Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KSM2CB5
Resumen de contenidos para KitchenAid KSM2CB5
- Página 1 KSM2CB5...
-
Página 2: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Bowl handle Pour spout CERAMIC BOWL SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please refer to the basic Important Safeguards as outlined in the Instructions manual included with your Stand Mixer. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. - Página 3 USING THE CERAMIC BOWL ATTACHING THE CERAMIC BOWL TO THE STAND MIXER Before First Use Your Stand Mixer is individually adjusted at the factory for optimal performance. When using the Ceramic Bowl, it may be necessary to readjust the beater-to-bowl clearance. When correctly positioned, the handle and pour spout should not touch the pedestal of the Stand Mixer.
- Página 4 USING THE CERAMIC BOWL REMOVING THE CERAMIC BOWL FROM THE STAND MIXER Raise the motor head: Check to Remove the accessory: Press the be sure that the Stand Mixer is accessory upward as far as possible, unplugged, and the speed control is then turn the accessory clockwise turned to “0”;...
-
Página 5: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING CLEANING THE CERAMIC BOWL The Ceramic Bowl may be washed in an automatic dishwasher on the top The Ceramic Bowl should be placed or bottom rack; or, clean thoroughly upside down if washing in an in hot sudsy water and rinse automatic dishwasher. -
Página 6: Warranty And Service
IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. - Página 7 Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ®/™ ©2017 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. WARRANTY AND SERVICE | 7...
-
Página 8: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Poignée Bec verseur SÉCURITÉ DU BOL EN CÉRAMIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité. Consultez les Consignes de sécurité importantes du guide d’instructions fourni avec le batteur sur socle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. - Página 9 UTILISATION DU BOL EN CÉRAMIQUE FIXATION DU BOL EN CÉRAMIQUE Avant la première utilisation Nos batteurs sur socle sont réglés individuellement à l’usine pour assurer une performance optimale. Lors de l’utilisation du bol en céramique, il peut être nécessaire de réajuster l’espace entre le batteur et le bol.
- Página 10 UTILISATION DU BOL EN CÉRAMIQUE RETRAIT DU BOL EN CÉRAMIQUE Soulever la tête du moteur : Retirer les accessoires : Pousser Vérifier que le batteur sur socle est débranché et que la commande de l’accessoire vers le haut aussi vitesse est sur « 0 »; puis glisser le loin que possible.
-
Página 11: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU BOL EN CERAMIQUE Le bol en céramique sont lavable au lave-vaisselle dans le panier supérieur Le bol en céramique doit être placé ou inférieur. Il est également possible à l’envers dans le cas d’un lavage au de les nettoyer avec soin à... -
Página 12: Garantie Et Dépannage
GARANTIE ET DÉPANNAGE GARANTIE ET DÉPANNAGE DU BOL EN CERAMIQUE KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du bol en ceramique lorsqu’il est utilisé... -
Página 13: Garantie De Remplacement Sans Difficulté - Canada
Mexique : 01-800-0022-767. ®/™ ©2017 Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d’autres pays. Utilisé sous licence au Canada. ENTRETIEN ET NETTOYAGE | 13... -
Página 14: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Manija Pico vertedor SEGURIDAD DEL TAZÓN DE CERÁMICA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad. Consulte las Salvaguardias importantes básicas indicadas en el manual de instrucciones incluida con su batidora con base. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. -
Página 15: Uso Del Tazón De Cerámica
USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA CÓMO FIJAR EL TAZÓN DE CERÁMICA Antes del primer uso Su batidora con base está ajustada individualmente de fábrica para un funcionamiento óptimo. Cuando use el tazón de cerámica, tal vez sea necesario reajustar el espacio entre el batidor y el tazón. - Página 16 USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA CÓMO QUITAR EL TAZÓN DE CERÁMICA Levante la cabeza con motor: Quite los accesorios: Presione el Verifique que la batidora con base esté desconectada y el control de accesorio hacia arriba tanto como velocidad esté ajustado en “0”; sea posible y gire el accesorio en el después deslice la palanca de sentido de las agujas del reloj para...
-
Página 17: Cuidado Y Limpieza
USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES • El tazón de cerámica es apto para cocinar • Coloque un anaquel o un posafuente y recalentar en el microondas. en superficies sin protección antes de colocar el tazón caliente de cerámica. •... -
Página 18: Garantía Y Servicio
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra. - Página 19 México: Llame sin costo al 01-800-0022-767. ®/™ ©2017 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia. USO DEL TAZÓN DE CERÁMICA | 19...
- Página 20 U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. ®/™ ©2017 Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d’autres pays. Utilisé sous licence au Canada.