Página 1 Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Utilice este manual cuando tenga problemas o cuando necesite saber cómo utilizar su reproductor. El color del reproductor vendido en algunos países/regiones puede variar del de los mostrados arriba. Esta [Guía de ayuda] ofrece información sobre la versión más reciente del software del sistema del reproductor.
Página 2: Introducción
Antes del primer uso Manuales e información general Comprobación del contenido del paquete Uso de los accesorios suministrados Cambiar las almohadillas Colocación del estuche flexible (solo NW-A100TPS) Establecer la configuración inicial Alimentación y carga Encendido de la alimentación Apagado del reproductor Impedir operaciones involuntarias (HOLD) Carga de la batería...
Página 3: Transferencia De Música
Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla de cola de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” Pantallas de ajuste del sonido para “Reproductor de música” Navegación por la guía de operaciones para “Reproductor de música”...
Página 4: Reproducción, Organización O Eliminación De Música
Notas sobre las conexiones Wi-Fi Reproducción, organización o eliminación de música Reproducción de música Métodos de reproducción Visualización de la letra Obtener información de la letra Visualización de la letra Importar listas de reproducción desde un ordenador Windows, reproducir o eliminar listas de reproducción en “Reproductor de música”...
Página 5 Notas sobre los datos de muestra Información general Mantenimiento Sitio web de asistencia a clientes Especificaciones Especificaciones Vida útil de la batería Número máximo de canciones que se pueden grabar Formatos admitidos Requisitos del sistema 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 6: Antes Del Primer Uso
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Antes del primer uso Gracias por haber adquirido un reproductor. Para ver información sobre leyes, reglamentos, y derechos de marcas comerciales, consulte “Información importante” en la memoria interna de la unidad. Para leerlo, copie el archivo [Important_Information] a su ordenador y siga los pasos de abajo.
Página 7: Tema Relacionado
Requisitos del sistema Carga de la batería Notas sobre el manejo del reproductor Notas sobre los auriculares Notas sobre la batería integrada Notas sobre los datos de muestra Información general Mantenimiento Sitio web de asistencia a clientes 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 8: Manuales E Información General
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Manuales e información general Sony proporciona los siguientes manuales e información sobre el reproductor. Los manuales proporcionados explican las siguientes funciones y operaciones. Manual de instrucciones (impreso) Notas sobre el uso del reproductor Información de cumplimiento...
Página 9 Antes del primer uso Sitio web de asistencia a clientes 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 10: Comprobación Del Contenido Del Paquete
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Sitio web de asistencia a clientes 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 11: Cambiar Las Almohadillas
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Cambiar las almohadillas (Solo para los modelos que se suministran con almohadillas) En el momento de la compra, los auriculares llevan montadas las almohadillas de tamaño M. Si las almohadillas de tamaño M no se adaptan a sus oídos, reemplácelas por las almohadillas de tamaño SS, S o L. Seleccione las almohadillas del tamaño adecuado para cada oído.
Página 12: Sugerencia
Sugerencia Cuando las almohadillas se desgasten, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o el Sony Service Center más próximo. Si las almohadillas se ensucian, quítelas de los auriculares. A continuación, lave las almohadillas con un detergente neutro.
Página 13: Colocación Del Estuche Flexible (Solo Nw-A100Tps)
Active la función [Mostrar pantalla repr. de casete]. Muestre la pantalla de reproducción en “Reproductor de música”. El estuche flexible se suministra solo con el NW-A100TPS. Colocación del estuche flexible Inserte la parte superior del reproductor en la parte superior del estuche flexible ( Inserte la parte inferior del reproductor en la carcasa suave ( Extracción de la funda suave...
Página 14 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Comprobación del contenido del paquete Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 15: Establecer La Configuración Inicial
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Establecer la configuración inicial Cuando encienda el reproductor por primera vez, aparecerá una pantalla para la configuración inicial. Los elementos siguientes se pueden ajustar después, si es necesario. Configuración de Wi-Fi Cuenta de Google™...
Página 17: Encendido De La Alimentación
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Establecer la configuración inicial Carga de la batería Apagado del reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 18: Apagado Del Reproductor
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Encendido de la alimentación 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 19: Impedir Operaciones Involuntarias (Hold)
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Componentes y controles 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 20: Carga De La Batería
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reducir el consumo de batería Notas sobre la carga de la batería Especificaciones 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 21: Guía De Ayuda
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Reducir el consumo de batería Puede reducir el consumo de batería utilizando el reproductor de la siguiente manera. La duración de la batería depende de las condiciones de uso. Para obtener más información sobre la duración de la batería, consulte [Vida útil de la batería].
Página 23 Si la batería se ha cargado lo suficiente, pero la duración de la batería se ha reducido a aproximadamente la mitad de lo normal, es posible que la batería se haya degradado. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony o Sony Service Center más cercano.
Página 24 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Carga de la batería Reducir el consumo de batería Notas sobre la batería integrada Vida útil de la batería 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 25: Uso De Una Tarjeta Microsd
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Uso de una tarjeta microSD Este tema incluye instrucciones para las siguientes operaciones. Insertar una tarjeta microSD en el reproductor. Dar formato a una tarjeta microSD en el reproductor. Para utilizar una tarjeta microSD en el reproductor, primero deberá formatear la tarjeta microSD en el reproductor.
Página 26 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Notas sobre las tarjetas microSD Formatear una tarjeta microSD 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 27 NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Notas sobre las tarjetas microSD Utilice una tarjeta microSD que se haya formateado en el reproductor. Sony no garantiza el funcionamiento de otras tarjetas microSD. Sony no garantiza todas las operaciones para tarjetas microSD que se utilizan en varios dispositivos.
Página 28 Tema relacionado Uso de una tarjeta microSD Formatear una tarjeta microSD 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 29: Componentes Y Controles
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Componentes y controles Pantalla táctil Puntee en los iconos o elementos de la pantalla para hacer funcionar el reproductor. Marca N (parte trasera) Toque la marca N de un dispositivo Bluetooth con esta marca.
Página 30 (reproducir/pausa) y el botón + (volumen).Los puntos táctiles pueden ayudarle a utilizar los botones sin mirarlos. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 31: Pantalla De Inicio
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantalla de inicio En la pantalla de inicio se muestran widgets, accesos directos y carpetas, entre otras cosas. Barra de estado El estado del reproductor y las notificaciones aparecen como iconos. Deslice hacia abajo sobre la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y el panel de ajustes rápidos.
Página 32 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Lista de iconos que se muestran en la barra de estado Instalación de aplicaciones para disfrutar de servicios de música en línea 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 33: Visualización De La Pantalla Todas Las Aplicaciones
Puede buscar la aplicación deseada. Introduzca el nombre de la aplicación en el campo de entrada de la parte superior de la pantalla Todas las aplicaciones. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 34: Visualización Del Panel De Ajustes Rápidos
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantalla de inicio 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 35: Pantalla De Cola De Reproducción De "Reproductor De Música
Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla de cola de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” Pantallas de ajuste del sonido para “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 36: Pantalla De Reproducción
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” En este tema se explica la disposición de las diversas pantallas de “Reproductor de música” con la pantalla de reproducción ( ) en el centro. Deslice la pantalla de reproducción ( ) para cambiar a otras pantallas (hacia arriba/abajo/hacia la izquierda/hacia la derecha).
Página 37: Pantalla De Cola De Reproducción
Pantalla de cola de reproducción Puede consultar la lista de pistas que reproducirá el reproductor con la configuración actual. Pantalla Favoritos/Marcadores Puede escuchar las pistas que haya añadido previamente a favoritos o marcadores. Las siguientes operaciones pueden realizarse desde esta pantalla. Añadir pistas a marcadores.
Página 38 Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla de cola de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” Pantallas de ajuste del sonido para “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 39 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 40: Para Mostrar La Pantalla De Biblioteca
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” Puede seleccionar pistas desde la pantalla de biblioteca. Las pistas se clasifican en distintas categorías (como [Todas las canciones], [Álbum], [intérprete], etc.). Para mostrar la pantalla de biblioteca Deslice la pantalla de reproducción de “Reproductor de música”...
Página 41: Menú Contextual
Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Reproducción de música 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 42: Guía De Ayuda
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Puede confirmar diversa información para la pista actualmente seleccionada. Para mostrar la pantalla de reproducción En la pantalla de inicio, puntee en [Reproductor de música].
Página 43 Cuando active el elemento, la pantalla de reproducción cambiará a una animación de una cinta de casete que gira. El tipo de cinta de casete visualizado varía de acuerdo con la pista que está siendo reproducida.El ajuste está activado de manera predeterminada para el NW-A100TPS. En otros modelos, el ajuste está desactivado de manera predeterminada.
Página 44 Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Reproducción de música Métodos de reproducción Gestión de favoritos en “Reproductor de música” Visualización de la letra 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 45: Tabla De Contenido
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantalla de cola de reproducción de “Reproductor de música” Puede consultar la lista de pistas que reproducirá el reproductor con la configuración actual. Para mostrar la pantalla de cola de reproducción Deslice la pantalla de reproducción de “Reproductor de música” hacia la derecha.
Página 46 Reproductor de música Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Reproducción de música Métodos de reproducción Administración de marcadores en “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 47: Para Visualizar La Pantalla De Favoritos/Marcadores
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” Puede escuchar pistas que haya añadido a Favoritos o Marcadores. Para visualizar la pantalla de Favoritos/Marcadores Deslice la pantalla de reproducción de “Reproductor de música” a la izquierda.
Página 48 Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Reproducción de música Métodos de reproducción Gestión de favoritos en “Reproductor de música” Administración de marcadores en “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 49: Para Mostrar Las Pantallas De Ajuste De Sonido
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Pantallas de ajuste del sonido para “Reproductor de música” Puede utilizar varios ajustes de sonido. Puede obtener acceso rápidamente a las pantallas de ajuste del sonido desde la pantalla de reproducción de “Reproductor de música”. En este caso, no es necesario que inicie la aplicación [Ajuste del sonido].Puede guardar ajustes de sonido como ajustes preestablecidos.
Página 50 Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” Botones de operaciones básicas en las pantallas de“Reproductor de música” Ajuste del sonido 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 51 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música Cómo utilizar las distintas pantallas de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 52: Lista De Iconos Que Se Muestran En La Barra De Estado
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Lista de iconos que se muestran en la barra de estado En la barra de estado, los diferentes estados del reproductor aparecen como iconos. En ejecución “Reproductor de música”. Actualizando la base de datos de “Reproductor de música”.
Página 53 Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantalla de inicio 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 54: Ajuste Del Bloqueo De Pantalla
Nota Tenga cuidado de no olvidar el código de desbloqueo. La información pertenece solamente al cliente, no a Sony. Si olvida cómo desbloquear la pantalla, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o Sony Service Center más cercano. El reproductor se formateará, previo pago, para borrar la información de bloqueo de pantalla.
Página 55: Ajuste Del Volumen
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Ajuste del volumen Ajuste el volumen para “Reproductor de música”. Pulse o mantenga pulsados los botones +/– (volumen) ( Para ajustar el volumen con el cuadro de diálogo de volumen Encienda la pantalla del reproductor.
Página 56: Limitación Del Volumen
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música Funcionamiento del volumen según las directivas europeas y coreanas 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 57: Funcionamiento Del Volumen Según Las Directivas Europeas Y Coreanas
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Ajuste del volumen 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 58: Preparación De Contenido De Música
Para cancelar la importación, haga clic en [Detener]. Para obtener información detallada sobre el procedimiento, consulte [Cómo utilizar] en el sitio web de soporte de Music Center for PC. (https://www.sony.net/smc4pc/) Sugerencia También puede utilizar iTunes en lugar de Music Center for PC para importar CD de audio.
Página 59: Importar Contenido Almacenado En Un Dispositivo Multimedia Externo A Un Ordenador
Inicie la importación de contenido de música. Para obtener información detallada sobre el procedimiento, consulte [Cómo utilizar] en el sitio web de soporte de Music Center for PC. (https://www.sony.net/smc4pc/) Importar contenido almacenado en un dispositivo multimedia externo a un ordenador Utilice un dispositivo multimedia externo que contenga música.
Página 61: Compra De Contenido De Audio De Alta Resolución Utilizando Un Ordenador
Compra de contenido de audio de alta resolución utilizando el reproductor Instalación de Music Center for PC (Windows) Transferir contenido desde un ordenador Windows con Music Center for PC Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido utilizando un ordenador Mac 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 62: Instalación De Music Center For Pc (Windows)
Para obtener información detallada sobre la instalación, consulte [Descargar] – [Procedimiento de instalación] en el sitio web de soporte de Music Center for PC. (https://www.sony.net/smc4pc/) El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto.
Página 63: Transferir Contenido Desde Un Ordenador Windows Con Music Center For Pc
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Transferir contenido desde un ordenador Windows con Music Center for PC Puede transferir contenido de música que esté almacenado en un ordenador Windows al reproductor a través de Music Center for PC.
Página 64: Vídeo De Instrucciones
Instalación de Music Center for PC (Windows) Preparación de contenido de música Compra de contenido de audio de alta resolución utilizando un ordenador Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Reproducción de música Formatos admitidos 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 65: Transferencia De Contenido Mediante El Explorador De Windows
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Puede transferir contenido de música directamente arrastrándolo y colocándolo desde Windows Explorer. “Reproductor de música” solamente puede reproducir el audio para contenido de vídeo.
Página 66 No encienda el ordenador. No reinicie el ordenador. No active el ordenador desde el modo de suspensión. No apague el ordenador. Vídeo de instrucciones Hay un vídeo instructivo para las siguientes operaciones. Transferencia de contenido de música. Visite el siguiente enlace. https://rd1.sony.net/help/dmp/mov0003/h_zz/...
Página 67: Tema Relacionado
Reproductor de música Preparación de contenido de música Compra de contenido de audio de alta resolución utilizando un ordenador Transferir contenido desde un ordenador Windows con Music Center for PC Reproducción de música Formatos admitidos 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 68: Importación De Contenido De "Reproductor De Música" En Music Center For Pc
Seleccione el contenido de música que desee importar en Music Center for PC. Haga clic con el botón derecho en el contenido de música para seleccionar [Importar a PC]. Para obtener información detallada sobre el procedimiento, consulte [Cómo utilizar] en el sitio web de soporte de Music Center for PC. (https://www.sony.net/smc4pc/)
Página 69 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Instalación de Music Center for PC (Windows) Reproducción de música Formatos admitidos 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 70: Transferencia De Contenido Utilizando Un Ordenador Mac
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Transferencia de contenido utilizando un ordenador Mac Para transferir contenido de música almacenado en un ordenador Mac, necesitará instalar software adicional.Un ejemplo de software adicional es Android File Transfer (Google LLC). A continuación se indican las instrucciones para utilizar Android File Transfer.
Página 71 Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Preparación de contenido de música Formatos admitidos 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 72: Guía De Ayuda
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Agregar información de letra con un ordenador Puede escribir letras en un archivo de texto (un archivo LRC). Transfiera tanto el archivo de texto (archivo LRC) como el archivo de música al reproductor.
Página 73 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Obtener información de la letra Visualización de la letra 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 74 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 75: Conexión Del Reproductor A Una Red Wi-Fi
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Conexión del reproductor a una red Wi-Fi Conecte el reproductor a una red Wi-Fi para disfrutar de lo siguiente. Servicios de transmisión por secuencias de música Descargas de música Deslice la pantalla de inicio hacia arriba.
Página 76 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Compra de contenido de música de servicios de música en línea utilizando el reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 77: Configuración De Una Cuenta De Google
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Conexión del reproductor a una red Wi-Fi 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 78 Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Compra de contenido de música de servicios de música en línea utilizando el reproductor Si conecta el reproductor a una red Wi-Fi, puede adquirir contenido de música de servicios de música en línea.
Página 80: Compra De Contenido De Audio De Alta Resolución Utilizando El Reproductor
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Reproductor de música Conexión del reproductor a una red Wi-Fi 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 81: Instalación De Aplicaciones Para Disfrutar De Servicios De Música En Línea
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Conexión del reproductor a una red Wi-Fi Configuración de una cuenta de Google 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 82 Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Notas sobre las conexiones Wi-Fi La reglamentación local puede restringir el uso de dispositivos Wi-Fi en algunos países o regiones. Los dispositivos Wi-Fi funcionan en las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz Varios dispositivos utilizan estas bandas. Los dispositivos Wi-Fi utilizan tecnología para minimizar las interferencias de radio de otros dispositivos en la misma...
Página 84: Reproducción De Música
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Reproducción de música Para reproducir pistas, seleccione primero una categoría. Debe preparar el contenido de música de antemano. Puede comprar música a servicios de música en línea. También puede transferir contenido de música de un ordenador al reproductor.
Página 85 Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Preparación de contenido de música Transferir contenido desde un ordenador Windows con Music Center for PC Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido utilizando un ordenador Mac Métodos de reproducción 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 86: Métodos De Reproducción
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Métodos de reproducción Este tema incluye instrucciones para las siguientes operaciones. Seleccionar el modo de reproducción. Establecer la gama de reproducción. La relación entre el modo de reproducción y la gama de reproducción.
Página 87: Cuando Ajuste [Gama De Reproducción] En [Todas Las Gamas]
Cuando ajuste [Gama de reproducción] en [Todas las gamas] (Aleatoria) Todas las pistas se reproducen en orden aleatorio. Para reproducir en orden aleatorio todas las pistas de “Reproductor de música”, seleccione [Todas las canciones] en la pantalla de biblioteca. Si selecciona una pista de [Álbum] en la pantalla de biblioteca, “Reproductor de música” reproducirá en orden aleatorio todas las pistas del álbum seleccionado.
Página 89: Obtener Información De La Letra
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Visualización de la letra Agregar información de letra con un ordenador 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 90: Visualización De La Letra
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Obtener información de la letra Agregar información de letra con un ordenador 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 91 Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Importar listas de reproducción desde un ordenador Windows, reproducir o eliminar listas de reproducción en “Reproductor de música” Puede importar listas de reproducción almacenadas en un ordenador Windows en “Reproductor de música”.
Página 92: Tema Relacionado
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Transferir contenido desde un ordenador Windows con Music Center for PC Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 93: Adición De Pistas A Favoritos
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Gestión de favoritos en “Reproductor de música” Puede añadir sus pistas favoritas a Favoritos. Este tema incluye instrucciones para las siguientes operaciones. Adición de pistas a Favoritos. Escuchar pistas de Favoritos. Eliminar pistas de Favoritos.
Página 94 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 95: Adición De Pistas A Marcadores
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Administración de marcadores en “Reproductor de música” Puede añadir sus pistas favoritas a marcadores. Este tema incluye instrucciones para las siguientes operaciones. Añadir pistas a marcadores. Escuchar temas favoritos. Eliminar pistas de marcadores.
Página 96: Eliminación De Pistas De Marcadores
Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” Pantalla de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla de cola de reproducción de “Reproductor de música” Pantalla Favoritos/Marcadores de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 97 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantalla de biblioteca de “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 98: Conectar El Reproductor A Un Dispositivo Bluetooth No Emparejado Por Primera Vez
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Conectar el reproductor a un dispositivo Bluetooth no emparejado por primera vez La función BLUETOOTH® hace posible las conexiones inalámbricas entre dispositivos. Los dispositivos deben ser compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Una conexión inalámbrica es posible con un alcance de hasta 10 metro en una zona despejada.
Página 99: Vídeo De Instrucciones
Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Conectar el reproductor a un dispositivo Bluetooth emparejado Conexiones de un solo toque con un dispositivo Bluetooth (NFC) Configuración de la función Bluetooth Notas sobre la función Bluetooth 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 100: Conectar El Reproductor A Un Dispositivo Bluetooth Emparejado
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Conectar el reproductor a un dispositivo Bluetooth emparejado Si el reproductor y un dispositivo Bluetooth se han emparejado antes, el dispositivo Bluetooth está registrado en el reproductor. Puede conectar fácilmente el reproductor y el dispositivo Bluetooth.
Página 101 Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Conectar el reproductor a un dispositivo Bluetooth no emparejado por primera vez Conexiones de un solo toque con un dispositivo Bluetooth (NFC) Configuración de la función Bluetooth Notas sobre la función Bluetooth 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 102: Conexiones De Un Solo Toque Con Un Dispositivo Bluetooth (Nfc)
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Conexiones de un solo toque con un dispositivo Bluetooth (NFC) NFC es para la comunicación inalámbrica de corto alcance. Si un dispositivo Bluetooth es compatible con la función NFC, puede conectar el reproductor y el dispositivo fácilmente.
Página 103: Para Desactivar La Función Nfc
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Encendido de la alimentación Notas sobre la función Bluetooth Configuración de la función Bluetooth 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 104: Configuración De La Función Bluetooth
Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Conectar el reproductor a un dispositivo Bluetooth no emparejado por primera vez Configuración de la función Bluetooth Conexiones de un solo toque con un dispositivo Bluetooth (NFC) Notas sobre la función Bluetooth 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 105 El reproductor es compatible con las funciones de seguridad que cumplen el estándar Bluetooth. Sony no admite ningún tipo de responsabilidad por las fugas de información derivadas del uso de la conexión Bluetooth.
Página 106: Ajuste Del Sonido
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Ajuste del sonido El reproductor tiene distintas opciones para ajustar el sonido. Puede ajustar el sonido con las opciones siguientes. La aplicación “Ajuste del sonido”. Las pantallas de ajuste de sonido de “Reproductor de música”.
Página 107: Tema Relacionado
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Pantallas de ajuste del sonido para “Reproductor de música” 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 108: Utilización De La Función Transmisión En Alta Resolución
La función [Transmisión en alta resolución] no admite todas las aplicaciones de servicios de música en línea. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 109: Uso De La Función Supresión Del Ruido
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Uso de la función Supresión del ruido La función Supresión del ruido reduce el ruido ambiental. Podrá disfrutar de la música con un volumen bajo. Necesita un par de auriculares equipados con la función Supresión del ruido. Los siguientes auriculares son compatibles con el reproductor.
Página 110 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Cambiar las almohadillas Visualización del panel de ajustes rápidos 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 111: Guía De Ayuda
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Uso del Modo de sonido ambiental Cambiar las almohadillas 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 112: Uso Del Modo De Sonido Ambiental
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Uso del Modo de sonido ambiental Puede disfrutar de la música mientras monitoriza el sonido ambiental. Utilice IER-NW510N cuando use el Modo de sonido ambiental. No utilice auriculares que no sean compatibles con el Modo de sonido ambiental.
Página 113 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado ¿Qué es el modo de sonido ambiental? 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 114: Reproducción
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Menú ajustes de “Reproductor de música” Puede ajustar los ajustes siguientes en el menú de ajustes de “Reproductor de música”. Para abrir el menú de ajustes, puntee en los elementos de menú en el siguiente orden.
Página 115 Acerca del Reproductor de música El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 116: Reinicio Del Reproductor
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Formateo del reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 117: Formateo Del Reproductor
(Menú contextual) － [Info. detallada de la canción]. Nota Sony no garantiza el rendimiento si se vuelve a formatear la memoria del reproductor utilizando un ordenador. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto.
Página 118 Tema relacionado Reinicio del reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 119: Formatear Una Tarjeta Microsd
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 120: Comprobación De Información Sobre El Reproductor
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Actualización del software del sistema 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 121: Actualización Del Software Del Sistema
Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Carga de la batería Conexión del reproductor a una red Wi-Fi Sitio web de asistencia a clientes Comprobación de información sobre el reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 122 Lea las notas de abajo y siga las instrucciones para utilizar el reproductor de manera segura. Consulte a un médico si se produce lesiones o quemaduras provocadas por el uso del producto. Colóquese en contacto con el distribuidor de Sony o Sony Service Center más cercano si el reproductor no funciona correctamente.
Página 123 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 124 Evite el uso del reproductor en entornos donde el sonido que escape pueda molestar a otras personas. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 125 Si el líquido entra en contacto con el cuerpo o la ropa, lávese el líquido inmediatamente con agua limpia. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 126 El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. Tema relacionado Formateo del reproductor 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 127: Información General
Es un resultado de la electricidad estática acumulada en el cuerpo. Este efecto puede reducirse llevando ropa confeccionada con materiales naturales. Sony no es responsable de los datos del usuario, aunque se produzcan los siguientes problemas por defectos en el reproductor o en un ordenador.
Página 128: Mantenimiento
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 129: Sitio Web De Asistencia A Clientes
Para clientes que han adquirido modelos extranjeros: https://www.sony.co.jp/overseas/support/ El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 130: Especificaciones
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Especificaciones Pantalla Tamaño 3,6 pulgadas (9,1 cm) Resolución HD (1 280 × 720 píxeles) Tipo de panel Pantalla de color TFT con LED de luz de fondo blanca Panel táctil Compatible Interfaz Type-C (Compatible con USB 2.0)
Página 131 NW-A100TPS: 16 GB NW-A105: 16 GB NW-A105HN: 16 GB NW-A106: 32 GB NW-A106HN: 32 GB Memoria disponible real para otros contenidos NW-A100TPS: Aprox. 6,29 GB NW-A105: Aprox. 6,29 GB NW-A105HN: Aprox. 6,29 GB NW-A106: Aprox. 20,53 GB NW-A106HN: Aprox. 20,53 GB Nota La capacidad disponible puede variar.
Página 132 Masa Aprox. 43,8 g El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 133: Vida Útil De La Batería
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Vida útil de la batería Música Para modelos disponibles en Europa y modelos equipados con auriculares disponibles en Corea MP3 (128 kbps) Modo de sonido ambiental activado: aprox. 17 hora Modo de sonido ambiental desactivado: aprox. 23 hora Supresión del ruido activada: aprox.
Página 134 La duración de la batería puede ser un 20 % más corta cuando la función [Transmisión en alta resolución] está activada. Una aplicación de música distinta de la aplicación de reproducción de música original de Sony puede agotar la batería con mayor rapidez que los valores anteriores.
Página 136: Número Máximo De Canciones Que Se Pueden Grabar
El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...
Página 137: Formatos Admitidos
Guía de ayuda REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES NW-A100TPS/A105/A105HN/A106/A106HN Formatos admitidos Música MP3 (.mp3) De 32 kbps a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) / 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz WMA (.wma) De 32 kbps a 192 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) / 44,1 kHz FLAC (.flac)
Página 139: Requisitos Del Sistema
No se garantiza el funcionamiento de todos los ordenadores. El contenido de la Guía de ayuda puede variar sin previo aviso debido a actualizaciones de las especificaciones del producto. Esta Guía de ayuda se ha traducido mediante traducción automática. 5-006-032-41(5) Copyright 2019 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Nw-a105 Nw-a105hn Nw-a106 Nw-a106hn

Sony NW-A100TPS Guia De Ayuda

Botón de Opciones

Lista de Contenido

Menú de Opciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony NW-A100TPS

Resumen de contenidos para Sony NW-A100TPS

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido