Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
100LF-HDF, 101LF-HDF &
400LF-HDF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply
hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que
toutes les instructions de nettoyage et
d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
79611
LLAVE DE COCINA DE PALANCA
ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
79611
1
9/28/15 Rev. B
Manuales relacionados para Delta 100LF-HDF
Resumen de contenidos para Delta 100LF-HDF
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 Cette garantie s’applique seulement aux produits commerciaux des sociétés Delta Faucet preuve d’achat à notre usine, FRAIS DE TRANSPORT PRÉPAYÉS, à l’adresse indiquée. et Delta Faucet Canada et est nulle de plein droit pour tout dommage causé à ce robinet CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR DELTA.
- Página 3 RP54687▲ RP152▲ Handle with Set Screw Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Tornillo de Ajuste Manette avec Vis de Calage Vis de Calage RP60097▲ Spray, Hose & Diverter Assembly RP51502▲ Rociador, Desviador y Ensamble de la Manguera Casquillo Douchette, Tuyau Souple Embase et dérivation RP51503...
- Página 4 100 Series 101 Series 100 Series 101 Series SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Make sure base, spacer SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Slide gasket (1) and gasket (1) are properly positioned under new faucet. Feed tubes and over tubes (2) and install onto bottom of faucet.
- Página 5 400 Series 400 Series 400 Series SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Slide gasket (1) Mount the spray support (1) in far right hole in sink. Hand tighten nut (2). over tubes (2) and install onto bottom of faucet. NOTE: If surface is Insert spray hose (3) down through support assembly.
- Página 6 “SNAP” ‘CHASQUIDO’ «CLAQUEMENT» For Sprayer Models Only Swing open lower clip (1). Pull down on diverter plug (2) to remove. Discard diverter plug. Caution: Do not remove upper clip (3). Notice Keeping lower clip (1) disengaged, insert diverter hose end (4) into diverter Incorrect clip assembly may cause water leaks and property damage.
- Página 7 FLUSH YOUR SYSTEM: Water Line Connections Remove aerator (1) and move faucet handle (2) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fittings (1) one minute.
-
Página 8: Mantenimiento
Maintenance If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean Aerator (1), or B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (2). When reinstall- ing parts, make sure bonnet nut (4) is tightened securely with a wrench.* If faucet leaks from under handle: Remove handle and unthread trim cap (3).