Festo DSNU Serie Instrucciones De Utilizacion página 3

DSNU-32 ... 63
Tamaño
Conexión neumática
Rosca del vástago
Amortiguación de fin de reco­
rrido
Posición de montaje
Fluido de funcionamiento
Notas sobre el
fluido de trabajo/mando
Presión de funcionamiento
DSNU­... [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­A6 [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­S10 [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­L [MPa]
[bar]
[psi]
Temperatura ambiente
DSNU­... [°C]
DSNU­...­A1 [°C]
DSNU­...­S6 [°C]
DSNU­...­S10/­L [°C]
Fuerza teórica con 6 bar/ [N]
0,6 MPa/ 90 psi, impulsión
Fuerza teórica con 6 bar/ [N]
0,6 MPa/ 90 psi, retorno
Peso básico [g]
Peso adicional por cada [g]
10 mm de carrera
Tab. 4 Especificaciones técnicas DSNU­32 hasta DSNU­63
DSNU-S
Tamaño
Conexión neumática
Rosca del vástago
Amortiguación de fin de reco­
rrido
Posición de montaje
Fluido de funcionamiento
Notas sobre el
fluido de trabajo/mando
Presión de funcionamiento [MPa]
[bar]
[psi]
Temperatura ambiente [°C]
Fuerza teórica con 6 bar/ [N]
0,6 MPa/ 90 psi, impulsión
Fuerza teórica con 6 bar/ [N]
0,6 MPa/ 90 psi, retorno
Peso básico [g]
Peso adicional por cada [g]
10 mm de carrera
Tab. 5 Especificaciones técnicas DSNU­S
32 40 50
G1/8 G1/4
M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5
Placas/anillos amortiguadores elásticos en ambos lados
(amortiguación P)
Amortiguación neumática en ambos lados ajustable
(amortiguación PPV)
Amortiguación neumática en ambos lados autoajustable
(amortiguación PPS)
Indistinta
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubrica­
do (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0,1 ... 1
1 ... 10
13,8 ... 145
0,2 ... 1
2 ... 10
28 ... 145
0,02 0,02 0,02
0,2 0,2 0,2
2,8 2,8 2,8
0,04 0,02 0,02
0,4 0,2 0,2
5,6 2,8 2,8
–20 ... +80
0 ... +80
0 ... +120
+5 ... 80
483 753 1178
415 633 990
370,5 661 1087
15,5 24 40
8 12 16 20
M5 G1/8
M4 M6 M8
Placas/anillos amortiguadores elásticos en ambos la­
dos (amortiguación P)
– – Amortiguación neumática en
ambos lados autoajustable
(amortiguación PPS)
Indistinta
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubri­
cado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0,15 ... 1 0,15 ... 1 0,1 ... 1 0,1 ... 1
1,5 ... 10 1,5 ... 10 1 ... 10 1 ... 10
21 ... 14­ 21 ... 14­ 13,8 ... ­ 13,8 ... 145
5 5 145
–20 ... +80
30 68 121 189
23 51 104 158
20,1 35,9 49,0 126,1
2,4 4 4,6 7,2
63
G3/8
0,02
0,2
2,8
0,02
0,2
2,8
1870
1682
1445
44
25
M10x1,2­
5
295
247
180,0
11