Tabla de contenido
3
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
FRAME INSTALLATION
INSTALLATION DU CADRE
INSTALACIÓN DEL MARCO
A. Insert the frame in the shower alcove,
on the base threshold. Expand the frame
until both wall jambs are in contact with the
shower walls. Insert the locking shims.
A. Insérer le cadre dans l'alcôve de
douche, sur le seuil de la base. Exten-
sionner le cadre jusqu'à ce que les deux
montants muraux soient en contact
avec les murs de la douche. Insérer les
calles de retenue.
A. Insertar el marco dentro del nicho de la du-
cha, sobre el umbral de la base. Expandir el
marco hasta que ambas jambas de pared
estén en contacto con los muros de ducha.
Insertar las cuñas de retención.
If the alcove width exceeds the maximum
value listed in the table on page 6, see
pages 22-23 for troubleshooting
instructions.
Si la largeur de l'alcôve excède la
valeur maximale énoncée dans le
tableau de la page 6, référez-vous aux
pages 22-23 pour des instructions de
dépannage.
Si el ancho del nicho excede el valor
máximo indicado en la tabla de la página
6, consulte las páginas 22-23 para
obtener instrucciones de solución de
problemas.
A
1
If the frame is 1/2" or less SMALLER than the shower unit or
alcove it is possible to add a filler (#18) Sold separately.
Si le cadre est 1/2 po ou moins plus PETIT que l'unite de
douche ou l'alcôve il est possible d'ajouter une extension
Si el marco es 1/2" o menos más PEQUEÑO que la unidad o el
nicho de la ducha, es posible agregar un relleno (#18). Vendido
A
4
18
(#18). Vendue séparément.
por separado.
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
10
Sold separately
Vendu séparément
Vendido por separado
x 1
A
2
CLICK!
CLICK!
CLICK!
A
3
Filler
(SOLD SEPARATELY)
Extension
(VENDUE SÉPARÉMENT)
Relleno
(VENDIDO POR SEPARADO)
A
4
Tabla de contenido
