Tabla de contenido
8
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
CAPS INSTALLATIONAND DOOR CLOSING ADJUSTMENT
INSTALLATION DES CAPUCHONS ET RÉGLAGE DE LA FERMETURE DE LA PORTE
INSTALACIÓN DE LAS TAPAS Y AJUSTE DE CIERRE DE PUERTA
A. Install a cap (#16) on the top of each wall jamb.
A. Installer un capuchon (#16) sur le dessus de chaque montant mural.
A. Insertar una tapa (#16) encima de cada jamba.
B. Loose the bumpers set screws. Open and close the door to find bumpers optimal position. Fasten bumpers with the
included 2.5mm Allen key. The optimal opening position is shown below. Fasten the bumpers in the optimal position.
B. Desserrer les vis de réglage des pare-chocs. Ouvrir et fermer la porte pour trouver la position optimale des pare-
chocs. Fixer les pare-chocs avec la clé Allen de 2.5 mm incluse. La position d'ouverture optimale est indiquée ci-des-
sous. Fixer les pare-chocs dans la position optimale.
B. Aflojar los tornillos de fijación de los parachoques. Abrir y cerrar la puerta para encontrar la posición óptima de los parachoques.
Sujetar los parachoques con la llave Allen de 2.5 mm incluida. La posición de apertura óptima se muestra a continuación. Fijar los
parachoques en la posición óptima.
Optimal closing
position.
Position de ferme-
ture optimale.
Posición de cierre
óptima.
2.5mm
17
16
x 2
x 1
A
B
1
B
2
B
3
20
A
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Tabla de contenido
