Tabla de contenido
Wireless charging pad
EN
Pad de charge sans fil
FR
• In case of questions, defects, mechanical damage, troub-
le and other problems, non-recoverable by the documen-
tation, contact your dealer or producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against ac-
cidental use.
Magnetism
The product contains magnetic materials.
• Consult a doctor before use to ensure compatibility with
implanted medical devices.
• Keep a minimum distance of 20 cm from medical devices.
• Do not store and/or operate the product near bank cards.
Tripping hazard
• Install the product so that no persons or property can be
injured or damaged, e.g. by falling, tripping or the like.
2 Description and function
2.1 Product
This product is a wireless charging pad for charging mobi-
le devices such as cameras or mobile phones via inducti-
on. The wireless charging pad can be charged via the USB
charging cable on the PC, USB charging adapter or USB
car charger. For full charging power, a USB fast charger
with at least 2 A output current and QC technology is requi-
red (not included).
2.2 Scope of delivery
Wireless charging pad, USB charging cable, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 Induction coils
2 USB-C™ socket
3 LED indicator for detection and charging mode
3 Intended use
We do not permit using the device in other ways
like described in chapter „Description and Functi-
on" or in the „Safety Instructions". Use the product
only in dry interior rooms. Not attending to these regulati-
ons and safety instructions might cause fatal accidents, in-
juries, and damages to persons and property.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices and ensu-
re compatibility.
5 Connection and operation
1. Place the wireless charging pad on a flat, horizontal sur-
face.
2. Plug the USB charging cable into the input socket of the
wireless charging pad and into the USB charging socket
of a USB power supply unit
- of a USB power adapter,
- a PC or
- a car USB charger.
As soon as voltage is applied, the LED display flashes
blue and red 3 times and is in detection mode. Then the
blue LED goes off and the red LED remains lit.
In order to be able to use the fast charging, it is necessa-
ry to use a USB fast charging adapter.
3. Place a Qi standard compatible device on the wireless
charging pad.
When a device is being charged, the blue LED lights up
and the red LED goes out. The device automatically de-
tects the best possible power supply for charging.
4. Align the device to be charged on the wireless charging
pad until it is recognised.
5. Check the charging status of your device on its status in-
dicator.
6. Remove all cable connections after use.
6 Maintenance, Care, Storage and Trans-
portation
The product is maintenance-free.
NOTICE!
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
REV2021-05-05
Subject to change without notice. |
V1.0rs
Sous réserve de modifications.
Material damage
• Store the product out the reach of children and in a dry
and dust-protected ambience when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electri-
cal and electronic equipment must not be disposed
with consumers waste. Its components must be re-
cycled or disposed apart from each other. Otherwi-
se contaminative and hazardous substances can
damage the health and pollute the environment. As a con-
sumer, you are committed by law to dispose electrical and
electronic devices to the producer, the dealer, or public col-
lecting points at the end of the devices lifetime for free. Par-
ticulars are regulated in national right. The symbol on the
product, in the user manual, or at the packaging alludes to
these terms. With this kind of waste separation, application,
and waste disposal of used devices you achieve an import-
ant share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
8 EU Declaration of conformity
With the CE sign Goobay®, a registered trade-
mark of the Wentronic GmbH ensures, that the
product is conformed to the basic European
standards and directives.
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et com-
prend d'importantes informations pour une bonne installati-
on et une bonne utilisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement
avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et
transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service,
mais doit être protégé contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uni-
quement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur ex-
trême et froid, l'humidité et de la lumière directe du so-
leil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pressi-
on mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécani-
ques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupé-
rables par la documentation, contactez votre revendeur
ou le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre
l'utilisation accidentelle.
Magnétisme
Ce produit contient des matériaux magnétiques.
• Consultez un médecin avant toute utilisation pour vous
assurer de la compatibilité avec les dispositifs médicaux
implantés.
• Gardez une distance minimale de 20 cm des disposi-
tifs médicaux.
• Ne pas stocker et/ou utiliser le produit à proximité de
cartes bancaires.
Risque de trébucher
• Installez le produit de sorte à ce qu'aucune personne ou
aucun objet ne puisse être blessé/endommagé en chu-
tant, trébuchant, etc.
2 Description et fonction
2.1 Produit
Ce produit est un socle de charge sans fil permettant de
charger des appareils mobiles tels que des appareils pho-
to ou des téléphones portables par induction. Le socle de
chargement sans fil peut être chargé via le câble de char-
gement USB du PC, un adaptateur de chargement USB ou
- 3 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
52955
Goobay® by Wentronic GmbH
Tabla de contenido
