Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Das Gaswarngerät und das eingesetzte Magnetventil müssen
den lokalen Vorschriften des Landes entsprechen.
Um wirkliche Sicherheit zu garantieren, ist es ratsam das
Gaswarngerät zusammen mit einem Magnetventil einzusetzen.
Dieses wird im Alarmfall geschlossen und sperrt die Gaszufuhr
sofort. Das Gaswarngerät und das eingesetzte Magnetventil
müssen den lokalen Vorschriften des Landes entsprechen.
BEAGLE kann 2 unterschiedliche Magnetventile ansteuern:
- 230VAC, stromlos offen (N.O.);
- 230VAC, stromlos geschlossen (N.C.).
a
WARNUNG
Der Installateur ist aufgefordert den Aufkleber vollständig
auszufüllen. Das Montage- und 1. Austauschdatum des
Sensors (5 Jahre Lebensdauer ab Montage) und klebt diesen
sichtbar neben das Gaswarngerät.
Aufkleber mit WARNHINWEIS und Austauschdaten :
Das CO Sensor Modul kann 2 mal ersetzt werden bevor das
gesamte Gerät getauscht werden muss. Der Austausch ist
durch
Fachpersonal
vorzunehmen.
Der
Aufkleber
mitgeliefert und ist widerstandsfähig gegen UV (15 Jahre).
a
WARNUNG
- Manipulation des Gaswarngerätes führt zu elektrischen
Risiken und Fehlfunktionen und ist somit verboten.
- Schalten Sie die Sicherung des Stromkreises beim
Anschluss des Gaswarngerätes aus.
Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften.
3mm
Sicherheitsabstand
zwischen
den
elektr.
Anschlüssen.
Arbeiten
an
elektrischen
Geräten
dürfen
nur
Fachpersonal ausgeführt werden.
- Allgemein gültige Sicherheitsvorkehrungen müssen
beachtet werden, z.B.: Vor Arbeiten am Gerät, die
Stromzufuhr abschalten und vor dem Wiedereinschalten
sichern.
GEWÄHRLEISTUNG
Zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der eigenen Produkte,
behält
sich
der
Hersteller
das
Recht
vor,
technische
Änderungen
an
Produkten
und
Dienstleistungen,
vorherige Ankündigung, vorzunehmen. Der Hersteller haftet für
die Produktkonformität gemäß der Europäischen Richtlinie
1999/44/EG und dem Dokument zur Produktgarantiepolitik der
Hersteller.
Auf
Anfrage
steht
Ihnen
der
ausführliche
Produktgarantietext beim Distributor zur Verfügung.
CO SENSOR MODUL TAUSCHEN
Der Gassensor ist alle 5 Jahre auszutauschen, aber maximal
2 mal. Das neue Sensormodul ist werkseitig kalibriert.
Der Austausch muss durch Fachpersonal ausgeführt werden.
Die nachfolgende Anleitung zum Wechsel ist zu beachten.
1. Benutzen Sie folgende Original-Ersatzteile!
2. Trennen Sie die Spannungsversorgung zum Gaswarngerät
(z. B. Sicherungsautomat abschalten).
3. Entfernen Sie den Gehäusedeckel, siehe Abb. 2.
4. Sensormodul: siehe Pfeil!
5. Entfernen Sie das alte Sensormodul:
Zum Entfernen ziehen Sie (Pfeil A) mit einer Hand und mit
wird
der anderen Hand am Plastikabstandshalter (Pfeil B) in Ihre
Richtung.
B
A
6. Zum Einsetzen des neuen Moduls beachten Sie, dass alle
Pins der Leiterplatte korrekt verbunden (kontaktiert) sind.
von
7. Montieren sie nun den Gehäusedeckel auf das Unterteil
und schrauben Sie diesen fest.
ohne
8. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. Über-
prüfen Sie den Aufheizvorgang (grüne LED blinkt), danach
leuchtet die grüne LED und zeigt den Betrieb an.
9. Füllen Sie nun den Aufkleber aus. Beachten Sie, dass der
nächste Zeitpunkt zum Austausch des Sensormoduls in der
Zukunft liegen muss (aktuelles Datum + 5 Jahre).
4
BEAGLE
GASWARNGERÄT FÜR KOHLENMONOXID
(CO) AUSFÜHRUNG - DIN EN 50291-1
Betriebsspannung 230VAC
Vor Ort austauschbares CO-Sensor-Modul (werkseitig kalibriert)
Alarmton ≥ 85db, Relaissteuerung, LED zur Statusanzeige
Test-Knopf / Alarm-Stummschaltung (5 Minuten) / Selbstdiagnose
Auslöseschwelle nach DIN EN 50291-1
Montage über 2 Verteilerdosen (Unterputz, eckig oder rund)
oder Montage auf Kunststoffkanal (10x7,5 mm).
a
VERHALTEN BEI ALARM:
1) GEHEN SIE SOFORT ZU EINEM OFFENEN FENSTER ODER
INS FREIE.
2) RUFEN SIE DIE FEUERWEHR.
2) WARTEN SIE AUF DAS EINTREFFEN DER FEUERWEHR.
3) BETRETEN SIE NICHT DIE BETROFFENEN BEREICHE!
WENN KEINE GEFAHR MEHR BESTEHT SETZT DER BEAGLE
SEINEN ALARM SELBSTTÄTIG ZURÜCK UND ÜBERWACHT
DEN RAUM (NORMALBETRIEB).
4) LÜFTEN SIE ALLE RÄUME GRÜNDLICH.
a
WARNUNG
DIE MONTAGE EINES GASDETEKTORS ENTBINDET NICHT VON DER ORDNUNGSGEMÄSSEN
INSTALLATION UND DEM VORSCHRIFTSMÄSSIGEN UMGANG MIT GASGERÄTEN, LÜFTEN DER
RÄUME IN DENEN GASHERDE ODER ANDERE CO ERZEUGENDE GERÄTE (KACHELÖFEN, KAMIN)
GENUTZT WERDEN. BEACHTEN SIE DIE GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ZUM BETRIEB DER
GERÄTE.
Abb. 2: Installation.
- DEUTSCH -
c
Via del Commercio, 9/11
36065 Mussolente (VI) ITALY
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: [email protected]
Abb. 1: Außenansicht.
1
- DEUTSCH -
