Cooper Surgical Milex Guia De Inicio Rapido página 6

ENTFERNEN DES PESSARS:
Haken Sie einen Finger in der Mitte
des Pessars ein. Drücken Sie das
DONUT-Pessar mit Daumen
Mittelfinger an der Seite zusammen
(siehe Abbildung 3). Drücken Sie mit
einem Finger der anderen Hand den
Damm herunter. Drehen Sie das Pessar
und ziehen Sie es vorsichtig durch
den Scheideneingang heraus (siehe
Abbildung 1).
Hinweis: Spülen Sie die Scheide nach dem Entfernen des Pessars (und vor
dem erneuten Einsetzen) bei Bedarf aus, um sie von übermäßigem Ausfluss
und Sekret zu reinigen. HCPCS-Bestellnummer A4320 (Spülschale mit
Spritze, Mehrzweckgerät)
Während jedes Kontrolltermins sollte die Scheide sorgfältig auf Anzeichen
von Druck oder allergischen Reaktionen untersucht werden. Befragen Sie
die Patientin zu Ausfluss, Beeinträchtigung der Darmtätigkeit oder
Schwierigkeiten beim Wasserlassen. Möglicherweise muss ein Pessar einer
anderen Größe oder einer komplett anderen Form eingesetzt werden.
Sie dürfen NICHT davon ausgehen, dass ein Ersatz die gleiche Größe hat
wie das bisherige Pessar. Überprüfen Sie die Passform, um Patientenkomfort
und eine Linderung der Symptome sicherzustellen.
Das Pessar wird bei jeder Kontrolluntersuchung entfernt und gereinigt. Wenn
keine Kontraindikationen vorliegen, kann das Pessar wieder eingesetzt werden.
SYMBOLERKLÄRUNG
Katalognummer
Chargencode
Latexfrei
ACHTUNG:
Lesen Sie die Verwendungsanleitung.
Hersteller
ACHTUNG: Die US-Gesetzgebung beschränkt dieses Gerät auf den
Verkauf durch oder auf Anordnung eines Arztes.
EC REP Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft.
Das Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.
0086
®
CIDEX ist eine eingetragene Marke von Johnson & Johnson.
®
Milex und INFLATOBALL™ sind Marken von CooperSurgical, Inc.
CooperSurgical ist eine eingetragene Marke von CooperSurgical, Inc.
© 2013 CooperSurgical, Inc.
95 Corporate Drive
Trumbull, CT 06611 USA
Tel.: +1 (800) 243-2974
Fax: +1 (800) 262-0105
www.coopersurgical.com
MXFITDON-DFU • Rev. A • 6/13
und
Abbildung 3
International
Tel.: +1 (203) 601-9818
Fax: +1 (203) 601-4747
Die Pessarproduktlinie von CooperSurgical
A
C
B
D
H
G
E
J
N
F
M
S
R
Q
V
A Würfel (Cube) mit Wasserablauflöchern
B Würfel (Cube)
C Tandem-Würfel
D Gehrung
E Gehrung mit Knopf
F Regula
G Hodge mit Knopf
H Hodge mit Unterstützung
I Risser
J Hodge
K Smith
L Hodge mit Unterstützung und Knopf
M Ring mit Unterstützung
N Ring mit Unterstützung und Knopf
O Ring mit Knopf
P Ring
Q Gellhorn - LangerSchaft
R Gellhorn - KurzerSchaft
S Inkontinenzring
T Inkontinenzschale
U Inkontinenzschale mit Unterstützung
V Donut
W Shaatz
X Inflatoball
EC REP
X
I
L
K
U
T
O
W
P
Hergestellt in den USA
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
CooperSurgical, Inc.
95 Corporate Drive
Trumbull, CT 06611 USA