All Vehicles - Valley 1500 Instrucciones De Instalación

All Vehicles:

4. Connect the Brake Control Harness wires to the wires on the Electric
Brake Control (not supplied) in the following manner by using the butt
connectors (provided):
Adapter
Black
White
Red
Blue
Caution: The above referenced brake control wire colors are
for reference only. Verify the correct wire colors for your
electric brake control by referencing the instruction manual
supplied by the manufacturer.
5. Plug the Brake Control Harness connector into the vehicle harness
connector, ensuring that the locking tabs engage.
6. Confirm correct operation with a test light or by using a trailer.
7. S ecure any loose wires using cable ties (not provided).
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français:
1. Lire attentivement les instructions avant de commencer.
2. L ocalisez le connecteur de
commande de frein de l'OEM du
véhicule sous le tiret (Fig. 1). Le
connecteur sera semblable à cela
trouvé sur le harnais de câblage
de commande de frein et conçu
pour joindre à lui. La prise de
accouplement sera attachée du
ruban adhésif à un harnais existant
sous le tiret, près de la pédale de
frein de secours (Fig. 2).
Brake Control
Black
White
Red
Blue
Function
12v (+)
Ground (-)
Brake Signal from Vehicle
Brake Power to Trailer
Fig. 1