Enlaces rápidos

Hojas de suplementos para el manual de instruccio-
nes
ES
099-OW0070-EW504
Opción de fábrica
OW 60 V SENSOR VOLTAGE
OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR
Opción de fábrica: tensión de sensor elevada para fuentes de corriente de
soldadura MIG/MAG
20.01.2017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EWM OW 60 V SENSOR VOLTAGE

  • Página 1 Hojas de suplementos para el manual de instruccio- Opción de fábrica OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opción de fábrica: tensión de sensor elevada para fuentes de corriente de 099-OW0070-EW504 20.01.2017 soldadura MIG/MAG...
  • Página 2 +49 2680 181-0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Generalidades Índice 1 Índice ............................... 3 2 Para su seguridad ..........................4 3 Utilización de acuerdo a las normas ....................5 Generalidades ..........................5 4 Estructura y función ..........................6 Variantes de conexión ........................6 4.1.1 Interface de 18 polos (ATCASE) ..................6 4.1.1.1 Disposición de los pínes .................
  • Página 4: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Generalidades Para su seguridad ADVERTENCIA Ninguna reparación o modificación no autorizada. Para evitar lesiones y daños en el aparato, el aparato sólo debe ser reparado o modificado por personal cualificado y experto en la materia. La garantía no será válida en caso de intervenciones no autorizadas. •...
  • Página 5: Utilización De Acuerdo A Las Normas

    Utilización de acuerdo a las normas Generalidades Utilización de acuerdo a las normas ADVERTENCIA ¡Peligros por uso indebido! Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado de la técnica, así como con las regulaciones y normas para su utilización en muchos sectores industriales. Se utilizará exclusivamente para los procesos de soldadura fijados en la chapa de identificación.
  • Página 6: Estructura Y Función

    Estructura y función Variantes de conexión Estructura y función Variantes de conexión 4.1.1 Interface de 18 polos (ATCASE) Figura 4-1 Símbolo Descripción Chapa de cobertura Tornillo de ranura de rosca M5 x 16 mm Conector, 18 polos Búsqueda de piezas de trabajo 099-OW0070-EW504 20.01.2017...
  • Página 7: Disposición De Los Pínes

    Estructura y función Variantes de conexión 4.1.1.1 Disposición de los pínes Figura 4-2 Asignación de conexiones de interface de 18 polos (X14): Entrada/Salida Denominación Observación Salida Conexión para el apantallamiento de cables Entrada +24V Suche ein Suministro de tensión de sensor Entrada +24V Extern Buscar suministro de pieza de trabajo...
  • Página 8: Interface De 23 Polos

    Estructura y función Variantes de conexión 4.1.2 Interface de 23 polos Figura 4-3 Símbolo Descripción Zócalo de conexión de 23 polos Búsqueda de piezas de trabajo 099-OW0070-EW504 20.01.2017...
  • Página 9: Disposición De Los Pínes

    Estructura y función Tensión de sensor 4.1.2.1 Disposición de los pínes Figura 4-4 Asignación de conexiones de interface de 23 polos (X15): Entrada/Salida Denominación Observación Salida Conexión para el apantallamiento de cables Entrada +24V Suche ein Suministro de tensión de sensor Entrada 0V Suche ein Entrada...
  • Página 10: Datos Técnicos

    Datos Técnicos Tensión de sensor Datos Técnicos Los datos técnicos que se indican aquí complementan o sustituyen los valores correspondientes del manual de instrucciones estándar. Interface de 18 polos (ATCASE) Interface de 23 polos Peso en kg +0,67 +1,03 099-OW0070-EW504 20.01.2017...

Este manual también es adecuado para:

Ow 60 v sensor voltage xr

Tabla de contenido