Tabla de contenido
Cable de alimentación
Êáëþäéï ôñïöïäïóßáò
MODELO
Tipo
MODELO
Tipo
ÌÏÍÔÅËÏ
Ôýðïò
DIFFUSIONE 8.5, 10.5, 12.5
H05VV-F
H05VV-F
BIG 20
RVV
BIG 20, 25
H07RN-F
1
= hacia dentro / para o interior / ðñïò ôá ìÝóá
2
= hacia fuera / para o exterior / ðñïò ôá Ýîù
*
= bomba de calor / bomba de calor / áíôëßá èåñìüôçôáò
**
= solamente refrigeración / só arrefecimento / ìüíï øýîç
E
CONEXIONES ELÉCTRICAS Y
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Unidad interna
Conecte el cable de alimentación a
la unidad interna, conectando indi-
vidualmente los cables a los termi-
nales presentes en el cuadro de
mandos, según las conexiones de
la unidad externa.
Nota: En algunos modelos
es necesario quitar el cua-
dro para realizar la co-
nexión a los bornes de la
unidad interna.
Unidad externa
Quite la tapa de acceso de la uni-
dad aflojando el tornillo correspon-
diente. Conecte los cables a los
bornes presentes en el cuadro de
mandos en el modo siguiente:
- Fije el cable de alimentación al
cuadro de mandos con el borne
correspondiente.
- Coloque la tapa de acceso en la
posición original y apriete el
tornillo.
- Instale un interruptor automático
reconocido para el modelo BIG
25
entre
la
fuente
de
alimentación y la unidad. Es
necesario
instalar
un
instrumento de desconexión
adecuado para interrumpir todas
las líneas de alimentación.
Atención:
1 Instale
siempre
un
circuito de alimentación
individual específico para
el climatizador. Para el
cableado, se remite al
esquema
del
circuito
presente
en
la
parte
interna de la tapa de
acceso.
2 Verifique que el espesor
del cable sea el indicado
en las especificaciones
de alimentación (véase la
tabla de especificacio-
nes de los cables).
ESPECIFICACIONES
DE LOS CABLES
Cable de conexión a la
Cabo de alimentação
Cabo de conexão à alimentação
Êáëþäéï óýíäåóçò ìå ôçí
Área normal sección transversal
Tipo
Área normal secção transversal
Tipo
Êáíïíéêüò ÷þñïò
Ôýðïò
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
1.0~1.5mm
2
x 3
H07RN-F
1.5~2.0mm
2
x 3
H07RN-F
2.5mm
2
x 3
H07RN-F
P
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS E
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
Unidade interna
Ligar o cabo de alimentação à
unidade interna, ligando os fios nos
terminais do quadro de comandos
de acordo com as ligações da
unidade externa.
Nota: Nalguns modelos é
necessário retirar o quadro
para efectuar as ligações
nos bornes da unidade
interna.
Unidade Externa
Retirar a portinhola de acesso da
unidade desapertando o parafuso.
Ligar os fios nos bornes do quadro
de comandos, do modo seguinte:
- Fixar o cabo de alimentação no
quadro de comandos com o
borne.
- Montar a portinhola de acesso
na sua posição inicial e apertar o
parafuso.
- Utilizar um interruptor automático
reconhecido para o modelo BIG
25 entre a fonte de alimentação
e a unidade. Deve estar previsto
um dispositivo de desligação
destinado a desligar todas as
linhas de alimentação.
Atenção:
1 Prever
sempre
circuito de alimentação
individual
específico
para o climatizador. No
que respeita à cablagem,
consultar o esquema do
circuito que se encontra
no interior da portinhola
de acesso.
2 Verificar se a espessura
do cabo é a indicada nas
especificações
alimentação (consultar a
tabela das especificações
dos cabos, abaixo)
ESPECIFICAÇÕES
DOS CABOS
Cable de conexión a la alimentación 1
alimentación
(para bomba de calor)
Cabo de conexão à alimentação 1
(para bomba de calor)
Êáëþäéï óýíäåóçò ìå ôçí ôñïöïäïóßá 1
ôñïöïäïóßá
(ãéá áíôëßá èåñìüôçôáò)
Área normal sección transversal
Área normal sección transversal
Tipo
Área normal secção transversal
Área normal secção transversal
Tipo
Êáíïíéêüò ÷þñïò
Êáíïíéêüò ÷þñïò
Ôýðïò
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
åãêÜñóéá äéáôïìÞ
1.5mm
2
x 3
H05RN-F
1.5mm
2
x 3
H05RN-F
2
1.5mm
x 3 *
H05RN-F
2
1.5mm
x 4 **
GR
ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ
ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ
ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ
ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá
ÓõíäÝóôå
ôï
êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò óôçí åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá óõíäÝïíôáò ôá êáëþäéá
óôá ôåñìáôéêÜ îå÷ùñéóôÜ óôïí
ðßíáêá ÷åéñéóìïý óýìöùíá ìå ôéò
óõíäÝóåéò ôçò åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò.
Óçìåßùóç: Ãéá ïñéóìÝíá
ìïíôÝëá åßíáé áðáñáßôçôï
íá áöáéñÝóåôå ôïí ðßíáêá
ãéá íá êÜíåôå ôç óýíäåóç
ó ô ï õ ò á ê ñ ï ä Ý ê ô å ò ô ç ò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò.
ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá
ÁöáéñÝóôå ôç èõñßäá ðñüóâáóçò
áðü ôç ìïíÜäá ëáóêÜñïíôáò ôç
âßäá. ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá óôïõò
áêñïäÝêôåò ôïõ ðßíáêá ÷åéñéóìïý
ìå ôïí áêüëïõèï ôñüðï:
- Óôåñåþóôå
ôï
êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò óôïí ðßíáêá
÷åéñéóìïý ìå ôïí áêñïäÝêôç.
- Ôïðïèåôåßóôå êáé ðÜëé ôç èõñßäá
ðñüóâáóçò óôçí áñ÷éêÞ ôçò
èÝóç êáé óößîôå ôç âßäá.
- ×ñçóéìïðïéåßóôå
áõôüìáôï
äéáêüðôç
áíáãíùñéóìÝíï ãéá ôï ìïíôÝëï
BIG 25 áíÜìåóá óôçí ðçãÞ
ôñïöïäïóßáò êáé ôç ìïíÜäá.
ÐñÝðåé íá ðñïâëåöèåß Ýíá
üñãáíï
áðïóýíäåóçò
êáôÜëëçëï ãéá ôçí áðïóýíäåóç
üëùí
ôùí
ãñáììþí
ôñïöïäïóßáò.
Ðñïóï÷Þ:
1 ÐñïíïÞóôå ðÜíôá ãéá Ýíá
um
á ô ï ì é ê ü
ê ý ê ë ù ì á
ôñïöïäïóßáò åéäéêü ãéá ôï
êëéìáôéóôéêü. ¼óïí áöïñÜ
ôçí êáëùäßùóç, äåßôå
ó÷åôéêÜ ôï ó÷Ýäéï ôïõ
êõêëþìáôïò ðïõ åßíáé
ô ï ð ï è å ô ç ì Ý í ï
å ó ù ô å ñ é ê ü ì Ý ñ ï ò ô ç ò
èõñßäáò ðñüóâáóçò.
2 Âåâáéùèåßôå üôé ôï ðÜ÷ïò
ôïõ êáëùäßïõ åßíáé áõôü
ðïõ õðïäåéêíýåôáé óôéò
de
ð ñ ï ä é á ã ñ á ö Ý ò
ô ñ ï ö ï ä ï ó ß á ò
( â ë Ý ð å
ðßíáêá ðñïäéáãñáöþí
êáëùäßùí ðáñáêÜôù)
ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍ
ÊÁËÙÄÉÙÍ
Alimentación eléctrica principal
Alimentação eléctrica principal
Êýñéá çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá
0.75mm
2
x 2
1
0.75mm
2
x 2
1
0.75mm
2
x 3
2
DIFFUSIONE - BIG HP HE
1 2
2.5
Ýíáí
ó ô ï
47
Tabla de contenido
