Tabla de contenido
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
INTRODUCTION
The Cameo Flat Pro Spotix spotlights are compact, flat LED spotlights with RGB colour mixing for demanding professional use. Durable, powerful
30 watt COB LEDs generate seamless colour blends with a beam angle of 30°. The Single Pixel Control provides Pixel Mapping Effects for brilliant,
eye-catching lighting.
The Cameo Spotix spotlights can be operated via 6 different DMX modes, as well as standalone units with diverse functions, or as master or slave,
and through the integrated microphone using external sound sources. A backlit display and four control buttons are used for simple, intuitive
operation.
DE
EINLEITUNG
Die Cameo Flat Pro Spotix Scheinwerfer sind kompakte, flache LED-Strahler mit RGB-Farbmischung für den anspruchsvollen professionellen Einsatz.
Langlebige, 30 Watt starke COB-LEDs erzeugen übergangslose Farbmischungen mit einem Abstrahlwinkel von 30°. Die Single Pixel Control für Pixel-
Mapping-Effekte sorgt für eine brillante, Aufsehen erregende Beleuchtung.
Die Cameo Spotix Scheinwerfer lassen sich in 6 verschiedenen DMX-Modi, sowie als Standalone-Geräte mit vielfältigen Funktionen betreiben, als
Master oder Slave einsetzen und durch das integrierte Mikrofon mit externen Klangquellen steuern. Ein Display mit Hintergrundbeleuchtung und die
vier Bedientasten dienen der einfachen, intuitiven Bedienung.
FR
INTRODUCTION
Les projecteurs Cameo Flat Pro Spotix sont des projecteurs LED compacts et de profondeur réduite, dotés d'un mélange de couleurs RGB, conçus
pour les applications professionnelles les plus exigeantes. Leurs LEDs de type COB, d'une puissance de 30 W, sont très lumineuses et bénéficient
d'une longue durée de vie. Elles assurent des mélanges de couleurs sans transition, avec un angle de départ de 30°. Le mode Single Pixel Control
assure des effets de mapping de pixels très brillants, lumineux et spectaculaires.
Les projecteurs Cameo Spotix proposent 6 modes DMX différents, s'utilisent aussi de façon autonome grâce à de nombreuses fonctionnalités, en
tant que Master ou que Slave, et sont contrôlables par la musique grâce à leur microphone intégré. L'utilisation est intuitive, grâce à un écran LCD
rétro-éclairé et quatre touches utilisateur.
ES
INTRODUCCIÓN
Los Flat Pro Spotix de Cameo son unos focos LED compactos y planos, con mezcla de colores RGB, destinados al uso profesional en condiciones exi-
gentes. Sus LEDs COB de 30 W y larga duración generan mezclas de colores sin transición con un ángulo de dispersión de 30°. El control individual
de píxeles para el mapeo de píxeles permite crear efectos de iluminación brillantes y espectaculares.
Los focos Spotix de Cameo se controlan mediante 6 modos DMX, funcionan en modo autónomo con diversas funciones, se pueden utilizar en modo
maestro o esclavo, y también se activan con el sonido ambiente mediante el micrófono integrado. Disponen de una pantalla LCD retroiluminada y
cuatro botones para realizar ajustes de manera fácil e intuitiva.
PL
WPROWADZENIE
Urządzenia Cameo Flat Pro Spotix to kompaktowe, płaskie reflektory LED z mieszaniem kolorów RGB, przeznaczone do ambitnych, profesjonalnych
zastosowań. Trwałe diody LED COB o mocy 30 W tworzą płynne kombinacje kolorów o kącie wiązki światła 30°. Kontrola na poziomie pojedynczych
pikseli w ramach efektów mapowania pikseli daje efektowne, spektakularne oświetlenie.
Sterowanie reflektorami Cameo Spotix odbywa się w 6 różnych trybach DMX. Pracują one także jako urządzenia Standalone z różnymi funkcjami, jako
urządzenia Master lub Slave, a dzięki zintegrowanemu mikrofonowi możliwe jest również sterowanie poprzez zewnętrzne źródła dźwięku. Wyświetlacz
z podświetleniem i cztery przyciski obsługi umożliwiają łatwą, intuicyjną obsługę.
IT
INTRODUZIONE
I fari Cameo Flat Pro Spotix sono proiettori a LED compatti, piatti, con mix di colori RGB, concepiti per uso professionale. Robusti LED COB da 30 watt
di lunga durata generano mix di colori senza soluzione di continuità con un angolo di proiezione di 30°. Grazie al controllo dei singoli pixel (per effetti
di mappatura dei pixel) si ottiene un'illuminazione brillante e sensazionale.
I fari Cameo Spotix possono operare in 6 diverse modalità DMX, ma si possono impiegare anche come dispositivi standalone con molteplici funzioni, in
modalità master o slave e possono essere comandati tramite il microfono integrato con sorgenti sonore esterne. Si azionano in modo facile e intuitivo
tramite display LCD retroilluminato e i quattro pulsanti di comando.
10
Tabla de contenido
