Maintenance And Cleaning - D+H VCD 204-K-TMS+ Manual Original

Intended use
- Chain drive set for electric opening and closing of
windows and flaps in the facade and roof area
- Useable for daily natural ventilation
- Operating voltage 230 V AC
- Only for inside mounting
- These drives are not compatible with other
VCD 204 drives!
Safety notes
Operating voltage 230 V AC!
Risk of injury from electric shock!
Do not reverse L+N! Connect PE!
- Connection must be carried out by a certified
electrical technician
- Danger of crushing hands and fingers!
- Keep people away from the operating area of the drive
- Keep children away from the control
- Use only in dry rooms
- Suitable for indoor mounting only.
Use rain detector in locations if there is a risk of rain
- Use unmodified original D+H parts only
- Observe the bracket-set mounting instructions
Observe enclosed red safety note!

Maintenance and cleaning

Inspection and maintenance has to be carried out
according to D+H maintenance notes. Only original
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the
product described under "Technical Data" is in
conformity with the following directives:
2004/108/EC, 2006/95/EC
Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Thomas Kern
Member of the Board
27.08.2013
99.831.12 1.0/08/13
Maik Schmees
Authorized signatory, Technical Director
Performance features
- micro processor controlled electronics
- Stroke programming with magnet
- Low running noises
- Connection via plug connector
- Symmetrical chain outlet
- Tandem-safety function (TMS+) for operation of
both drives on one sash
Extent of supply
1x VCD 204-K-TMS-B
1x VCD 204-Z-TMS-A
1x 2,5 m PVC cable
1x 1,2 m patch cable
Dependent on the type of window, different bracket
sets are available separately.
TMS+ function
Up to two drives can be used in tandem. This function
connects the cut-offs of the two drives in such a way
that if one drive is cut off due to overload, the other
drive will similarly be cut off.
During the learning phase, the activated stroke is
transferred to the tandem drive via the TMS+ function.
Guarantee
You will get 2 years guarantee for all D+H products
from date of verified handing over of the system up to
maximal 3 years after date of delivery, when
mounting and starting has been carried out by an
authorized D+H-distributor.
D+H guarantee is expired, with connection of D+H
components with external systems or with mixing of
D+H products with parts of other manufacturers.
Disposal
Electrical devices, accessories and packaging
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose electrical
devices into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for waste electrical and
electronic equipment and its implemen-
tation into national right, electrcal devices that are no
longer usable must be collected separately and
disposed of in an environmentally correct manner.
English
with built-in power supply
VCD 204-K-TMS+ Set
5/16