
Acerca de la licencia de “Music Unlimited” “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 8: Vídeos/ Podcasts/ Fotografías
Exploración y uso de la pantalla de fotos Eliminación de fotos Menú de opciones de fotos Uso del menú de opciones de fotos Ajustes de fotos Uso del menú de ajustes de fotos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 9: Menú De Opciones De La Radio Fm
Ajustes de la radio FM grabaciones de voz Utilización del menú de ajustes de la radio FM Noise Cancel Ir al principio de la página Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 10: Realización/ Reproducción De Grabaciones De Voz
Ajustes de grabación Realización/ reproducción de Uso del menú de ajustes de grabación grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 11: Uso De La Función Noise Cancel
Uso del menú de ajustes de Noise Cancel (solo para NWZ-E573/E574/E575) Realización/ reproducción de grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 12: Temporizador
Uso del menú de ajustes del temporizador de alarma/de suspensión Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 13: Reproducción De Juegos
Música Ir al principio de la página “Canales SensMe™” “Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 14: Ajustes Comunes
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes Procedimientos iniciales Ajustes Cómo utilizar el software Ajustes de música Cómo utilizar el altavoz Ajuste del modo de reproducción [Modo reproducción] Música Ajuste de la gama de reproducción [Gama de reproducción] “Canales SensMe™”...
Página 15: Ajustes De Idioma
Restablecimiento de los ajustes de fábrica [Rest. Todos Ajustes] Formateo de la memoria [Formato] Utilización del modo de conexión USB [Modo de Conexión USB] Ajustes de idioma Selección del idioma de pantalla [Idioma (Language)] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 16: Solución De Problemas
Conexión a un ordenador grabaciones de voz “Canales SensMe™” “Music Unlimited” Noise Cancel Radio FM Temporizador Grabación Juegos Podcast Otros Ajustes Mensajes Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 17: Limpieza
Actualización del firmware del “WALKMAN” Juegos Información legal sobre licencias y marcas comerciales Ajustes Información legal sobre licencias y marcas comerciales Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 18 Requisitos del sistema Ir al principio de la página “Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 19 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Lista de contenidos Procedimientos iniciales Lista de contenidos Cómo utilizar el software Procedimientos iniciales Cómo utilizar el altavoz Antes del uso Música Antes de utilizarlo por primera vez “Canales SensMe™” Utilización de esta Guía de ayuda “Music Unlimited”...
Página 20: Reproducción De Música
Instalación (solo para NWZ-E473K/E474K) Reproducción de música mediante el altavoz Reproducción de música mediante el altavoz (solo para NWZ-E473K/E474K) Ir al principio de la página Música Reproducción de música Reproducción de música [Música] Exploración y uso de la pantalla de música Búsqueda de canciones Reproducción de canciones en una lista de reproducción Exploración de portadas para seleccionar un álbum (desplazamiento de álbumes)
Página 21: Visualización De Fotos
Audición de canciones en “Mi biblioteca” Acerca de la licencia de “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Visualización de vídeos Visualización de vídeos [Vídeos] Exploración y uso de la pantalla de vídeos Búsqueda de vídeos Exploración de escenas [Navegar por Escena] Eliminación de vídeos Menú...
Página 22 Realización/ reproducción de grabaciones de voz Realización de grabaciones de voz Realización de grabaciones de voz Reproducción de grabaciones de voz Reproducción de grabaciones de voz Eliminación de archivos de voz grabada Menú de opciones de grabación de voz Uso del menú de opciones de grabación de voz Ajustes de grabación Uso del menú...
Página 23 Audición de sonido con la función DSEE (Potenciador del sonido) [DSEE (Potenc. Sonido)] Audición con un sonido estéreo nítido [Estéreo nítido] Ajuste del nivel de volumen [Normalizador Dinámico] Modificación de la lista de marcadores predeterminada [Lista Marcada Predet.] Selección del formato de visualización de los álbumes [Formato Visual. Álbum] Visualización de letras de canciones [Visualizar Letras] Cómo crear archivos LRC Optimización de la calidad de la emisión de sonido procedente de los altavoces...
Página 24 Selección del idioma de pantalla [Idioma (Language)] Ir al principio de la página Solución de problemas Tratar con un problema ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? Sitio web de asistencia al cliente Posibles causas de los síntomas Índice de síntomas y posibles causas Funcionamiento Pantalla Alimentación...
Página 26: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
Acerca de la carga de la batería Información importante Es posible que la batería no esté cargada al adquirir el producto. Consulte [Detalles] para obtener información sobre cómo cargar la batería. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 27: Utilización De Esta Guía De Ayuda
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Antes del uso > Utilización de esta Guía de ayuda Procedimientos iniciales Utilización de esta Guía de ayuda Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Selección de un tema para su visualización Música Búsqueda en esta Guía de ayuda Regreso a una página anterior...
Página 28: Cambio Del Tamaño De Fuente
Cambio del tamaño de fuente Puede cambiar el tamaño de fuente si cambia el ajuste del navegador web. Para obtener información sobre cómo cambiar el ajuste del tamaño de fuente, consulte la Ayuda del navegador web. Búsqueda en esta Guía de ayuda Se puede buscar por palabra clave en el contexto de un tema deseado.
Página 29 Haga clic en el botón de impresión ( ) para imprimir una página que está visualizando. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 30: Transferencia De Música/Vídeos/Fotos/Podcasts Mediante Media Go
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Flujo de operaciones de “WALKMAN” > Flujo de operaciones para transferir contenido al “WALKMAN” Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Flujo de operaciones para transferir contenido al “WALKMAN” Cómo utilizar el altavoz Música Es posible reproducir contenido de diferente tipo que esté...
Página 31 Antes de encender o reiniciar el ordenador, desconecte el Walkman del ordenador. Los discos DVD y Blu-ray comerciales están protegidos por derechos de autor y no pueden transferirse al Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 32 Con el Walkman en modo de espera, si no se lleva a cabo ninguna operación durante aproximadamente un día, se apagará completamente de manera automática. Nota No se puede utilizar el Walkman cuando se conecta a un ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 33: Carga De La Batería
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Alimentación/carga > Carga de la batería Procedimientos iniciales Carga de la batería Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Acerca del indicador de la batería Música Notas acerca de la carga de la batería “Canales SensMe™”...
Página 34 Desconecte el Walkman del ordenador antes de encender, reiniciar, reactivar o apagar el ordenador. Es posible que el Walkman se caliente durante el proceso de carga. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 35: Ampliación De La Duración De La Batería
Para obtener más información sobre el tiempo de carga y el tiempo de uso, consulte [Detalles]. Temas relacionados Tiempo de carga Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 36: Selección Del Idioma De Pantalla [Idioma (Language)]
Juegos [Português] Portugués Ajustes [Русский] Ruso Solución de problemas [Türkçe] Turco Japonés Información importante Coreano Especificaciones Chino simplificado Lista de contenidos Chino tradicional Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 37: Ajuste De La Hora Actual [Ajustar Fecha-Hora]
“-” en lugar de la fecha y la hora actuales. Información importante El reloj puede avanzarse o retrasarse hasta 60 segundos al mes. Especificaciones Temas relacionados Lista de contenidos Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 38: Componentes Y Controles
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Componentes y controles > Componentes y controles Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Componentes y controles Cómo utilizar el altavoz Música “Canales SensMe™” “Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz...
Página 39: Cuando Instale El Walkman En Un Dispositivo Periférico Como, Por Ejemplo, Una Base
Es posible que necesite un accesorio de acoplamiento para instalar el Walkman en un dispositivo periférico como, por ejemplo, una base. Utilice el accesorio de acoplamiento (Tipo A) suministrado junto con el dispositivo. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 40: Colocación De Las Almohadillas
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Componentes y controles > Colocación de las almohadillas Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Colocación de las almohadillas Cómo utilizar el altavoz Música Si las almohadillas no encajan en sus oídos correctamente, el efecto de sonido no será óptimo. Para disfrutar de una calidad de sonido mejor, cambie las almohadillas por unas de otra talla o “Canales SensMe™”...
Página 41 NWZ-E573/E574/E575 Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 42: Acerca Del Software
Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte la Ayuda del software o visite el siguiente sitio web. http://support.microsoft.com/ Temas relacionados Importación de música desde discos CD mediante el Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 43: Acerca Del Menú Inicio
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú Inicio/Menú Opciones > Acerca del menú Inicio Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Acerca del menú Inicio Cómo utilizar el altavoz Música En la lista siguiente se indican los elementos del menú Inicio. NWZ-E473/E474/E475/E473K/E474K “Canales SensMe™”...
Página 44 Unlimited”. Es posible que este icono no aparezca en función del país o la región en los que haya adquirido el Walkman. Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 45: Cómo Utilizar El Menú Inicio
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú Inicio/Menú Opciones > Cómo utilizar el menú Inicio Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Cómo utilizar el menú Inicio Cómo utilizar el altavoz Música El menú Inicio es el punto de partida para todas las aplicaciones, como por ejemplo, buscar canciones, cambiar ajustes, etc.
Página 46 Mantenga pulsado el botón BACK/HOME. Para volver a la pantalla anterior durante el funcionamiento Pulse el botón BACK/HOME. Temas relacionados Cómo utilizar el menú de opciones Acerca del menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 47: Cómo Utilizar El Menú De Opciones
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú Inicio/Menú Opciones > Cómo utilizar el menú de opciones Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Cómo utilizar el menú de opciones Cómo utilizar el altavoz Música Los elementos del menú...
Página 48 Uso del menú de opciones de podcast Uso del menú de opciones de fotos Utilización del menú de opciones de la radio FM Uso del menú de opciones de grabación de voz Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 49: Lista De Iconos De La Pantalla
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú Inicio/Menú Opciones > Lista de iconos de la pantalla Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Lista de iconos de la pantalla Cómo utilizar el altavoz Música Los iconos varían en función del estado de reproducción, del ajuste o de la pantalla.
Página 50 Pantalla de desplazamiento de escenas [Detalles]. Episodio de audio. Episodio de vídeo. Indica que el episodio no se ha reproducido nunca. Indica que el contenido se está reproduciendo en estos momentos. Voz grabada [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 51: Importación De Música Desde Discos Cd Mediante El Media Go
Las canciones importadas están limitadas para su uso privado solamente. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de contenido mediante Media Go Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 53: Transferencia De Contenido Mediante Media Go
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Media Go > Transferencia de contenido mediante Media Go Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Transferencia de contenido mediante Media Go Cómo utilizar el altavoz Transferencia de contenido gestionado con Media Go Música Transferencia de contenido gestionado con iTunes, etc.
Página 54 Walkman. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Reproducción de música [Música] Visualización de vídeos [Vídeos] Reproducción de podcasts [Podcast] Visualización de fotografías [Fotos] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 55: Transferencia De Contenidos Mediante El Explorador De Windows
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Explorador de Windows (arrastrar y soltar) > Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Cómo utilizar el altavoz Música...
Página 56 Es posible que algunos archivos no se puedan reproducir en el Walkman debido a la protección de derechos de autor. Temas relacionados Transferencia de contenido mediante Media Go Reproducción de música [Música] Visualización de vídeos [Vídeos] Reproducción de podcasts [Podcast] Visualización de fotografías [Fotos] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 57: Regulador (Extraíble)
“Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Regulador (extraíble) Realización/ reproducción de grabaciones de voz WM-PORT Noise Cancel Ir al principio de la página Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 58 Cuando instale el Walkman en el altavoz, mantenga el regulador acoplado al altavoz. Si el Walkman se instala en el altavoz sin el regulador, el WM-PORT del altavoz podría resultar dañado. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 59 Si [Optimiz. salida altav.] se ajusta en [RDP-NWT18] en el Walkman, es posible que la vida útil de la batería se reduzca un 30% aprox. Temas relacionados Reproducción de música [Música] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 60: Reproducción De Música [Música]
Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Cómo utilizar el menú Inicio Exploración y uso de la pantalla de música Búsqueda de canciones Eliminación de canciones Uso del menú de opciones de música Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 61: Exploración Y Uso De La Pantalla De Música
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de música > Exploración y uso de la pantalla de música Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de música Cómo utilizar el altavoz Pantalla de reproducción de música Música Pantalla de la lista de música...
Página 62: Pantalla De La Lista De Música
Pantalla de la lista de álbumes Sugerencia Es posible cambiar el formato de visualización de la lista de álbumes para visualizar únicamente las portadas [Detalles]. Temas relacionados Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 64: Búsqueda De Canciones
Información importante Walkman. Especificaciones Temas relacionados Lista de contenidos Acerca de la función de marcadores Reproducción de canciones en una lista de reproducción Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 65: Reproducción De Canciones En Una Lista De Reproducción
[Listas de reproducción] la lista de reproducción Realización/ reproducción de deseada la canción deseada. grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 66: Exploración De Portadas Para Seleccionar Un Álbum (Desplazamiento De Álbumes)
Ayuda o pregunte al fabricante del software. Nota Puede utilizar la función de desplazamiento de álbumes solamente cuando [Estudio de idiomas/Karaoke] está ajustado en [Desactivada] [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 67: Eliminación De Canciones
Es posible eliminar grabaciones de voz [Detalles]. Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 68: Acerca De La Función De Marcadores
Eliminación de canciones de una lista de marcadores Radio FM Ir al principio de la página Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 69: Adición De Una Canción A Una Lista De Marcadores
Lista de contenidos Temas relacionados Acerca de la función de marcadores Modificación del orden de las canciones en una lista de marcadores Eliminación de canciones de una lista de marcadores Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 70: Tabla De Contenido
Temas relacionados Información importante Acerca de la función de marcadores Adición de una canción a una lista de marcadores Especificaciones Eliminación de canciones de una lista de marcadores Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 71: Realización/ Reproducción De Grabaciones De Voz
Lista de contenidos Temas relacionados Acerca de la función de marcadores Adición de una canción a una lista de marcadores Modificación del orden de las canciones en una lista de marcadores Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 72: Acerca De La Función De Karaoke
Uso de la función de karaoke Noise Cancel Visualización de letras de canciones [Visualizar Letras] Cómo crear archivos LRC Temporizador Ir al principio de la página Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 73: Uso De La Función De Karaoke
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Uso de la función de karaoke > Uso de la función de karaoke Procedimientos iniciales Uso de la función de karaoke Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Activación de la función de karaoke Música Operaciones durante la activación del modo karaoke...
Página 74 Después de que la canción haya finalizado, el tono volverá al modo normal y la siguiente canción se reproducirá en el tono original. Temas relacionados Acerca de la función de karaoke Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 75: Acerca Del Estudio De Idiomas
Temporizador Temas relacionados Juegos Uso de la función de estudio de idiomas Ajustes Ajuste de la velocidad de reproducción (DPC) Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 76: Uso De La Función De Estudio De Idiomas
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Utilización de la función de estudio de idiomas > Uso de la función de estudio de idiomas Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso de la función de estudio de idiomas Cómo utilizar el altavoz Activación del estudio de idiomas para música Música...
Página 77: Para Rebobinar Ligeramente [Quick Replay]
Para rebobinar ligeramente [Quick Replay] Es posible rebobinar aproximadamente 3 segundos para volver a escuchar parte de un archivo de sonido. 1. Pulse el botón durante la reproducción en la pantalla de reproducción. Sugerencia Una vez ajustado el punto A (punto de inicio de la repetición A-B), si se pulsa el botón antes de que transcurran 3 segundos desde el punto A, la reproducción regresará...
Página 78 Temas relacionados Acerca del estudio de idiomas Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 79: Ajuste De La Velocidad De Reproducción (Dpc)
Velocidad más lenta: [x0.5], [x0.75], [x0.9] Juegos Velocidad normal: [Desactivada] Velocidad más rápida: [x1.1], [x1.25], [x1.5], [x1.75], [x2.0] Ajustes Solución de problemas Temas relacionados Información importante Acerca del estudio de idiomas Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 80: Uso Del Menú De Opciones De Música
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Menú de opciones de música > Uso del menú de opciones de música Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso del menú de opciones de música Cómo utilizar el altavoz Opciones que aparecen en la pantalla de la lista de álbumes Música Opciones que aparecen en la pantalla de reproducción de música...
Página 81 [Información Detallada] 1. En la pantalla de reproducción de música, pulse el botón OPTION/PWR OFF para abrir el menú de opciones. 2. Seleccione [Información detallada]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 82: Uso Del Menú De Ajustes De Música
Cómo crear archivos LRC Temporizador Optimización de la calidad de la emisión de sonido procedente de los altavoces [Optimiz. salida altav.] Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 83: Qué Es "Canales Sensme™"
Antes de reproducir canciones mediante “Canales SensMe™”, es necesario analizar el patrón “Music Unlimited” de sonido de la canción a través de 12 TONE ANALYSIS, una aplicación desarrollada por Sony. 12 TONE ANALYSIS se carga con software como, por ejemplo, Media Go. Para obtener más Vídeos/ Podcasts/ Fotografías...
Página 84: Lista De Canales
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > “Canales SensMe™” > Reproducción de canciones mediante “Canales SensMe™” > Reproducción de canciones mediante “Canales SensMe™” Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Reproducción de canciones mediante “Canales SensMe™” Cómo utilizar el altavoz Música Se pueden reproducir canciones que se ajusten a su estado de ánimo, actividad actual u hora del día, etc., mediante la selección de un canal determinado.
Página 85 Si no hay canciones para [Mañana], [Día], [Tarde], [Noche] o [Medianoche], todas las canciones se reproducirán en orden aleatorio en estos canales. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 86: Para Detener El Análisis
Las canciones que se han analizado hasta el momento en que sonó la alarma se podrán Información importante reproducir mediante “Canales SensMe™”. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 87 Noise Cancel [Actualizar canales] [Detalles] [DPC(Control Velocidad)] [Detalles] Temporizador [Visualizar Letras] [Detalles] Juegos [Ecualizador] [Detalles] [VPT (Envolvente)] [Detalles] Ajustes [Información detallada] [Detalles] Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 88 Acerca de “Music Unlimited” Cómo utilizar el altavoz Música “Music Unlimited” es un nuevo servicio de suscripción de música en línea distribuido por Sony. “Music Unlimited” ofrece acceso instantáneo a millones de nuevas versiones y a favoritos de “Canales SensMe™”...
Página 89: Seleccione [Reordenar Canciones]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > “Music Unlimited” > Disfrute de la función “Music Unlimited” > Audición de “Canales” Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Audición de “Canales” Cómo utilizar el altavoz Música Las canciones de “Canales” se pueden clasificar por género, SensMe™, época, etc. 1.
Página 90: Haga Lo Siguiente
Las canciones del canal seleccionado empezarán a reproducirse. Tiempo transcurrido Tiempo total Nombre de la pista Nombre del artista Nombre del álbum Sugerencia Puede añadir sus impresiones personales a “Canales” si marca las canciones con [Me gusta] o [No me gusta] a medida que las escucha. Para obtener más información, consulte “Acerca de [Me gusta]/[No me gusta]”...
Página 91 Las canciones del canal “Favoritos” se organizan por canciones que están marcadas con [Me gusta] (incluidas las canciones marcadas por otro dispositivo). Nota Las canciones del canal “Favoritos” no se pueden marcar con [Me gusta]/[No me gusta]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 92 Adición de una canción a una lista de marcadores Visualización de letras de canciones Función de karaoke Función de estudio de idiomas Función DPC (Control de velocidad) Ajuste de una canción para el sonido de la alarma Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 93: Fecha De Vencimiento Del Walkman
La licencia del Walkman no se eliminará si se ejecuta [Rest. Todos Ajustes]. La licencia del Walkman se eliminará si se ejecuta [Formato]. En este caso, conecte el Walkman al ordenador y transfiera los contenidos de “Music Unlimited” al Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 94: Visualización De Vídeos [Vídeos]
Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Cómo utilizar el menú Inicio Exploración y uso de la pantalla de vídeos Búsqueda de vídeos Eliminación de vídeos Uso del menú de opciones de vídeo Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 95: Exploración Y Uso De La Pantalla De Vídeos
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/ Podcasts/ Fotografías > Visualización de vídeos > Exploración y uso de la pantalla de vídeos Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de vídeos Cómo utilizar el altavoz Música El Walkman reproduce vídeos en orientación horizontal.
Página 96 (*4) Si no hay ningún capítulo en el vídeo, la posición de la reproducción retrocederá o avanzará en pasos de 5 minutos. Temas relacionados Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 97: Búsqueda De Vídeos
Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 98: Exploración De Escenas [Navegar Por Escena]
Minuto], [2 Minutos], [5 Minutos] o [Capítulo]. ([Capítulo] aparece cuando un vídeo tiene capítulos). Especificaciones 4. Seleccione la imagen deseada y, a continuación, pulse el botón para reproducirla. Lista de contenidos Para cancelar la exploración Pulse el botón BACK/HOME. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 99: Eliminación De Vídeos
4. Repita el paso 3 para eliminar otros vídeos si fuera necesario. Información importante 5. Pulse el botón BACK/HOME para volver a la pantalla de la lista de vídeos. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 100: Uso Del Menú De Opciones De Vídeo
Opciones que aparecen en la pantalla de reproducción de vídeos Solución de problemas [Ajustes Zoom] [Detalles] Información importante [Luminosidad] [Detalles] Especificaciones [Visualiza. HOLD activ.] [Detalles] [Información detallada] [Detalles] Lista de contenidos [Eliminar Vídeo] [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 101: Uso Del Menú De Ajustes De Vídeo
Clasificación de la lista de vídeos [Orden de Lista Vídeo] Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 102: Qué Es Un Podcast
Exploración y uso de la pantalla de podcasts Eliminación de podcasts Temporizador Uso del menú de opciones de podcast Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 103: Reproducción De Podcasts [Podcast]
Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Especificaciones Cómo utilizar el menú Inicio Exploración y uso de la pantalla de podcasts Lista de contenidos Eliminación de podcasts Uso del menú de opciones de podcast Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 104: Exploración Y Uso De La Pantalla De Podcasts
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/ Podcasts/ Fotografías > Reproducción de un podcast > Exploración y uso de la pantalla de podcasts Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de podcasts Cómo utilizar el altavoz Pantalla de reproducción de podcasts de audio Música...
Página 105: Pantalla De Reproducción De Podcasts De Vídeo
episodio, pulse el botón BACK/HOME para visualizar la lista de episodios y seleccionar el episodio deseado. Pantalla de reproducción de podcasts de vídeo Área de información Tiempo total Barra de progreso Tiempo transcurrido Estas indicaciones desaparecen tras unos instantes. Operaciones en la pantalla de reproducción de podcasts de vídeo Cuando el Walkman reproduce vídeos en orientación horizontal, los botones intercambian sus funciones.
Página 106 Temas relacionados Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 107: Eliminación De Podcasts
Esta operación permite eliminar todos los episodios y podcasts. 1. En la pantalla [Lista de Podcasts], pulse el botón OPTION/PWR OFF para abrir el menú de opciones. 2. Seleccione [Eliminar Todos Podcasts] [Sí]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 108: Uso Del Menú De Opciones De Podcast
Opciones que aparecen en la pantalla de la lista de episodios [Eliminar Episodio] [Detalles] [Eliminar este Podcast] [Detalles] Opciones que aparecen en la pantalla [Lista de Podcasts] [Eliminar Podcast] [Detalles] [Eliminar Todos Podcasts] [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 109: Visualización De Fotografías [Fotos]
Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows Información importante Cómo utilizar el menú Inicio Especificaciones Exploración y uso de la pantalla de fotos Eliminación de fotos Lista de contenidos Uso del menú de opciones de fotos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 110: Exploración Y Uso De La Pantalla De Fotos
Mantenga pulsado el botón (anterior)/ Visualizar las fotos siguientes/anteriores de manera consecutiva (siguiente). Regresar a la pantalla de lista Pulse el botón BACK/HOME. Temas relacionados Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 111: Eliminación De Fotos
4. Repita el paso 3 para eliminar otras fotos si fuera necesario. Información importante 5. Pulse el botón BACK/HOME para volver a la pantalla de la lista de fotos. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 112: Uso Del Menú De Opciones De Fotos
Solución de problemas Opciones que aparecen en la pantalla de visualización de fotos Información importante [Luminosidad] [Detalles] Especificaciones [Información detallada] [Detalles] [Definir como Papel Tapiz] [Detalles] Lista de contenidos [Eliminar foto] [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 113: Uso Del Menú De Ajustes De Fotos
Ajuste del formato de visualización de la lista de fotos [Form. Visual. Lista Fotos] “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 114: Audición De Radio Fm [Radio Fm]
Presintonización automática de emisoras [Presinton. Automática] Especificaciones Presintonización manual de emisoras [Guardar Presint.] Eliminación de emisoras presintonizadas [Eliminar de Presintoniz.] Lista de contenidos Utilización del menú de opciones de la radio FM Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 115: Navegación Y Uso De La Pantalla De Radio Fm
(*2) No es posible seleccionar un número de presintonía si no existe ninguna emisora presintonizada almacenada. Presintonice emisoras que se puedan recibir mediante [Presinton. Automática] [Detalles], o presintonice las emisoras que se puedan recibir manualmente [Detalles]. Temas relacionados Lista de iconos de la pantalla Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 116 [Sensibil. Exploración] a [Bajo] [Detalles]. Noise Cancel Nota Temporizador Si la alarma suena durante el procedimiento [Presinton. Automática], éste se cancelará. Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 117 Los números presintonizados se guardan en orden, de menor a mayor frecuencia. Realización/ reproducción de Ir al principio de la página grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 118 3. Seleccione [Eliminar de Presintoniz.]. Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 119: Utilización Del Menú De Opciones De La Radio Fm
Opciones que aparecen en la pantalla de radio FM Noise Cancel [Guardar Presint.] [Detalles] [Eliminar de Presintoniz.] [Detalles] Temporizador [Presinton. Automática] [Detalles] Juegos [Sensibil. Exploración] [Detalles] [Mono/Auto] [Detalles] Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 120: Utilización Del Menú De Ajustes De La Radio Fm
Ajuste de sonido monoaural/estéreo [Mono/Auto] Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 121 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Realización/ reproducción de grabaciones de voz > Realización de grabaciones de voz > Realización de grabaciones de voz Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Realización de grabaciones de voz Cómo utilizar el altavoz Música Es posible grabar voz mediante el micrófono incorporado [Detalles]...
Página 122 [RECORD] y [VOICE], es posible que no se puedan reproducir en el Walkman. Para obtener información sobre el número máximo de archivos y carpetas de grabaciones de voz que se pueden grabar, consulte [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 123: Reproducción De Grabaciones De Voz
Cómo utilizar el menú Inicio Realización/ reproducción de Exploración y uso de la pantalla de música grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 124: Eliminación De Archivos De Voz Grabada
Esta operación elimina todas las carpetas y archivos de voz. 1. En la pantalla [Grabación de voz], pulse el botón OPTION/PWR OFF para abrir el menú de opciones. 2. Seleccione [Elim. todas las carpetas] [Sí]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 126: Uso Del Menú De Opciones De Grabación De Voz
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Realización/ reproducción de grabaciones de voz > Menú de opciones de grabación de voz > Uso del menú de opciones de grabación de voz Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso del menú...
Página 128: Uso Del Menú De Ajustes De Grabación
Selección de un nivel de calidad de grabación [Ajustes velocidad bits] “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 129 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Noise Cancel > Uso de la función Noise Cancel > Acerca de Noise Cancel (solo para NWZ-E573/E574/E575) Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Acerca de Noise Cancel (solo para NWZ-E573/E574/E575) Cómo utilizar el altavoz Notas sobre el uso de la función Noise Cancel Música...
Página 130 Cuando se cambie el ajuste [Noise Cancel: Act./Desact.], se generará un sonido de conmutación. Dicho sonido lo genera el interruptor del circuito de Noise Cancel y no se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 131 área de información. Temporizador Puede ajustar el efecto de la función Noise Cancel del Walkman [Detalles]. Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 132 2. En el menú Inicio, seleccione [Noise Cancel] [Modo Silencioso]. Radio FM Ir al principio de la página Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 133 Ajuste del efecto Noise Cancel [Def. nivel Noise Cancel] (solo para NWZ-E573/E574/E575) Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 134: Uso Del Temporizador De Alarma
En modo de conexión USB. Lista de contenidos Cuando se juega a un juego. Durante la grabación de voz (aunque el icono de la alarma parpadee en el área de información). Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 135: Uso Del Temporizador De Suspensión
1. Ajuste el temporizador de suspensión [Detalles]. “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 136: Uso Del Menú De Ajustes Del Temporizador De Alarma/De Suspensión
Selección del sonido de alarma [Ajustes sonido de alarma] Ajuste del temporizador de suspensión [Ajustes temp. suspensión] Realización/ reproducción de grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 137: Reproducción De Juegos [Juegos]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Juegos > Reproducción de juegos > Reproducción de juegos [Juegos] Procedimientos iniciales Reproducción de juegos [Juegos] Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Cómo jugar a los juegos Música Salida del modo de juego “Canales SensMe™”...
Página 138: Salida Del Modo De Juego
[Uso], a continuación, pulse el botón Salida del modo de juego 1. En la pantalla del título, pulse el botón [BACK/HOME]. El Walkman sale del modo de juego y vuelve al menú Inicio. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 139: Ajuste Del Modo De Reproducción [Modo Reproducción]
Si comienza desde una lista de marcadores, solamente se reproducirá la lista de marcadores seleccionada y las otras no se reproducirán. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 140: Ajuste De La Gama De Reproducción [Gama De Reproducción]
Información importante canciones de dicha lista y las canciones de otras listas de marcadores no se reproducirán aunque [Gama de reproducción] esté ajustado en [Todas las Gamas]. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 141: Ajuste De La Calidad De Sonido (Clear Bass) [Ecualizador]
Una vez que haya ajustado el nivel de ajuste, asegúrese de pulsar el botón para confirmar la selección. Si se pulsa el botón BACK/HOME antes de confirmar, el ajuste se cancelará. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 142: Personalización Del Sonido Envolvente [Vpt (Envolvente)]
Es posible personalizar el sonido envolvente mediante la función VPT (*1) (sonido envolvente) para enriquecer la calidad de la reproducción del sonido. “Canales SensMe™” (*1) VPT, siglas correspondientes a Virtual Phone Technology, es una tecnología de procesamiento de sonido patentada desarrollada por Sony. “Music Unlimited” 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Ajustes de Música]...
Página 143 (*1) DSEE, siglas correspondientes a Digital Sound Enhancement Engine, es una tecnología “Music Unlimited” desarrollada por Sony, que permite mejorar la calidad del sonido de los archivos de audio comprimidos mediante el restablecimiento del sonido de rango alto eliminado durante el proceso de Vídeos/ Podcasts/ Fotografías...
Página 144: Audición Con Un Sonido Estéreo Nítido [Estéreo Nítido]
Realización/ reproducción de Si utiliza otros auriculares, ajuste la función [Estéreo nítido] en [Desactivada]. grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 145: Ajuste Del Nivel De Volumen [Normalizador Dinámico]
Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 146 La lista seleccionada se establece como la lista de marcadores predeterminada. Realización/ reproducción de Ir al principio de la página grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 147: Sugerencia
Media Go. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte la Ayuda del Media Go. Tenga en cuenta que el Walkman no mostrará las portadas adjuntas a las listas de reproducción. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 148: Visualización De Letras De Canciones [Visualizar Letras]
El Walkman puede mostrar hasta 1 024 líneas de letras de canciones para cada canción. No es posible visualizar letras de canciones en la pantalla de reproducción de podcasts de audio [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 149: Cómo Crear Archivos Lrc
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de música > Cómo crear archivos LRC Procedimientos iniciales Cómo crear archivos LRC Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Es posible visualizar las letras de las canciones que ha creado mediante el ordenador. Música 1.
Página 150: Temas Relacionados
LRC creados están limitados únicamente al uso privado. El uso de los archivos LRC fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Temas relacionados Búsqueda de canciones Visualización de letras de canciones [Visualizar Letras] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 151 [Optimiz. salida altav.] no se aplica a la emisión de sonido procedente de los auriculares. [Optimiz. salida altav.] es efectivo solamente para música, podcast de audio, “Canales Juegos SensMe™” y “Music Unlimited”. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 152: Ajuste De La Función De Zoom [Ajustes Zoom]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de vídeo > Ajuste de la función de zoom [Ajustes Zoom] Procedimientos iniciales Ajuste de la función de zoom [Ajustes Zoom] Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Es posible ampliar el vídeo en reproducción.
Página 154: Tipo Descripción
Cuando el Walkman se encuentra en espera, los botones se desactivan y la pantalla se Temporizador [No] apaga, pero se reproduce el sonido del vídeo actual. Juegos Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 155: Clasificación De La Lista De Vídeos [Orden De Lista Vídeo]
Permite ordenar la lista de vídeos por título en orden descendente. Juegos Ajustes Nota Es posible que el ajuste de orden de lista de vídeos no funcione según la pantalla. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 156 Noise Cancel Temporizador Nota Juegos Es posible que las imágenes en miniatura no se visualicen en función del formato de archivo. Ajustes Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 157 [Sensibil. Exploración] [Bajo] o [Alto]. Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 158: Ajuste De Sonido Monoaural/Estéreo [Mono/Auto]
[Ajustes de Radio FM] [Mono/Auto] [Mono] o [Auto]. Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 159: Selección De Un Nivel De Calidad De Grabación [Ajustes Velocidad Bits]
Velocidad de bits normal: [MP3 128kbps] Velocidad de bits más baja: [MP3 64kbps] Realización/ reproducción de grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 160: Sugerencia
Solución de problemas Nota Información importante Esta función solamente resulta efectiva cuando los auriculares suministrados se conectan al Especificaciones Walkman y [Noise Cancel: Act./Desact.] se ajusta en [Activada]. Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 161 La configuración predeterminada (posición central del indicador) obtendrá el máximo efecto Lista de contenidos en condiciones ambientales normales. El efecto de la función Noise Cancel no mejorará necesariamente al maximizar la sensibilidad del micrófono. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 162 Durante la grabación de voz (aunque el icono de la alarma parpadee en el área de información). Noise Cancel Ir al principio de la página Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 163: Ajuste De La Hora De La Alarma [Hora De Alarma]
4. Pulse el botón Radio FM para confirmar la selección. Realización/ reproducción de Ir al principio de la página grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 164: Establecimiento Del Ajuste De Repetición [Repetir]
Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 165: Selección Del Sonido De Alarma [Ajustes Sonido De Alarma]
Juegos canción deseada. Ajustes 2. Pulse el botón OPTION/PWR OFF para abrir el menú de opciones. 3. Seleccione [Definir canción alarma]. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 166 Solución de problemas Cuando entre en el modo de espera. Cuando conecte el Walkman a un ordenador. Información importante Cuando entre en el modo de juego. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 167: Visualización De La Información Del "Walkman" [Información De La Unidad]
Permite visualizar el número total de fotos almacenadas en el Walkman. Solución de problemas [WM-PORT:] Permite visualizar la información de la versión para WM-PORT. Información importante Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 168: Limitación Del Volumen [Avls (Límite Volumen)]
Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 169: Desactivación Del Pitido [Pitido]
“Canales SensMe™” ajuste deseado. Ir al principio de la página “Music Unlimited” Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 170 Lista de contenidos Durante la reproducción de una canción con [Visualizar Letras] ajustado en [Act. (pant. siempre act.)]. Durante la carga de la batería. (La pantalla se atenuará). Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 171: Ajuste Del Brillo De La Pantalla [Luminosidad]
Radio FM ocurrir al conectar el Walkman mediante el cable USB. Realización/ reproducción de grabaciones de voz Ir al principio de la página Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 172: Ajuste Del Fondo De Pantalla [Ajustes De Papel Tapiz]
[Fotos] el método de búsqueda deseado la foto Lista de contenidos deseada. 2. Pulse el botón OPTION/PWR OFF para abrir el menú de opciones. 3. Seleccione [Definir como Papel Tapiz]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 173: Temas Relacionados
“-” en lugar de la fecha y la hora actuales. Solución de problemas El reloj puede avanzarse o retrasarse hasta 60 segundos al mes. Información importante Especificaciones Temas relacionados Lista de contenidos Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 174 Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 175 Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Ir al principio de la página Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 176: Limitación De La Cantidad De Carga [Cuidado De La Batería]
(para ampliar la duración de la batería) y no se trata de un fallo de funcionamiento. Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 177 Si se selecciona esta función durante la reproducción, el Walkman pausará la reproducción grabaciones de voz antes de llevar a cabo el proceso de restablecimiento. Noise Cancel Ir al principio de la página Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 178: Formateo De La Memoria [Formato]
[Se borrarán todos los datos. ¿Desea continuar?] aparecerá. Juegos 3. Seleccione [Sí]. Ajustes Una vez finalizada la inicialización, aparecerá el mensaje [Memoria formateada.]. Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 179 USB, se muestra el mensaje [USB conectado. No se puede ejecutar el reproductor.] o [USB conectado (MTP). No se puede ejecutar el reproductor.]. Juegos Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 180 Juegos [Português] Portugués Ajustes [Русский] Ruso Solución de problemas [Türkçe] Turco Japonés Información importante Coreano Especificaciones Chino simplificado Lista de contenidos Chino tradicional Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 181 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su proveedor Especificaciones Sony más cercano. Nota Lista de contenidos Si se reinicia el Walkman, no se eliminarán los datos ni se modificarán los ajustes. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 182: Sitio Web De Asistencia Al Cliente
Para clientes de Latinoamérica: Temporizador http://www.sony-latin.com/index.crp Juegos Para clientes de otros países/regiones: http://www.sony-asia.com/support Ajustes Para clientes que han adquirido modelos extranjeros: Solución de problemas http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 183: Índice De Síntomas Y Posibles Causas
“Canales SensMe™” “Music Unlimited” Realización/ reproducción de Radio FM grabaciones de voz Grabación Podcast Noise Cancel Otros Temporizador Mensajes Ir al principio de la página Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 184: Funcionamiento
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Funcionamiento Procedimientos iniciales Funcionamiento Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz No se oye el sonido. Música El nivel del volumen se ha ajustado en cero. “Canales SensMe™”...
Página 185 No es posible eliminar canciones transferidas desde el ordenador en el Walkman. No puede eliminar canciones transferidas desde el ordenador en el Walkman. Elimínelas mediante el software que ha utilizado para transferir los datos o el Explorador de Windows. Los datos transferidos no se muestran en su lista. Es posible que el Walkman no reconozca los vídeos y fotografías de formato no compatible y que no aparezcan en la lista [Detalles].
Página 186 Si desea obtener información acerca de los formatos que se pueden reproducir, consulte [Detalles]. En función de algunas especificaciones del archivo, es posible que algunos archivos no se reproduzcan. La clavija de los auriculares está sucia. Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. La función Noise Cancel no es efectiva cuando se utilizan los auriculares suministrados.
Página 187 Si tras recargar la batería no se produce ningún cambio, pulse el botón RESET para reiniciar el Walkman [Detalles]. El Walkman está conectado al ordenador a través de una conexión USB. Desconecte la conexión USB y podrá utilizar el Walkman. La reproducción no se detiene.
Página 188 El ordenador se ha iniciado o reiniciado con el Walkman conectado. Restablezca el Walkman mediante la pulsación de su botón RESET [Detalles]. Desconecte el Walkman al iniciar o reiniciar el ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 189 No se ha realizado ninguna operación durante el tiempo seleccionado en [Tempor. Apagado Pantalla] [Detalles]. Pulse cualquier botón. [Visualiza. HOLD activ.] está ajustado en [No]. Ajuste [Visualiza. HOLD activ.] en [Sí] [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 190: Alimentación
No ha utilizado el Walkman durante más de un año. Noise Cancel En función de las condiciones en las que se utilice el Walkman, es posible que la batería se haya deteriorado. Consulte con el distribuidor Sony más cercano. Temporizador [Cuidado de la Batería] está ajustado en [Activada].
Página 191 La carga finaliza muy rápidamente. Si la batería ya está casi cargada cuando se inicia la carga, se necesita muy poco tiempo para que se cargue la batería por completo. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 192: Conexión A Un Ordenador
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Conexión a un ordenador Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Conexión a un ordenador Cómo utilizar el altavoz Música No se puede instalar el software. “Canales SensMe™”...
Página 193 ordenador. No se trata de un fallo de funcionamiento. Es posible que se lleve a cabo la autenticación del software, y esta puede tardar bastante tiempo en completarse. Espere unos minutos. Se ha producido un error en la instalación del software. Utilice el instalador para volver a instalar el software.
Página 194 Es posible que los datos estén dañados. Elimine los datos que no se puedan transferir desde el ordenador y, a continuación, vuelva a importarlos. Cuando importe datos a su ordenador o los transfiera al Walkman, cierre todas las demás aplicaciones para evitar dañar dichos datos. Es posible que esté...
Página 195 [PODCASTS], [RECORD] y [VOICE]. Los nombres de las carpetas predeterminadas varían en función del modelo y del país o la región en los que haya adquirido el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 196 “Canales SensMe™” no reproduce podcasts de audio ni grabaciones de Información importante voz. Especificaciones 12 TONE ANALYSIS no analiza podcasts de audio ni grabaciones de voz y no es posible Lista de contenidos volver a reproducirlos mediante “Canales SensMe™”. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 197 Conecte el Walkman al ordenador y acceda al servidor para actualizar la licencia. Noise Cancel Ir al principio de la página Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 198 El cable de los auriculares funciona como una antena. Cuando un dispositivo periférico (no suministrado) está conectado a la toma WM-PORT y los auriculares no se pueden conectar, la recepción de emisiones de FM no está disponible. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 199: Grabación
La carpeta incluye otros archivos además de los grabados. Abra la carpeta mediante el Explorador de Windows y elimine todos los archivos que no sean los grabados por el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 201 Compruebe los formatos de archivo que se pueden reproducir en el Walkman [Detalles]. “Music Unlimited” Ir al principio de la página Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Radio FM Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 202 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Otros Procedimientos iniciales Otros Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz No se oye ningún pitido cuando se utiliza el Walkman. Música [Pitido] está...
Página 203 No es posible suprimir los sonidos vocales de la canción. Los efectos de la supresión de los sonidos vocales varían en función de las canciones. En función de la canción, es posible que sea difícil suprimir los sonidos vocales. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 204 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Mensajes Procedimientos iniciales Mensajes Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Siga las instrucciones que se muestran a continuación si aparece un mensaje en la pantalla. Música [Imposible reproducir;...
Página 205 Después de la advertencia inicial, la alarma y la advertencia se repetirán por cada 20 horas acumulativas en las cuales el volumen esté establecido más allá del nivel especificado (*1); cuando esto suceda, el volumen cambiará al ajuste inicial automáticamente. (*1) Nivel especificado = [16] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 206: Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Tratamiento Selectivo De Residuos)
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 “Music Unlimited” Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland Vídeos/ Podcasts/ Fotografías GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o...
Página 207 Otros manuales suministrados, como la Guía de inicio rápido, también contienen información importante. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 208 En tal caso, apague el Walkman inmediatamente, desconecte el cable USB del Walkman y Vídeos/ Podcasts/ Fotografías póngase en contacto con el distribuidor Sony o el Centro de servicio técnico Sony más Radio FM cercano.
Página 209 Walkman, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano si se han producido fugas en la batería. Si el líquido entra en Noise Cancel contacto con los ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera. Lávese los ojos con Temporizador agua limpia y póngase en contacto con un médico.
Página 210 Si toca el Walkman con la manos mojadas o coloca el Walkman en una prenda de vestir mojada, el Walkman se puede mojar y podría provocar un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 211: Acerca De Los Datos De Muestra (*1)
La canción grabada es solamente para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere Música el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de las grabaciones o descargas incompletas ni de los datos “Canales SensMe™” dañados a causa de los problemas del Walkman o del ordenador.
Página 212: Seguridad En Carretera
Mantenga el volumen a un nivel moderado. De esta forma, podrá escuchar los sonidos del exterior y será considerado con la gente que le rodea. Temporizador Ir al principio de la página Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 213 Música parte o en su totalidad, y arrendar el software sin el permiso del propietario del copyright. En ningún caso Sony se hará responsable de ningún tipo de daños económicos o pérdidas “Canales SensMe™” de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software que se suministra con este Walkman.
Página 214 Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Limpie la clavija de los auriculares periódicamente. Radio FM Ir al principio de la página Realización/ reproducción de grabaciones de voz Noise Cancel Temporizador Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 215: Almacenamiento De Datos
Walkman. Los nombres de las carpetas predeterminadas varían en función del modelo y del país o la región donde haya adquirido el Walkman. Ajustes Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 216: Cómo Utilizar El Altavoz
Sugerencia Para obtener más información acerca de la versión del Walkman, consulte [Detalles]. Noise Cancel Temporizador Ir al principio de la página Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 217: Solución De Problemas
“WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas de Sony Vídeos/ Podcasts/ Fotografías Corporation. “Clear Phase” y el logotipo de “Clear Phase” son marcas comerciales de Sony Corporation. Radio FM 12 TONE ANALYSIS y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation.
Página 218 (*1) “EMPR” es el nombre de un estándar de sistemas que admiten el sistema de protección de derechos de autor desarrollado por Sony Corporation. “MagicGate Type-R para la grabación segura de vídeos para EMPR” ha recibido la aprobación de la Dpa (la asociación para la promoción de emisiones digitales) como método de protección de contenido para realizar una grabación de...
Página 219 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Página 220 WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Página 221: Información Acerca Del Software Aplicable A Gnu Gpl/Lgpl
Información importante acerca del software Con este producto se incluye un software, cuyo permiso de utilización se ha obtenido directa o indirectamente por parte de Sony Corporation (en adelante Sony) a través de un tercero. Asegúrese de leer esta información importante acerca del software.
Página 222: Lista De Paquetes
Sony proporciona dichos códigos fuente en el siguiente sitio web. Visite la siguiente página web para obtener los códigos fuente. http://www.sony.net/Products/Linux/ No realice consultas directas de los contenidos de los códigos fuente. Lista de paquetes busybox dosfstools mdadm udev u-boot...
Página 223: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Página 224 “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Página 225 License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Página 226 a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
Página 227 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’...
Página 228: End Of Terms And Conditions
PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
Página 229 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
Página 230 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Página 231 The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
Página 232: How To Apply These Terms To Your New Programs
distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
Página 233 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 234: Velocidad De Bits Variable (Vbr))
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Procedimientos iniciales Especificaciones Cómo utilizar el software Cómo utilizar el altavoz Especificaciones del altavoz (RDP-NWT18) (solo para NWZ-E473K/E474K) Música Formato de archivos admitidos “Canales SensMe™” “Music Unlimited”...
Página 235: Grabación De Voz
AAC-LC Número de canales: máx. 2 canales (para AVC, MPEG- Frecuencia de muestreo (*2): 24; 32; 44,1; 48 kHz Velocidad de bits: máx. 288 kbps/canal Formatos de audio (Códec) Velocidad de bits: entre 32 y 192 kbps (compatible con (para Windows velocidad de bits variable (VBR)) Media Video 9) Frecuencia de muestreo (*2): 44,1 kHz...
Página 236: Temperatura De Funcionamiento
E573/E574/E575) Aprox. 17 dB (*2) (*1) Según el estándar de medición de Sony. (*2) Equivalente a aprox. el 98,0% de reducción de la energía del sonido en comparación con las situaciones en las que no se llevan auriculares. ([Seleccionar Entorno]: [Avión])
Página 237: Ajustes Del "Walkman" Que Afectan A La Vida Útil De La Batería
Reproducción de MP3 Aprox. 36 horas Aprox. 36 horas Aprox. 30 horas a 128 kbps Reproducción de Linear PCM a 1 411 Aprox. 36 horas Aprox. 36 horas Aprox. 30 horas kbps La función Noise La función Noise Vídeo Cancel está Cancel está...
Página 238 a [Ninguno], [DSEE (Potenc. Sonido)] en [Activada], [Estéreo nítido] en [Activada] y [Normalizador Dinámico] en [Activada], se reducirá la vida útil de la batería para la reproducción continua de música aproximadamente un 50% en comparación con su ajuste en [Ninguno] o [Desactivada]. (*6) El ajuste predeterminado del Walkman comercializado en la región de Latinoamérica es [Personalizado 1].
Página 239 Walkman, es posible que la vida útil de la batería se reduzca un 30% aprox. El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 240 Guía de ayuda, etc. Noise Cancel Temporizador El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Juegos Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
Página 241: Requisitos Del Sistema
Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple Mac OS El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Walkman nwz-e474 Walkman nwz-e475 Walkman nwz-e473k Walkman nwz-e474k Walkman nwz-e573 Walkman nwz-e574 ... Mostrar todo

Sony WALKMAN NWZ-E473 Guia De Ayuda

Guía de Ayuda del Walkman

Modificación del Orden de las Canciones en una Lista de Marcadores

En el Menú Inicio, Seleccione

Pulse el Botón OPTION/PWR off para Abrir el Menú de Opciones

Seleccione [Reordenar Canciones]

Pulse el Botón

Especificaciones

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony WALKMAN NWZ-E473

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN NWZ-E473