Manuales relacionados para EWM ON LG-EX
Resumen de contenidos para EWM ON LG-EX
- Página 1 Manual de instrucciones Opción de ampliación ON LG-EX ON WLG-EX Gateway LAN/WiFi 099-008789-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 19.12.2016...
- Página 2 +49 2680 181-0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mensajes de error ........................18 9 Datos Técnicos ............................. 20 ON LG-EX, ON WLG-EX ......................20 10 Accesorios ............................21 10.1 Generalidades ..........................21 11 Anexo A ..............................22 11.1 Vista general de las sedes de EWM .................... 22 099-008789-EW504 19.12.2016... -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •... -
Página 5: Definición De Símbolo
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones 2.1.1 Definición de símbolo Símbol Descripción Símbol Descripción Particularidades técnicas que el usuario Accionar y soltar/tocar/pulsar debe tener en cuenta. Desconectar el aparato Soltar Conectar el aparato Accionar y mantener presionado Conmutar Incorrecto Girar... -
Página 6: Parte De La Documentación General
Para su seguridad Parte de la documentación general Parte de la documentación general Este manual de instrucciones forma parte de la documentación general y solo es válido en relación con todos los documentos parciales. Lea y observe los manuales de instrucciones de todos los componentes del sistema, en particular, las advertencias de seguridad. -
Página 7: Utilización De Acuerdo A Las Normas
Utilización y funcionamiento exclusivamente con los siguientes aparatos • EWM Serie de máquinas de soldadura con interfaz digital de 7 polos a partir del año de construcción 2002. ¡Estas hojas de suplementos amplían el documento estándar! Estas hojas de suplementos sólo son válidas en relación con el manual de instrucciones estándar correspondiente y amplían o reemplazan un fragmento de las descripciones estándar... -
Página 8: Volumen De Suministro
Volumen de suministro ON LG-EX Volumen de suministro ON LG-EX El volumen de suministro estándar incluye: • 1 clave de autentificación • 1 LAN Gateway ON WLG-EX El volumen de suministro estándar incluye: • 1 clave de autentificación • 1 WiFi Gateway El volumen de suministro se comprueba y se embala cuidadosamente antes del envío;... -
Página 9: Descripción Del Aparato - Breve Vista General
Descripción del aparato - Breve vista general Vista frontal Descripción del aparato - Breve vista general Vista frontal Figura 5-1 Símbolo Descripción Sujeción para colgar el control remoto Antena WiFi (Solo en el modelo WiFi) Control del aparato > Véase capítulo 5.3 Interfaz LAN Zócalo de conexión, 7 polos (digital) Conexión a la toma digital de control remoto de la fuente de alimentación o del aparato... -
Página 10: Vista Posterior
Descripción del aparato - Breve vista general Vista posterior Vista posterior Figura 5-2 Símbolo Descripción Patas de máquina Imán de fijación Para fijar el control remoto en superficies magnetizables 099-008789-EW504 19.12.2016... -
Página 11: Panel De Control - Elementos Funcionales
Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales Panel de control – elementos funcionales Figura 5-3 Símbolo Descripción Pulsador Create Generación de un archivo de configuración. Pulsador Load Carga de un archivo de configuración. Pulsador Master Carga y generación de un archivo de configuración avanzada. - Página 12 Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales Símbolo Descripción Interfaz (Xbutton) • Inicio de sesión e identificación de usuarios para el registro de los datos de soldadura. • Habilitación de funciones de red. Pulsador Save Guardar el JOB actual en el lápiz USB.
-
Página 13: Estructura Y Función
Estructura y función Restablecer conexiones Estructura y función Restablecer conexiones ¡Daños en el aparato por conexión incorrecta! Las gateways están desarrolladas especialmente para la conexión con máquinas de soldadura y alimentador de hilo. ¡Una conexión con otros aparatos puede provocar daños en dichos aparatos! •... -
Página 14: Introducir Y Leer Los Job (Trabajos De Soldadura)
Estructura y función Grabar datos de soldadura 6.2.3 Introducir y leer los JOB (trabajos de soldadura) Con el intercambio de datos mediante lápiz USB puede leerse el JOB activo actualmente y copiarse de esta manera en otra máquina de soldadura. 6.2.3.1 Leer JOB (trabajo de soldadura) •... -
Página 15: Mantenimiento, Cuidados Y Eliminación
Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades PELIGRO Mantenimiento y comprobación no autorizados. El aparato solo puede ser limpiado, arreglado o verificado por personal cualificado y experto. El personal cualificado es aquel que gracias a su formación, a sus conocimientos y a su experiencia en la verificación de estos aparatos de soldadura puede reconocer los posibles peligros y sus consecuencias y puede aplicar las medidas de seguridad adecuadas. -
Página 16: Trabajos De Mantenimiento, Intervalos
Mantenimiento, cuidados y eliminación Trabajos de mantenimiento, intervalos Trabajos de mantenimiento, intervalos Los trabajos de reparación y mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal cualificado; de lo contrario se perdería el derecho de reclamación bajo garantía. En todos los temas de servicio, consultar siempre al concesionario suministrador del equipo. -
Página 17: Revisión Anual (Inspección Y Revisión Durante El Funcionamiento)
Para más información sobre la recogida o entrega de aparatos viejos, consulte con la administración municipal o local correspondiente. • EWM participa en un sistema de eliminación y reciclaje de residuos autorizado y está registrada en el registro de equipos electrónicos viejos (EAR) con el número WEEE DE 57686922. •... -
Página 18: Solución De Problemas
Solución de problemas Mensajes de error Solución de problemas Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones. Si ninguna de las medidas descritas soluciona el problema de funcionamiento del producto, informe a su distribuidor autorizado. - Página 19 Solución de problemas Mensajes de error Categoría Tipo de Duración de Posible causa Ayuda del error error (Error) visualización (Error Typ) 20 s después Xbutton no está inicializado. Informar al servicio técnico de producirse Una sola vez Falta permiso para Xbutton. Reconfigurar Xbutton.
-
Página 20: Datos Técnicos
Datos Técnicos ON LG-EX, ON WLG-EX Datos Técnicos ¡El rendimiento y la garantía solo cuentan con los recambios y las piezas de desgastes originales! ON LG-EX, ON WLG-EX Interfaz De 7 polos Dimensiones largo x 420 x 235 x 115 mm... -
Página 21: Accesorios
Accesorios Generalidades Accesorios 10.1 Generalidades Tipo Denominación Número de artículo 2GB / Industrial Lápiz USB 094-021748-00000 LAN CABLE 10m Cable de red 094-020672-00000 FRV 7POL 1 m Cable de conexión y cable prolongador 092-000201-00002 FRV 7POL 5 m Cable de conexión y cable prolongador 092-000201-00003 FRV 7POL 10 m Cable de conexión y cable prolongador... -
Página 22: Anexo A
Anexo A Vista general de las sedes de EWM Anexo A 11.1 Vista general de las sedes de EWM 099-008789-EW504 19.12.2016...