Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Reparaciones - Piezas
Sistemas de
suministro
Para transferir o suministrar selladores, adhesivos y otros fluidos de densidad media a
alta. Únicamente para uso profesional.
Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.), un poste
Tamaño 20 l (5 gal.)
Presión máxima de entrada de aire 0,7 MPa (7 bar, 100 psi)
S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste
Tamaño 20 l (5 gal.)
Presión máxima de entrada de aire 0,9 MPa (9 bar, 125 psi)
D60 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes
Tamaño 60 l (16 gal.)
Presión máxima de entrada de aire 1,0 MPa (10 bar, 150 psi)
D200 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes
Tamaños: 200 l (55 gal.), 115 l (30 gal.),
60 l (16 gal.), 30 l (8 gal.),
20 l (5 gal.)
Presión máxima de entrada de aire 1,0 MPa (10 bar, 150 psi)
D200S de 16,5 cm (6,5 pulg.), dos postes
200 l (55 gal.), 115 l (30 gal.)
Presión máxima de entrada de aire 0,9 MPa (9 bar, 125 psi)
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Vea la página 6 para información de modelo y aprobaciones.
Los componentes eléctricos de Graco Control Architecture
(Arquitectura de control de Graco) están incluidos en el Directorio
de Productos Publicados de Intertek.
D200
CM14BA
313918ZAJ
ES
Ti10429A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco L20c
Resumen de contenidos para Graco L20c
- Página 1 Para transferir o suministrar selladores, adhesivos y otros fluidos de densidad media a alta. Únicamente para uso profesional. Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.), un poste Tamaño 20 l (5 gal.) Presión máxima de entrada de aire 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reparación de la unidad de suministro ..31 Información sobre Graco ....70 Fuente de alimentación ....36 Piezas . -
Página 3: Manuales Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados Manuales de los componentes en inglés para EE.UU.: Manual Descripción Supply Systems Operation (Funcionamiento de los 313526 sistemas de suministro) Tandem Supply Systems Operation (Funcionamiento, 313528 Sistemas de suministro en tándem) Supply Systems Repair-Parts (Reparaciones-Piezas, 313529 Sistemas de suministro en tándem) ®... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL El fluido a alta presión de la pistola, las fugas de la manguera o los componentes rotos penetrarán en la piel. La inyección de fluido puede tener la apariencia de un simple corte, pero se trata de una herida grave que puede conducir a la amputación. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Este equipo debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra, configuración o utilización incorrecta del sistema puede causar descargas eléctricas. • Apague y desconecte el cable de alimentación eléctrica antes de dar servicio al equipo. •...
-
Página 6: Modelos
Modelos Modelos Verifique la placa de identificación (ID) en busca del Número de pieza de 6 dígitos del sistema de suministro. Use la matriz siguiente para definir la estructura del sistema de suministro, basada en los seis dígitos. Por ejemplo, el Nro. de pieza CM14BA representa un sistema de suministro Check-Mate (CM), una bomba de desplazamiento de acero ®... - Página 7 DataTrak aire (Vea la Tabla 1 5,1 cm Tablero de 20 l para el código (Sistema (2 pulg.) L20c sin volt. control de aire (5 gal.) F, SW Nitrilo de 2 dígitos de la de suministro 7,6 cm 20 l...
- Página 8 Modelos Tabla 1: Índice de código/Nro. de pieza de las bombas Check-Mate Número de Número de Número de pieza de la pieza de la pieza de la Número de Código bomba Código bomba Código bomba pieza de la de la (vea el manual de la (vea el manual...
- Página 9 Modelos Tabla 2: Índice de código de identificación/Nro. de pieza de las bombas Dura-Flo Número de Número de Número de Número de Código pieza de la Código pieza de la Código pieza de la Código pieza de la de la bomba (vea el de la bomba (vea el...
-
Página 10: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes D200 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes y D200s de dos postes 16,5 cm (6,5 pulg.) Se muestra el modelo CM14BA Ubicaciones para levantar (Nota: No use el anillo para levantar del motor para levantar el sistem completo.) TI10430a Leyenda:... -
Página 11: S20 De 7,6 Cm (3 Pulg.), Un Poste Y D60 De 7,6 Cm (3 Pulg.), Dos Postes
Identificación de componentes S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste y D60 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes Se muestra el modelo CM9HLB Se muestra el modelo CM2MRY (Nota: No use el anillo para levantar el motor para levantar el sistema completo.) Lugar para levantar Lugar para levantar... -
Página 12: Módulo De Control De Aire Integrado
Identificación de componentes Módulo de control de aire Accesorios de la tubería de aire integrado integrada Modelos D200, D200s, D60 y S20 Vea la F . 1. Los controles de aire integrados incluyen: • Válvula de drenaje de la tubería de aire (U) •... -
Página 13: Elevador L20C De 5,1 Cm (2 Pulg.)
Identificación de componentes Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.) Se muestra el modelo CM7B1G Lugar para levantar r_257302_312376_1e Leyenda: BA Carro del elevador BB Motor neumático BC Bomba de desplazamiento BD Plato BF Controles de aire de elevador y bomba Lumbrera de purga del plato Válvula de purga de la bomba... -
Página 14: Controles De Aire De L20C De 5,1 Cm (2 Pulg.)
Identificación de componentes Controles de aire de L20c de 5,1 cm (2 pulg.) • Regulador del motor neumático (DA): Controla la presión de aire hacia el motor. • Botón de descarga (DB): conecta y desconecta el aire para empujar el plato hacia afuera de un bidón vacío. -
Página 15: Identificación De Componentes Del Plato
Identificación de componentes Identificación de componentes del plato Modelo 255664, 200 l (55 gal.) Modelo 25N344, 200 l (55 gal.) Modelo 257727, 20 l (5 gal.) TI10518A r_255648_313527_7a Leyenda: EA Plato EB Rascadores EG Espaciador EH Tornillos de cabeza EJ Abrazaderas EK Manija de purga EL Válvula de purga EM Válvula de retención del miembro de asistencia con aire... -
Página 16: Antes De Comenzar La Reparación
Mueva alternadamente la válvula directora (BC) hacia arriba y abajo para purgar el aire de los cilindros del ariete. Para los controles de aire L20c: Vea la F . 7, página 14. Cierre la válvula del motor neumático (DC) y la ti8250a válvula directora del elevador (DD). -
Página 17: Lavado Antes De Usar El Equipo
Procedimientos de mantenimiento Lavado antes de usar el equipo Ajuste de los espaciadores La bomba fue probada con aceite liviano, que se deja en Uso del plato con cubos de paredes los conductos de fluido para proteger las piezas. Para cónicas y rectas evitar contaminar su fluido con aceite, lave la bomba con un disolvente compatible antes de usarla. -
Página 18: Retiro E Instalación De Rascadores
Procedimientos de mantenimiento Retiro e instalación de Uso del plato con cubos de paredes recta rascadores 1. Asegúrese de que el diámetro mayor del espaciador (EG) mire hacia abajo. Con la mano, haga subir el espaciador (EG) sobre el plato hasta pasar Desarmado de los conjuntos de rascadores completamente por encima de la brida. - Página 19 Procedimientos de mantenimiento Armado de los conjuntos de rascadores de c. Para conjuntos de rascador doble: Coloque el 20, 30 y 60 litros plato inferior (455) sobre una superficie plana. Coloque el soporte de rascador (454), rascador 1. Arme el conjunto de rascadores. (453), espaciador (452), rascador (453) y plato a.
- Página 20 Procedimientos de mantenimiento Retiro de los rascadores de platos de 115 l Desmontaje de las mangueras rascadoras (30 gal.) y 200 l (55 gal.) del plato del bidón de 200 l (55 gal.) 1. Para sustituir rascadores desgastados o dañados 1.
- Página 21 Procedimientos de mantenimiento 3. Introduzca el extremo de la banda con el tornillo sin- 4. Lubrique el exterior de las mangueras (408, 409) y fín (410) en la manguera (408 o 409) y empuje toda colóquelas en la ranura superior o inferior del plato. la banda a través de la manguera.
-
Página 22: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Compruebe todos los problemas posibles antes de desarmar el ariete, la bomba o el plato. Consulte en el manual de Funcionamiento de la unidad de suministro 313526 las descripciones de los códigos de diagnóstico de DataTrak. Consulte en el manual Sistemas de bombeo Check-Mate 312376 la resolución de problemas de la bomba. -
Página 23: Reparaciones
Reparaciones Reparaciones Desconexión de la bomba del Plato de 20, 30 y 60 litros plato 1. Afloje dos tornillos de 5/16 pulg. (462) del plato. 2. Separe la bomba tirando de ella con cuidado para La bomba se monta en los platos mediante el kit de no dañar la entrada de la bomba Si usa una bomba montaje 255392 o 257630. -
Página 24: Conexión Del Plato
Reparaciones Conexión del plato Retiro de la bomba de desplazamiento Plato de 115 l (30 gal.) y 200 l (55 gal.) 1. Coloque la junta tórica (428) del kit de montaje 255392 en el plato. Si está unida al plato, coloque la bomba de desplazamiento en el plato. - Página 25 Vea el procedimiento para Unidades de suministro D60 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes, S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste y L20c de 5,1 cm (2 pulg.). 3. Vea Desconexión de la bomba del plato en la 102,103 página 23 para desconectar el plato de la bomba de...
-
Página 26: Instalación De La Bomba De Desplazamiento
Unidades de suministro D60 de 7,6 cm Motor neumático (3 pulg.), dos postes, S20 de 7,6 cm arnés (3 pulg.), dos postes y L20c de 5,1 cm (2 pulg.) Motores neumáticos NXT: 1. Levante el ariete para instalar la bomba de desplazamiento en el plato. -
Página 27: Retiro Del Motor Neumático
Reparaciones Retiro del motor neumático Motores neumáticos NXT 1. Vea Desconexión de la bomba de desplazamiento en el manual Sistemas de bombeo Check-Mate, 312376. 2. Desconecte la manguera de aire del motor r_255648_313527_9a neumático. Si usa un DataTrak remoto, desconecte . - Página 28 Reparaciones d. Para el NXT en la unidad de suministro S20 de 7,6 cm (3 pulg.). y elevador L20c de 5,1 cm 103, 102 (2 pulg.) : Retire los tornillos (111) y arandelas (110) que fijan el motor a la ménsula de montaje.
-
Página 29: Instalación Del Motor Neumático
Reparaciones Instalación del motor neumático 2. Para el NXT200-1800:Fije el motor a la ménsula de montaje con los tornillos (111) y arandelas (110). Vea la F . 25 en la página 27. Unidades de suministro D200 de 7,6 cm 3. Conecte la manguera de aire al motor. Si usa un (3 pulg.) y D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.) DataTrak remoto, conecte las conexiones eléctricas del motor neumático. - Página 30 Vea la F . 25 en la página Unidad de alimentación S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste y elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.) Motores neumáticos NXT 1. Fije el motor a la ménsula de montaje con los tornillos (111) y arandelas (110).
-
Página 31: Reparación De La Unidad De Suministro
Reparaciones Reparación de la unidad de suministro Para reducir el riesgo de lesiones graves, cuando se indique aliviar presión, siga siempre el Procedimiento de alivio de presión en la página 16. No use aire a presión para retirar el manguito guía ni el ariete. Varillas de pistón del ariete D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.) Efectúe siempre el servicio de ambos cilindros a la vez. - Página 32 Reparaciones Desarmado del pistón del ariete Armado del pistón del ariete 1. Alivie la presión. 1. Instale juntas tóricas nuevas (1p, 1j) en la varilla del pistón (1d) y pistón (1r). Lubrique el pistón (1r) y las 2. Retire las tuercas (1a) y arandelas de seguridad juntas tóricas (1p, 1j).
- Página 33 Reparaciones Varillas de pistón de los arietes D200s, D60 No reinstale el conjunto de la tapa de extremo si el pistón y S30 de 7,6 cm (3 pulg.) del ariete (202e, 802e) debe ser retirado de la varilla del pistón. Vea en la siguiente página las instrucciones para Efectúe siempre el servicio de ambos cilindros a la vez.
- Página 34 Reparaciones Armado de la junta y el cojinete de la varilla del 2. Deposite con cuidado el pistón (202e, 802e) y la pistón varilla (202n, 302n, 802n) para que la varilla del pistón no se doble. Retire la tuerca (202f, 802f), Vea la F .
- Página 35 Reparaciones Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.) 9. Instale la arandela (519), asa (520), arandela de seguridad (521) y tuerca (522). Desarmado de la junta de la varilla del pistón, cojinete y pistón 1. Retire el motor neumático Vea Retiro del motor neumático en la página 27.
-
Página 36: Fuente De Alimentación
Reparaciones Fuente de alimentación 7. Retire los tornillos (159) y el módulo de alimentación de 24 VCC (154) de la ménsula de montaje de la fuente de alimentación (151). Vea la ilustración de las piezas en la página 54. 8. Retire los tornillos (155) e interruptor de alimentación (157) de la ménsula de montaje de la Retiro del módulo de 24 VCC fuente de alimentación (151). - Página 37 Reparaciones 6. Conecte una fuente de alimentación de 24 V 7. Retire los tornillos (156) e interruptor de Clase 2 en los terminales del interruptor de alimentación de 100-240 VCA (154a) de la ménsula alimentación: +24 VCC al terminal 2 (+) y 24 VCC de montaje de la fuente de alimentación (151).
-
Página 38: Piezas
Piezas Piezas Use esta tabla para identificar qué kit de montaje de bomba y plato son compatibles con cada motor neumático y sistema de suministro. Vea la página 40 para la válvula de alivio para su sistema de bombeo. Kit de montaje de la bomba Platos Tamaño del Página de kits... -
Página 39: Unidades De Suministro D200S De 16,5 Cm (6,5 Pulg.)
Piezas Unidades de suministro D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.) Se muestra el modelo 255688 Vea la página 54 para la ilustración de la Detalle A fuente de alimentación. TI10792A Detalle A TI10777A 1v, 1w, 1x TI10783A 313918ZAJ... - Página 40 Piezas Unidades de suministro D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.), 255688 Nro. Nro. Nro. Nro. de ref. de pieza Descripción Cant. de ref. de pieza Descripción Cant. MÉNSULA, montaje, control de ARIETE, 16,5 cm (6,5 pulg.) aire (incluye 1a - 1z) 101682 TORNILLO, cabeza hueca 113939...
-
Página 41: Unidades De Suministro D200 De 7,6 Cm (3 Pulg.)
Piezas Unidades de suministro D200 de 7,6 cm (3 pulg.) Se muestra el modelo 255648 Vea la página 54 para la ilustración de la fuente de alimentación. Detalle A TI10767A Detalle A 202c 202d 202a 202b 202j 202m 202k TI10778A 202n 202c 202e... - Página 42 Piezas Unidades de suministro D200 de 7,6 cm (3 pulg.), 255648 Nro. de Nro. de ref. pieza Descripción Cant. ARIETE, 7,6 cm (3 pulg.) PISTÓN, conjunto de ariete de 7,6 cm (3 pulg.), incluye 202a - 202m 202a COJINETE, tapa de extremo de ariete 202b 107092 PASADOR, resorte, recto...
-
Página 43: Montajes De Bomba D200S Y D200 Para Plato De 200 L (55 Gal.)
Piezas Montajes de bomba D200s y D200 para plato de 200 l (55 gal.) Kits - 257625 y 257627 Kits - 255315, 255305 y 256235 Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. 103, 105 102, 104 TI10771A... -
Página 44: Montajes De Bomba D200S Y D200 Para Platos De 20 L (5 Gal.), 30 L (8 Gal.), 60 L (16 Gal.) Y 115 L (30 Gal.)
Piezas Montajes de bomba D200s y D200 para platos de 20 l (5 gal.), 30 l (8 gal.), 60 l (16 gal.) y 115 l (30 gal.) Kits - 255316, 255317, 255308, 255309 Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. Ref. - Página 45 Piezas Montaje de bomba 255306 (solo Kits - 257626 y 257628 motores Xtreme XL en unidades de suministro de 16,5 cm [6,5 pulg.]) Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. 114, 113 r_255648_313527_13a TI10773A...
-
Página 46: Unidad De Suministro D60 De 7,6 Cm (3 Pulg.), Dos Postes
Piezas Unidad de suministro D60 de 7,6 cm (3 pulg.), dos postes Se muestra el modelo 257621 Vea la página 54 para la ilustración de la fuente de alimentación. Detalle A 202a 202d 202c 202b 202j 202k 202m Detalle A 302n 202e 253, 254, 255... - Página 47 Piezas Unidades de suministro D60 de 7,6 cm (3 pulg.), 257621 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. C19853 TORNILLO, cab. hueca PISTÓN, ariete, subconjunto; incluye C38185 ARANDELA, seguridad 202a-202m C32467 TOPE, bidón 202a* COJINETE, tapa de extremo de ariete 16T421 ADAPTADOR, 1/8 NPT hembra X 202b* 107092...
-
Página 48: Montajes De Bomba D60 257623 Y 257624 Para Platos De 20 L (5 Gal.), 30 L (8 Gal.) Y 60 L (16 Gal.)
Piezas Montajes de bomba D60 257623 y 257624 para platos de 20 l (5 gal.), 30 l (8 gal.) y 60 l (16 gal.) Nota: Vea la página 38 para la tabla de configuración de kits. r_255648_313527_15a Ref. Pieza Descripción Cant. -
Página 49: Ariete S20 De 7,6 Cm (3 Pulg.), Un Poste
Piezas Ariete S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste Se muestra el carro de la unidad de suministro simple S20 Vea la página 54 para la ilustración de la fuente de alimentación. Pistón del ariete 257619 802p 802d 802c 802b 802a 802j... - Página 50 Piezas Unidad de alimentación simple S20, 257620 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 802p 15U006 ESPACIADOR, anillo de respaldo Ariete de junta d 257619 PISTÓN, ariete S20, subconjunto; 127510 ANILLO, retención, diám. 3,06 incluye 802a-802p 128863 ACCESORIO, codo 802a 15V032 COJINETE, tope de varilla 805...
-
Página 51: Kit De Montaje De Ariete S20 De 7,6 Cm (3 Pulg.), Un Poste
Piezas Kit de montaje de ariete S20 de 7,6 cm (3 pulg.), un poste 257664 - Para el NXT200 y NXT400 NXT700, NXT1200 y NXT 1800 257666 - Para el NXT2200 y NXT3400 257612 - Los controles de aire para el ariete S20 se venden por separado. Incluye 2 medidores (113911) y 2 etiquetas (15V954). -
Página 52: Elevador L20C De 5,1 Cm (2 Pulg.)
Piezas Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.) Kit de carro L20c, 257638 Kit de cilindro L20c, 257611 r_255648_313527_21a Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 515 15V353 CILINDRO 501‡ 15V711 CHASIS, elevador Serie A, diámetro externo 2,25 502‡ 116895 TAPÓN 503‡... -
Página 53: Kit De Control De Aire Del Elevador L20C De 5,1 Cm (2 Pulg.)
Piezas Kit de control de aire del elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.) 257613 - Para el NXT200, NXT400, NXT700, NXT1200 y NXT1800 r_255648_313527_23a r_255648_313527_22a Ref. Pieza Descripción Cant. TABLERO, control de aire; vea el manual 312374 TORNILLO, cabeza hueca ARANDELA, seguridad 554... -
Página 54: Fuente De Alimentación - Unidades De Suministro
Piezas Fuente de alimentación - Unidades de suministro D200s, D200, D60 y S20 de 7,6 cm (3 pulg.) Se muestran ambas alimentaciones eléctricas de 24 VCC y 100-240 VCA Fuentes de alimentación en el S20 157a 157, 169 154a ti10854a Fuentes de alimentación en los D200s, D200 y D60 154a 157, 157a, 169... - Página 55 Piezas Piezas de las fuentes de alimentación de 24 VCC y 100-240 VCA (24 VCC) (100-240 VCA) Nro. D200s D200s de ref. Descripción D200 D200 Cant. CAJA, conjunto de fuente de alimentación ARANDELA, seguridad 100016 100016 100016 100016 100016 100016 TORNILLO, cabeza 101682 101682...
-
Página 56: Plato De 115 L (30 Gal.) Y 200 L (55 Gal.)
Piezas Plato de 115 l (30 gal.) y 200 l (55 gal.) Plato de 115 l (30 gal.), modelo 255661 TI10530A Piezas del plato de 115 l (30 gal.) Nro. de Nro. de ref. pieza Descripción Cant. 166560 VÁSTAGO, sonda 101831 PASADOR, resorte 177542 MANIJA 102040 TUERCA, seguridad, hex. - Página 57 Piezas Plato de 200 l (55 gal.), modelo 255662, Plato para 200 litros (55 galones) con 255663, 255664, y 25N344 mangueras rascadoras de EPDM, 24Y343 *428 *428 *426 *426 *427 *427 ti20583a Piezas del plato de 200 l (55 gal.) Piezas del plato para 200 litros (55 galones) con mangueras rascadoras de EPDM Nro.
-
Página 58: Platos Para 20 L (5 Gal.), 30 L (8 Gal.) Y 60 L (16 Gal.)
Piezas Platos para 20 l (5 gal.), 30 l (8 gal.) y 60 l (16 gal.) Frotador simple con plato Plato de rascador Plato de rascador doble Plato de rascador simple de acero inoxidable simple PVC r_255648_313527_25a r_255648_313527_26a r_255648_313527_34a 313918ZAJ... -
Página 59: Descripciones De Platos
Piezas Descripciones de platos Tamaño del Material Material de la Kit de conjunto de Plato plato del plato junta rascadores 20 l Nitrilo 257639 257727 (vea la Poliuretano 257640 257728 página 60) Nitrilo revestido 257641 257729 con PTFE Nitrilo 257642 257730... -
Página 60: Piezas Comunes
Piezas Piezas comunes Ref. Pieza Descripción Cant. 121829 JUNTA TÓRICA Las piezas listadas a continuación son comunes entre 555413 TUERCA, (para platos acero todos los platos de 20, 30 y 60 litros. Las piezas que varían inox.) se encuentran en las tablas de las páginas 60-61. 113504 TUERCA, Keps, cabeza hex. - Página 61 Piezas Piezas que varían - Platos de 60 l (16 gal.) Las tablas siguientes indican qué piezas (según el número de referencia) se incluyen con cada plato. Números de referencia Ref. Descripción 257737 257740 257738 257739 257741 Cant. BASE 257665 257665 257662 257665...
-
Página 62: Accesorios
Accesorios Accesorios Kits de accesorios de DataTrak de D200s, D200 y D60 Unidades de suministro D200s, 255705 (100-240 VCA) y 255758 (24 VCC) Unidades de suministro D200 y D60, 255757 (24 VCC) y 255704 (100-240 VCA) 616 613 601, 602 601 602 Vea la ilustración de las fuentes de alimentación en la página 54. -
Página 63: D60
Accesorios Piezas que varían para los kits de accesorios de DataTrak Unidades de suministro D200s, D200 y D60 24 VCC 100-240 VCA D200 D200 D200s D200s Nro. de Cant. ref. Descripción 255757 255758 255704 255705 CUBIERTA, carenado delantero CUBIERTA, carenado trasero MÉNSULA, torre de luces 151* MÉNSULA, fuente de alimentación... -
Página 64: Kit De Control De Aire De Interbloqueo De Dos Botones
Accesorios Kit de control de aire de Kits de bombas de interbloqueo de dos botones desplazamiento Check-Mate Vea 312374 para información. Tamaño de la bomba de desplazamiento Manual 60cc 312889 Unidad de 100cc 312467 suministro Pieza 200cc 312468 250cc 312469 D200 255719 500cc... -
Página 65: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones D200 (ariete arriba) (ariete arriba (ariete abajo) (ariete abajo) ti10429a r_255648_313527_5a L20c (ariete arriba) (ariete arriba) (ariete abajo) (ariete abajo) r_255648_313527_6a r_257302_312376_1e 313918ZAJ... - Página 66 (ram up) (ram down) Dimensiones Modelo de ariete pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) L20c 69 (1752.6) 44 (1117.6) 21 (533.4) 22 (558.8) S20 (NXT) 84 (2133.6) 59 (1498.6) 16 (406.4) 19 (482.6) 11 (279.4) 15 (381) 84 (2133.6)
-
Página 67: Datos Técnicos
Presión máxima de entrada de aire (sistema de suministro)/Tamaño de la entrada de aire Elevador L20c de 5,1 cm (2 pulg.), 20 l (5 gal.) ..0,7 MPa (7 bar, 100 psi)/1/2 npsm(h) S20 - De 7,6 cm (3 pulg.), un poste, 20 l (5 gal.) . - Página 68 Datos técnicos G: 257730, 20 l (5 gal.) Níquel no electrolítico, elastómero reforzado con aramida, M: 257735, 30 l (8 gal.) PSA con base de caucho, poliuretano, nitrilo, polietileno, acero W: 257739, 60 l (16 gal.) (60 L)..... . al carbono revestido de zinc, buna, acero al carbono 1018, acero inox.
- Página 69 Datos técnicos 313918ZAJ...
-
Página 70: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...