Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Jellemzők
Átm. (mm)
Súly (g)
Jellemzők
Átm. (mm)
Súly (g)
A méretek esetén di ± 10 mm-es tűréshatár van.
9.
PHASZNÁLAT MÓDJA
A rögzítést végző kezelőknek képesnek kell lenniük a rögzítő legmegfelelőbb méretének kiválasztásán túl, annak legmegfelelőbb típusának megválasztására is.
A rögzítő elhelyezése előtt és után ellenőrizni kell a rögzítendő végtag vérellátását.
Merev rögzítők felhelyezése (Blue Splint , Fixo Splint, Urrà)
• Válassza ki a legalkalmasabb méretet a rögzíteni kívánt végtag jellemzőinek függvényében.
• Formázza meg úgy a rögzítőt, hogy a legmegfelelőbb formát vegye fel (csak Blue Splint).
• Óvatosan helyezze fel a rögzítőt.
• Zárja a tépőzáras pántokat, ellenőrizve, hogy ne sértse meg a törött végtag szöveteit. Az Urrà-kat gézpólyával kell lezárni.
Felfújható rögzítők felhelyezése (Air Splint)
• Válassza ki a legalkalmasabb méretet a rögzíteni kívánt végtag jellemzőinek függvényében.
• Nyissa ki a rögzítő forgópántját
• Óvatosan emelje fel a végtagot, átcsúsztatva a nyitott rögzítőt a végtag alatt.
IT
• Zárja a rögzítő forgópántját, és a szelep csőrén keresztül fújja fel, győződjön meg arról, hogy a rögzítő által keltett nyomás nem sérti meg a szöveteket. A felfújáshoz javasolt
QMX109 pumpa használata.
• Zárja be a szelep nyílását
• Ellenőrizze a pulzust és a bőr sápadtságát, a mozgást és az érzékenységet az alkalmazási terület alatt, mivel a kompresszió csökkentheti a szövetek vérellátását.
Vákuumos rögzítők felhelyezése (Res-Q-Splint, Res-Q-Splint Plus, EMSoft)
EN
• Válassza ki a rögzítendő végtag jellemzőinek megfelelő méretet.
• Terítse ki a rögzítőt a talajra és igyekezzen egyformán eloszlatni a töltőanyagot.
• Óvatosan emelje fel a végtagot, átcsúsztatva a nyitott rögzítőt a végtag alatt.
• Óvatosan tekerje rá a végtagra a rögzítőt és zárja a tépőzáras szalagokat
• Csatlakoztassa az elszívó pumpát a szelephez, és kezdje meg a nyomás csökkentését, megtartva az eszköz tapadását a végtaghoz. Az EMSoft-nál, a rögzítő és a pumpa közötti
DE
csatlakozáshoz, használja a rögzítővel szállított kúpos kötőelemet. Miután elérte a kívánt merevséget, zárja a szelepet, és igazítson a zárópántok hosszán, ha szükséges.
A használat befejeztével, vigye vissza az eszközt a légköri nyomásra a szelep nyitásával.
Az EMSoft-nál, zárja vissza a védőkupakot
A Res-Q-Splint és EMSoft rögzítők a QMX109, QMX120, QMX125,QMX130 pumpákkal kompatibilisek.
FR
Az EMSoft-hoz szükség van a rögzítővel szállított kúpos kötőelem használatára.
10. TISZTÍTÁS E KARBANTARTÁS
10.1 TISZTÍTÁS
ES
A tisztítási feladatok elmaradása keresztfertőzések veszélyét jelenti a váladékok, illetve maradványok miatt.
Az ellenőrzési és fertőtlenítési feladatok alatt, a kezelőnek megfelelő egyéni védőfelszerelést kell használnia, mint a kesztyű, szemüveg, stb.
A kezét a feladat elvégzése után mossa meg langyos vízben, semleges szappant használva; soha ne használjon oldószereket vagy folttisztítót.
Gondosan öblítse langyos vízzel, ellenőrizve, hogy eltüntetett minden tisztítószer nyomot, amelyek rongálhatják az eszközt vagy az épségét és élettartamát veszélyeztethetik.
Kerülendő a nagynyomású vízsugár használata.
PT
Hagyja teljesen megszáradni mielőtt visszahelyezné. A mosást vagy nedves környezetben való használatot követően a szárítás természetes módon, és ne gépi módon történjen;
ne használjon tüzet vagy egyéb közvetlen hőforrást.
Vérnyomok esetén, oxidálja mielőtt vízzel lemossa.
A Blue splint mosható mosógépben 40°C-on, a fémbelső eltávolítását követően.
EL
Esetleges fertőzés esetén, olyan termékeket használjon, amelyek amellett, hogy gyógyászati-sebészeti segédeszköznek minősülnek, nem hatnak oldószerként vagy nincs maró
hatásuk az eszközt alkotó anyagokra. Győződjön meg arról, hogy minden óvintézkedést megtett annak érdekében, hogy ne álljon fenn a keresztfertőzés vagy a páciensek és a
kezelők fertőzésének kockázata.
10.2 KARBANTARTÁS
HU
Az eszköz nem igényel tervezett karbantartási programot, de intenzív ellenőrzést kell végezni a következőkkel kapcsolatban:
• Az eszköz általános működőképessége
• Az eszköz tisztasági állapota (emlékeztetjük, hogy a tisztítás elmaradása keresztfertőzések kockázatát jelenti)
• A használati kézikönyv Figyelmeztetések és Speciális figyelmeztetések részében előírt követelményeknek való megfelelés
• A kézikönyv Használati módok részében előírt követelményeknek való megfelelés
RO
Nincs előírva az eszköz rendszeres ellenőrzése.
10.3 ÉLETTARTAM
Ha az eszközt az alábbi utasításoknak megfelelően használják, élettartama 5 év a vásárlás időpontjától számítva. .
SK
11. HIBÁK MEGOLDÁSI TÁBLÁZATA
PROBLÉMA
Nem lehet csatlakoztatni a pumpát
a rögzítőhöz
34
Res-q-splint
S
M
560x460
490X380X700
750x540x900
295 ± 50
630 ± 50
EMSoft
S
M
750x600
900x700
585
830
OK
Egy kötőelem elvesztése
vagy nem megfelelő
használata
L
Jellemzők
Átm. (mm)
1050 ± 50
Súly (g)
L
1100x800
1130
MEGOLDÁS
Ellenőrizze, hogy a pumpa típusa megfelel-e a használt eszköznek
Res-q-Splint Plus
S
M
735x640
1100x695 ±
1300x720 ±
600 ± 10
850 ± 10
L
1050 ± 10
Tabla de contenido
