Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Gold230V-D / Gold230V-DM
Gold120V-D / Gold120V-DM
ATTUATORE ELETTROMECCANICO 230V E 120V IRREVERSIBILE A CREMAGLIERA
I
PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 600 KG DI PESO
230V AND 120V ELECTRO-MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR
GB
SLIDING GATES UP TO 600 KG
OPERATEUR ELECTROMECANIQUE 230V ET 120V IRREVERSIBLE A CREMAILLERE
F
POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU'A 600 KG DE POIDS
ELEKTROMECHANISCHER NICHT UMKEHRBARER STELLANTRIEB 230V UND 120V
D
FÜR SCHIEBETORE BIS ZU 600 KG
MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO 230V Y 120V IRREVERSIBLE A
E
CREMALLERA PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 600 KG DE PESO
V2 ELETTRONICA SPA
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
www.v2home.com
IL n. 174-A
EDIZ. 04/07/2006
1 1 000
000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 Gold230V-D
Resumen de contenidos para V2 Gold230V-D
- Página 1 +39 01 72 84 050 IL n. 174-A [email protected] www.v2home.com EDIZ. 04/07/2006 Gold230V-D / Gold230V-DM Gold120V-D / Gold120V-DM 1 1 000 ATTUATORE ELETTROMECCANICO 230V E 120V IRREVERSIBILE A CREMAGLIERA PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 600 KG DI PESO 230V AND 120V ELECTRO-MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR...
- Página 2 1 1 000 ISTRUZIONI ........... . .1 INSTRUCTIONS .
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÌNDICE ADVERTENCIAS IMPORTANTES ............. . .90 CONFORMIDAD A LAS NORMATIVAS . -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DECLARACIONES DE CONFORMIDAD Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el V2 ELETTRONICA SPA declara que los actuadores de la serie GOLD son conformes con los requisitos esenciales fijados por servicio asistencia V2 ELETTRONICA TEL. (+39) 01 72 81 24 11... -
Página 5: Lista De Componentes
LISTA DE COMPONENTES CARACTERISTICAS Modelos a Modelos a TECNICAS 230V 120V Peso maximo de la puerta 600 Kg 600 Kg Alimentacion 230VAC / 50Hz 120VAC / 60Hz Potencia maxima 500 W 500 W Absorcion en vacio 1.6 A 3.2 A Absorcion con carga Condensador 16 µF... -
Página 6: Operaciones Preliminares
OPERACIONES PRELIMINARES INSTALACION DE LOS FINALES DE ATENERSE ESCRUPULOSAMENTE A LAS NORMATIVAS CARRERA MAGNÉTICOS EUROPEAS EN12445 Y EN12453 (SUSTITUTIVAS DE LAS Instalar el soporte imán final de carrera en dotación, encima UNI 8612). de la cremallera de modo que en las posiciones de máxima Es, de todas formas, necesario asegurarse de que: apertura y de máximo cierre, el imán permanezca posicionado •... -
Página 7: Desbloqueo Motor
DESBLOQUEO MOTOR En caso de falta de corriente eléctrica, la puerta puede ser desbloqueada interviniendo sobre el motor. Insertar la llave en dotación en la cerradura 1 presente en el lado frontal del motor, realizar 1/4 de giro y abrir completamente la ventanilla de plástico. -
Página 8: Descripcion Del Cuadro
El cuadro de maniobras digital Pd8 es un innovador producto El cuadro Pd8 comanda un motor asíncrono en corriente V2 ELETTRONICA, que garantiza seguridad y fiabilidad para alterna. La potencia máxima de salida es de 700W. la automatización de puertas correderas. -
Página 9: Bandas De Seguridad
Según el borne donde estén conectadas, el cuadro divide las • Finales de carrera magnéticos inductivos (incorporados en bandas de seguridad en dos categorías: los modelos GOLD230V-D y GOLD120V-D). • Finales de carrera mecánicos con micro normalmente • Bandas de seguridad de tipo 1: se instalan en esos puntos cerrado que se abre cuando la puerta llega a la posición... -
Página 10: Stop
STOP Conectar los cables del dispositivo che comanda la segunda entrada entre los bornes 2 y 4 del cuadro. Para una mayor seguridad es posible instalar un pulsador que cuando viene activado provoca el bloqueo inmediato de la La función asociada a la primera entrada puede ser activada puerta. -
Página 11: Antena Externa
ANTENA EXTERNA UTILIZACION DE LAS TECLAS DOWN, Se aconseja el empleo de un'antena externa modelo ANS433 MENU Y UP PARA LA PROGRAMACION o ANSGP433 para poder garantizar el maximo alcance. La programación de las funciones y de los tiempos del cuadro Conectar el positivo de la antena al borne 20 del cuadro y la se efectúa en un menú... -
Página 12: Configuracion Rapida
Programación de los menús de tiempo Esta última operación cierra el menú de configuración y Los menús de tiempo permiten programar la durada de una memoriza los parámetros programados. función. Cuando se entra en un menú de tiempo se visualiza el valor programado en ese momento;... -
Página 13: Configuración Parámetros De Default
CONFIGURACIÓN PARÁMETROS DE 3. Al visualizar la revisión del firmware, pulsar la tecla UP: el cuadro visualiza una cuenta atrás (de dE.-9 a dE-1) DEFAULT 4. Antes de que la cuenta atrás termine, pulsar la tecla MENU: Si necesario, es posible devolver todos los parámetros a su todos los parámetros son rescritos con su valor de default valores estándar o de default (ver tabla recapitulavia final) y el menu de configuración es lanzado, para poder efectuar... -
Página 14: Tiempo De Predestello
Tiempo de predestello Antes de cada movimiento de la puerta, la lámpara de señalización se activa por el tiempo t.PrE, para indicar una maniobra inminente. Direccion de la puerta Este menú permite invertir la dirección de apertura de la puerta sin necesidad de invertir los hilos del motor y del final de carrera. -
Página 15: Paro Suave
Paro suave Si esta función está habilitada, durante los últimos segundos de funcionamiento de la puerta el cuadro comanda el motor a velocidad reducida, para evitar un golpe violento contra el tope. El tiempo máximo programable es t.AP. ATENCION: • Si NO se utiliza la función de autoaprendizaje de los tiempos de trabajo, se aconseja deshabilitar el paro suave para programar los tiempos de apertura y cierre, y habilitarlo después de esta programación;... -
Página 16: Start Peatonal En Apertura Parcial
Start peatonal en apertura parcial Este menú permite establecer el comportamiento del cuadro si se recibe un comando de Start Peatonal durante la fase de apertura parcial. PAUS La puerta se para y entra en pausa ChiU La puerta se vuelve a cerrar inmediatamente La puerta continua a abrirse (el comando no viene sentido) ATENCION: Un comando de Start recibido en cualquier fase de la apertura parcial provoca una apertura total;... -
Página 17: Funcionamiento De Las Entradas De Start
Funcionamiento de las entradas de Start Este menú permite elegir la modalidad de funcionamiento de las entradas (ver párrafo Entradas de Activación): StAn Funcionamiento estándar de las entradas de Start y Start Peatonal, según las programaciones de los menús. Las entradas de Start en los bornes están deshabilitados. Las entradas radio funcionan según la modalidad StAn. -
Página 18: Test De Los Dispositivos De Seguridad
Ft.Co test habilitado por fotocélulas y bandas de seguridad ATENCION: V2 aconseja de mantener activo el Test de los dispositivos de seguridad para garantizar una major seguridad de todo el sistema. ATENCION: es posible efectuar el test de las bandas sólo si un cuadro de maniobras habilitado por esta función ha sido instalado. -
Página 19: Entrada Finales De Carrera
Entrada finales de carrera El cuadro de maniobras Pd8 permite la conexión de cuatro finales de carrera mecánicos (contacto normalmente cerrado) que se activan con el movimiento de las hojas e indican al cuadro que cada hoja ha llegado a la posición de completa apertura o cierre. las entradas finales de carrera están deshabilitadas. -
Página 20: Lectura Del Contador De Ciclos
Aprendizaje automatico de los tiempos de trabajo Este menú activa un procedimiento que permite al cuadro de detectar autónomamente la duración optima de los tiempos de trabajo (ver el párrafo “Configuracion rapida”). Eligiendo la opción Go el menú de configuración se sierra y empieza el ciclo de aprendizaje. -
Página 21: Funcionamiento Del Detector De Obstáculos
Significa que ha fallado el test del triac. en caso de obstáculo; programando el valor 0 se deshabilita el Antes de enviar el cuadro a V2 Elettronica para su reparación, detector de obstáculos. asegurarse de que el motor está conectado correctamente. -
Página 22: Tabla De Función Pd8
TABLA DE FUNCIÓN Pd8 MEMO DISPLAY DATOS DESCRIPCIÓN DEFAULT DATOS t.AP 0.0" ÷ 2.0' Tiempo apertura puerta 15.0" t.APP 0.0" ÷ t.AP1 6.0" Tiempo apertura peatonal t.Ch 0.0" ÷ 2.0' Tiempo cierre puerta 16.0" t.ChP 0.0" ÷ t.Ch 7.0" Tiempo cierre peatonal t.PrE 0.5"... - Página 23 MEMO DISPLAY DATOS DESCRIPCIÓN DEFAULT DATOS St.rt Funcionamiento de las entradas de Start StAn StAn - Funcionamiento estándar - Las entradas de Start en los bornes están deshabilitados AP.CH - Comandos de apertura y cierre separados PrES - Funcionamiento hombre presente oroL - Funcionamiento timer FrEn...
-
Página 24: Tabla Conexiones Electricas
TABLA CONEXIONES ELECTRICAS Neutro alimentación 230VAC / 120VAC Comando de apertura para la conexión de dispositivos tradicionales de comando N.A. Fase alimentación 230VAC / 120VAC Comando de apertura peatonal para la conexión Positivo antena. de dispositivos tradicionales de comando N.A. Malla antena.