Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO Q SPOT 40 COLD WHITE Q SPOT 40 WARM WHITE COMPACT 40W LED SPOT BLACK HOUSING WHITE HOUSING CLQS40CW CLQS40CWWH CLQS40WW CLQS40WWWH...
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 36-37 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN 37-38 CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN 38-39 INFRARED REMOTE CONTROL (OPTIONAL) 9-10 FUNCIONAMIENTO 39-42...
Este equipo está diseñado y fabricado con los estándares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funcionamiento durante muchos años.Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de Cameo Light. Más información sobre Cameo Light en la web WWW.CAMEOLIGHT.COM. MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
34. Al montar el equipo, asegúrese de que no está alimentado eléctricamente (el enchufe no debe estar conectado a la red eléctrica). 35. La acumulación de polvo y otras partículas en el interior del equipo puede causar daños. Dependiendo de las condiciones ambientales (polvo, nicotina, niebla, etc.), deberá...
POWER OUT Toma de salida de red de color blanco para la alimentación eléctrica de otros focos CAMEO. Compruebe que el consumo de corriente total de todos los equipos conectados no supere el valor en amperios (A) indicado en el equipo.
«Software Update Please Wait...» (Actualización del software, espere por favor) (solo con fines de servicio técnico) y «Welcome to Cameo» (Bienvenidos a Cameo), así como la denominación de modelo y la versión del software. Tras este procedimiento, el foco estará...
Página 40
Menu ENTER Mode DMX Mode ENTER ENTER Mode 03CH UP/DOWN Mode ENTER Mic Sens Sound 00 -99 UP/DOWN ENTER Mode ENTER Slave Mode ENTER Static Static Static Static Dimmer Dimmer Fine Strobe Func. UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN ENTER - UP/DOWN Dimmer Dimmer Fine...
Página 41
Dimmer Resp. Respuesta de = el foco reaccionará de forma abrupta a las modificaciones del atenuación valor DMX Halogen = el foco se comportará de manera parecida a un foco halógeno con modificaciones del brillo suaves IR Remote Habilitar o des- = Control por mando a distancia por infrarrojos activado activar el control = Control por mando a distancia por infrarrojos desactivado...
System Info Firmware Visualización de V1.xx Visualización de la información pulsando ENTER la versión del software Temperature Visualización de Temperature LED Visualización de la temperatura pulsando ENTER la temperatura del LED en grados Cel- Temperature Ajuste de la unidad de temperatura en grados Celsius o Fahren- sius o Fahrenheit heit.
En la configuración del sistema (Menu Settings), active con la opción «IR Remote» el control mediante el mando a distancia por infrarrojos (IR Remote On). Apunte con el mando a distancia por infrarrojos directamente al sensor de infrarrojos incorporado en la parte delantera del foco. El alcance máximo es de unos 8 metros.
INSTALACIÓN Y MONTAJE Gracias al soporte doble integrado, el foco puede instalarse en un lugar adecuado sobre una superficie nivelada. El montaje sobre un travesaño se realiza con una pinza adecuada para travesaños (no está incluida en el contenido suministrado). Asegúrese de acoplar bien el equipo a la percha de montaje y de fijar el foco con un cable de seguridad adecuado al cáncamo de seguridad (A).
Asignación de pines: Cable DMX con XLR de 3 pines: Cable DMX con XLR de 5 pines (los pines 4 y 5 no se utilizan): Shield Shield TERMINACIÓN DMX (TERMINADOR): Para evitar errores de sistema, debe conectarse una resistencia de terminación (120 ohmios, 1/4 W) en el último equipo de la cadena DMX. XLR aéreo de 3 pines con resistencia de terminación: K3DMXT3 XLR aéreo de 5 pines con resistencia de terminación: K3DMXT5 Asignación de pines:...
Intensidad de iluminación 145.000 lx (4,5°) 71.000 lx (4,5°) (a 1 m): Flujo luminoso: 1829 lm 940 lm Conexión de alimentación: toma de entrada de alimentación azul toma de entrada de alimentación azul toma de salida de alimentación blanca (máx. 12 A) toma de salida de alimentación blanca (máx.