Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. APPLICATION
The models were developed only to pump water which is not intended for human consumption
or other applications that may lead to injuries to the operator and/or to damage to the pump or
other materials.
A major amount of accidents can be avoided if you follow all instructions contained in this
manual and all of the pump's labels. The most frequent hazards are described in the following;
together with the corresponding precautions for protecting oneself and other persons: Due to
safety reasons, you may never use the pump for conveying combustible, toxic or corrosive
liquids such as petrol or acid.
WARNING! Read the instructions before using your motor pump. Follow all instructions
relating to safety and operation.
2. DESCRIPTION OF THE COMPONENTS (A1,A2)
1. Air filter
3. Fuel lever
5. Motor On/Off switch
7. Oil filler neck
9. Drain pipe
11. Fuel lid
13. Speed control lever
15. Fuel drain lid
17. fastening clamp
19.Round rod
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
Type
Displacement
Diameter x stroke:
Rated output power
Ignition
diameter of inlet & outlet
pipe
Rated speed
Max. head
Rated flow
Guaranteed sound
power level
LE71078-40
4-stroke OHV, 1
cylinder XQ154F
87 cm3
54*38 mm
1,7 kW / 3,600 /min
manual
25 mm
3,000 /min
20 m
21 m3/h
LWA=107dB(A)
1
2. Locking lever
4. Manual start-up button
6. Oil drain screw
8. Tubular frame
10. Plug
12. Muffler
14. Suction pipe
16. Baghouse filter
18. Spark plug wrench
20. Open spanner
LE71163-50
4-stroke OHV, 1
cylinder XQ168F-I
163 cm3
68*45 mm
3,2 kW / 3,600 /min
manual
50 mm
3,000 /min
25m
27m3/h
LWA=107dB(A)
LE71196-80
4-stroke OHV, 1
cylinder XQ168F-II
196 cm3
68*54 mm
3.9kW / 3,600 /min
manual
80 mm
3,000 /min
30 m
58 m3/h
LWA=107dB(A)
Tabla de contenido
