Tabla de contenido
EV45ER/10, EV45ER/20, EV45ER/30, EV45ER/40, EV45ER/50
Informazioni tecniche/Technical information/Informations técniques/
Informaciones técnicas/Technische Informationen/Τεχνικές πληροφορίες
Articolo/Code/Article/Artículo/Artikel/άρθρο
Ø tubo/Ø tube/Ø tubo/Ø tubo/Ø Rohr/Ø σωλήνας
Coppia/Couple/Couple/Pareja/Paar/ζευγάρι
Finecorsa /Limit switches/Fin de course/Fines de carrera/Anschläge/
Τερματικοί διακόπτες διαδρομής
Ricevente/Receiver/Récepteur/Receptor/Empfänger Δέκτης
Terzo finecorsa/ Third limit switch /Troisième fin de course/
Tercer fin de carrera/Dritter Anschlag/ Τρίτος τερματικός
διακόπτης διαδρομής
Manovra manuale-Manual manoeuvring-Manœuvre manuelle
Handbetätigung-Maniobra manual-Χειροκίνητος μοχλός
Peso max tapparella rullo Ø/
Max weight rolling shutter Ø/
Poids max volets Ø/
Peso max persianas Ø/
Gewicht max. Ø/
Rollläden/Max Ø/
κλείστρου Ø/
Tensione di alimentazione/Supply voltage/Tension d'alimen-
tation/
Voltaje de alimentación/Versorgungsspannung/Τάση
τροφοδοσίας
Frequenza/Frequency/Fréquence/Frecuencia/Frequenz/
συχνότητα
Assorbimento max./max. absorption/ Absorption max./
Absorción Max./Absorption max./Απορρόφηση max.
Potenza max/max. power/Puissance max/Potencia max/Leistung
max./δύναμη max
Velocità/Speed/Vitesse/Velocidad/Geschwindigkeit/ταχύτητα
Numero massimo di giri / Maximum number of revolutions /
Nombre maximum de tours
Número máximo de revoluciones / Maximale Anzahl von
Umdrehungen / Μέγιστος αριθμός περιστροφών
Grado di protezione IP/Degree of protection IP/Degré de
protection IP
Grado de protección IP/ Schutzart IP/ Βαθμός προστασίας IP
Tempo massimo di funzionamento in continuo/Temps maxi-
mum de fonctionnement continu/Tiempo máximo de funciona-
miento continuo/Maximale Zeit Dauerbetrieb/Μέγιστος χρόνος
συνεχούς λειτουργίας
Avvertenze - Warnings - Recommandations - Advertencias - Hinweise - Προειδοποιήσεις:
Contenuto della confezione - Package contents
Contenu de l'emballage - Contenido del paquete
Packungsinhalt - Περιεχόμενο συσκευασίας
2
EV45ER/10
EV45ER/20
10 Nm
20 Nm
Elettronici / Electronic / Électroniques / Electrónicos / Elektronisch / Ηλεκτρονικοί
Incorporata / integrated / incorporée / incorporada / angebaut /
50 mm
25 Kg
50 Kg
60 mm
20 Kg
40 Kg
70 mm
17 Kg
35 Kg
80 mm
15 Kg
30 kg
90 mm
13 kg
20 kg
0,49 A
0,69 A
113 W
161 W
A
B
C
IT
EN
FR
ES
DE
EL
EV45ER/30
EV45ER/40
45 mm
30 Nm
40 Nm
Ενσωματωμένο 433 MHz
Si/Yes/Oui/Sí/Ja/Ναι
-
75 Kg
95 Kg
40 Kg
80 Kg
50 Kg
70 Kg
40 kg
60 kg
35 kg
50 kg
230 V ac
50 Hz
0,87 A
0,99 A
200 W
228 W
15 rpm
∞
IP44
4 min
EV45ER/50
50 Nm
120 Kg
100 Kg
85 Kg
75 kg
65 kg
0,99 A
228 W
12 rpm
Tabla de contenido
