Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp
DÉPANNAGE
Problèmes audiovisuels communs
Problème
Solution
« Bourdonnement » des
Les haut-parleurs de certaines chaînes haute-fidélité ou de mini-chaînes peu
chaînes haute-fidélité
coûteux émettent un bourdonnement lors du fonctionnement avec le convertisseur
continu-alternatif. En fait, le bloc d'alimentation du dispositif électronique ne filtre
pas correctement l'onde sinusoïdale modifiée produite par le convertisseur
continu-alternatif. L'utilisation d'une bonne chaîne haute-fidélité, qui intègre un
bloc d'amplification en puissance de qualité supérieure, est l'unique solution à ce
problème.
Brouillage des signaux
Le convertisseur est blindé pour réduire le brouillage avec les signaux de
télévisés
télévision. Toutefois, dans certains cas, certaines interférences demeurent visibles
particulièrement avec de faibles signaux. Essayer les mesures correctrices
suivantes :
• Placer le convertisseur continu-alternatif aussi loin que possible du téléviseur, de
l'antenne et des câbles d'antenne. Utiliser un câble de rallonge, au besoin.
• Orienter le convertisseur continu-alternatif, les câbles de l'antenne et le cordon
d'alimentation du téléviseur de manière à minimiser le brouillage.
• S'assurer que l'antenne qui alimente le téléviseur produit un signal approprié
(« sans neige ») et que le câble blindé de l'antenne utilisé est de haute qualité.
• Ne pas utiliser le convertisseur continu-alternatif pour alimenter des appareils
électriques ou des outils de forte puissance en même temps que le téléviseur.
• S'assurer que le boîtier du convertisseur continu-alternatif est bien mis à la
masse (voir la rubrique « Mode d'installation permanente » de ce mode d'emploi).
Guide de protection contre les défaillances et de dépannage
MISE SOUS TENSION DU CONVERTISSEUR
Problème/indication
Cause possible
Absence de sortie c.a. —
L'entrée c.c. est de moins de
voyant DEL rouge allumé
10 volts
Charge excessive de l'appareil Éteindre l'appareil. Réduire la charge, attendre que
électrique — arrêt thermique
Absence de sortie c.a. —
Fusible(s) mort(s)
voyant DEL vert non allumé
L'avertisseur de batterie
Faible tension de la batterie
faible sonne constamment
Mauvaise connexion ou
mauvais câblage
Absence de démarrage
Charge de démarrage excessive Si l'appareil électrique ne démarre pas, l'appareil
de l'outil motorisé
L'outil motorisé ne
Charge purement inductive
fonctionne pas à la bonne
vitesse
Brouillage des signaux
Neige dans l'image,
de radio/de télévision
« bourdonnement »
6/5/09
1:46 PM
Page 26
Solution proposée
Recharger ou remplacer la batterie.
le convertisseur continu-alternatif refroidisse,
puis remettre l'appareil sous tension.
Vérifier l'entrée c.c. — le ou les fusibles du
véhicule. Remplacer le fusible par un autre
de même type et de même calibre si nécessaire.
Recharger la batterie. Retirer la charge du
convertisseur continu-alternatif pendant le
chargement de la batterie.
Serrer toutes les connexions c.c.
électrique consomme trop de courant et ne
fonctionnera pas avec le convertisseur continu-
alternatif.
Faire en sorte que la charge n'est pas totalement
inductive. Utiliser une lampe à incandescence
en même temps que le moteur.
Conserver un certain écart entre le convertisseur
continu-alternatif et l'antenne. Utiliser une antenne
blindée. Raccorder l'antenne à l'amplificateur.
26
Réenclenchement des circuits de l'appareil
En cas d'arrêt thermique, le convertisseur continu-alternatif s'éteint et se rallume automatiquement une fois
refroidi.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels : si l'appareil
électrique cesse de fonctionner, même momentanément, éteindre l'appareil électrique et le débrancher du
convertisseur continu-alternatif jusqu'à ce que la cause soit identifiée et corrigée.
SOINS ET ENTRETIEN
Rangement
1. La fourchette de températures idéales pour le rangement est de 10-20 °C (50-68 °F).
2. Ranger et utiliser le convertisseur continu-alternatif dans un endroit frais et sec à la ventilation adéquate.
3. Éviter les endroits près d'appareils de chauffage, de radiateurs ou exposés aux rayons directs du soleil ou à
une humidité excessive.
Remplacement de fusible
Ce convertisseur est doté de plusieurs fusibles internes. Habituellement, ces fusibles ne grillent pas à moins
qu'il y ait un trouble important dans l'appareil. Les fusibles internes sont remplaçables; toutefois, seul un
personnel formé devrait effectuer le remplacement des fusibles. Voir la rubrique « Informations sur les
réparations » de ce mode d'emploi.
Entretien préventif
Les convertisseurs continu-alternatif exigent un minimum d'entretien. En vue d'optimiser le rendement, le
fabricant recommande périodiquement de réaliser l'entretien préventif suivant.
1. Éteindre le convertisseur continu-alternatif à l'aide du commutateur d'alimentation MARCHE/ARRÊT sur la
face avant.
2. Retirer le fusible c.c.
3. Vérifier et serrer toutes les connexions électriques, notamment la mise à masse.
4. Au moyen d'un tuyau d'aspirateur non métallique, aspirer la poussière dans les évents et la zone du
ventilateur.
5. Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide (non mouillé).
6. Bien essuyer les surfaces de l'appareil avec un chiffon sec.
7. Réinsérer le fusible et remettre en marche.
Accessoires
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l'outil sont disponibles auprès de votre distributeur local
ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le :
1-800-544-6986.
AVERTISSEMENT : l'utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s'avérer
dangereuse.
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage
électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit
pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine,
communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver
l'établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique «
Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site
www.blackanddecker.com
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES BLESSURES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS :
Si la corde devient endommagée, renvoyez l'unité entière au fabricant immédiatement pour le
service/réparation
GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de
matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l'une des deux
façons suivantes :
La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l'a vendu (pourvu qu'il s'agisse
d'un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique
27
Tabla de contenido
