Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONEXIONES ELÉCTRICAS
1
2
3
4
5
FAN
230V~
E.V.
N.C. 230V~
Fig. 3: Esquema de conexión de un solo Beagle con
electroválvula de rearme manual normalmente
cerrada de 230 V~ y ventilador de 230 V~.
1
2
3
4
5
Fig. 5: Esquema de conexión de varios Beagle con electroválvula de rearme manual normalmente cerrada de 230 V~ y
ventilador de 230 V~.
1
2
3
4
5
Fig. 6: Esquema de conexión de varios Beagle con electroválvula de rearme manual normalmente abierta de 230 V~ y
ventilador de 230 V~.
1
2
3
4
5
FAN
E.V. N.O.
230V~
230V~
Fig. 4: Esquema de conexión de un solo Beagle con
electroválvula de rearme manual normalmente
abierta de 230 V~ y ventilador de 230 V~.
1
2
3
4
5
FAN
230V~
E.V. N.C.
230V~
1
2
3
4
5
FAN
230V~
2
- ESPAÑOL -
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
Potencia eléctrica:
Tipo de sensor:
Gas detectado:
Límite inicio conteo tiempo
di intervención:
Capacidad de contactos:
Señalaciones:
Activación:
Fallo:
Alarma:
Alarma:
Tiempo de activación:
Tiempo de retardo del relé:
Vida útil del sensor:
Temperatura de funcionamiento: 0°C .. 40°C
Temperatura de almacenamiento:-10°C .. +50°C
Límites de humedad:
Grado de protección:
Contenedor:
Material:
Color:
Dimensiones:
Peso:
GENERALIDADES
Este detector es un dispositivo electrónico de microprocesador
que satisface las necesidades de seguridad en aquellos casos
en los que el uso de aparatos domésticos o industriales
conlleve el riesgo de contaminación por CO, debido a
combustión defectuosa o a funcionamiento irregular.
El dispositivo ha sido proyectado de modo de simular el
comportamiento de acumulación del gas en el cuerpo humano.
El sensor de gases de monóxido de carbono es intercambiable
y está formado por una celda electroquímica sensible (si bien
en menor medida) a diferentes tipos de gases, a saber:
acetileno, hidrógeno y óxido nítrico. Por ello el utilizador deberá
tomar en cuenta el efecto de la sensibilidad cruzada con los
distintos gases.
Nota: El monóxido de carbono (CO) es un gas extremamente
tóxico y muy peligroso; en efecto, ya que es incoloro, es
imperceptible a las personas, a no ser por las serias
consecuencias que produce incluso en inhalaciones a bajas
concentraciones.
FUNCIONAMIENTO
Puesta en funcionamiento
El detector está equipado con una línea de retardo que evita
que intervenga el sistema de alarma (debido al tiempo de
estabilización del sensor) cuando el dispositivo es alimentado o
al restablecerlo, tras una interrupción de la tensión de red.
Al hallarse conectado a la alimentación eléctrica, el detector
llevará a cabo un diagnóstico interno (señalado por el
encendido momentáneo de los ledes verde-amarillo-rojo), para
comprobar su correcto funcionamiento y para más tarde iniciar
la fase de estabilización del sensor.
Durante ese tiempo de retardo (1 minuto, aproximadamente), el
led verde parpadea y al fin permanece encendido con luz fija,
indicando con ello que el aparato ha sido activado.
Tecla "T"
Se trata de una tecla multifunción:
Función de prueba
Para comprobar el correcto funcionamiento del detector, y tras
finalizar la fase de estabilización de 1 minuto, mantenga
pulsada durante 2 segundos la tecla "T" (Test), presente en la
parte frontal: los ledes verde, amarillo y rojo se encienden, el
zumbador se activa y al mismo tiempo se dispara el relé.
E.V. N.O.
230V~
Función de reconocimiento del zumbador interno
Al presentarse un fallo (ver el apartado "Señalación de fallos"),
si se pulsa brevemente la tecla "T" el zumbador interno es
desactivado hasta que se produzca un fallo nuevo.
Al presentarse un estado de alarma, al pulsar brevemente la
tecla "T", el zumbador interno es desactivado durante 5 minutos.
Estado de alarma
Cuando la concentración de CO supera 30 ppm, comienza el
230V~ ±10% 50Hz
conteo del tiempo de intervención del detector; el tiempo de
3VA
intervención es variable en base a la concentración, es decir a
Celda electroquímica
una alta concentración corresponde un breve tiempo de
intercambiable
intervención, mientras a una baja concentración un tiempo
CO (monóxido de carbono)
mayor. El dispositivo entra en alarma con un tiempo muy por
debajo del necesario evitando así que la concentración de CO
30 ppm (50 mg/m³) ±5 ppm
acumulada sea dañosa para el cuerpo.
5(2)A@250V~ SPDT
Tal tiempo de intervención es establecido por la Normativa
Led verde encendido
Europea EN 50291:
Led amarillo encendido
Led rojo encendido
Concentración CO
Dispositivo sonoro (después
30 ppm
de ~15 segs.)
50 ppm
~ 1 minuto
~ 30 segundos
100 ppm
5 años
300 ppm
La activación del estado de Alarma se identifica al parpadear el
led rojo de luz fija, al activarse el zumbador interno con un
20% .. 80% RH
sonido fijo y, con un retardo de ~30 segundos, hace funcionar el
(no condensante)
relé que puede cerrar una válvula de suministro del gas (posible
IP 42
fuente de generación de CO) y/o activar un ventilador para
ABS V0 autoextinguible
ventilar el local.
Blanco señales (RAL 9003)
En esta condición, al pulsar la tecla "T", el zumbador interno
85 x 107 x 38 mm (L x A x P)
será desactivado durante 5 minutos.
~ 260 gr.
El estado de Alarma se auto restablece cuando la
concentración de CO vuelve a valores inferiores de 25ppm
por al menos 5 minutos.
MÓDULO CO INTERCAMBIABLE
El módulo CO intercambiable posee en su interior un
microprocesador que controla constantemente la duración
residual de la celda electroquímica, señalando con el led
amarillo (ver el apartado "Señalación de Fallos"), ubicado en la
parte delantera, si el módulo esté agotado y si es necesario
sustituirlo. En dicho caso, para sustituir el módulo lea
atentamente el apartado "Sustitución del módulo CO".
SEÑALACIÓN DE FALLOS
El dispositivo cuenta con un sistema de autodiagnóstico para
comprobar la fiabilidad del módulo CO y del detector.
La activación del estado de Fallo es identificado al activarse el
zumbador, con un sonido breve cada 10 segundos y al
parpadear el led amarillo de distintos modos según el fallo
detectado, tal como se describe en la tabla siguiente.
Si el led amarillo permanece encendido con luz fija y el
zumbador interno se activa emitiendo un sonido breve cada 10
segundos, significa que el fallo se refiere al detector que hay
que sustituir.
SEÑALACIONES TIPO DE FALLO
1 PARPADEO
El módulo CO ha completado su vida útil
2 PARPADEOS
Fallo en módulo CO
Fallo en módulo CO
3 PARPADEOS
Fin de vida útil de módulo CO
INSTALACIÓN
El aparato está previsto solo para ser instalado en la pared y
con conexiones mediante cables existentes canalizados y
procedentes de la instalación eléctrica fija.
La seguridad y la funcionalidad del aparato están garantizadas
solo mediante una conexión eléctrica que aproveche el paso de
los cables previsto en la base de plástico.
Para acceder a la bornera, desenrosque el tornillo presente y
quite la parte delantera (Fig. 2).
Realice las conexiones eléctricas según los esquemas
mostrados en la Fig. 3, 4, 5 ó 6.
La rapidez de intervención del aparato está estrictamente
relacionada con su posicionamiento en la habitación y con el
tipo de gas a detectar.
Para los gases "ligeros" como el monóxido de carbono, se
recomienda instalar el aparato arriba (a unos 180 cm. del suelo).
Evite instalar el detector en una posición expuesta a humos o
vapores que contengan sustancias capaces de alterar o aislar el
sensor del dispositivo. (Ejemplo: no coloque el aparato a la altura
de los humos de vapores grasos producidos en la cocina).
Evite instalar el detector en todas las posiciones en las que se
3
Alarma antes de
No alarma antes de
- - - - - - -
120 minuti
90 minuti
60 minuti
40 minuti
10 minuti
3 minuti
- - - - - - -
- ESPAÑOL -
