Explicación De La Información De Seguridad; Explicación De Los Términos De La Señalización - Hitachi ZX 130W Manual Del Operario

EXPLICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
•
Éstos son los SÍMBOLOS DE ALERTA DE
SEGURIDAD.
•
Cuando vea estos símbolos en la máquina o en este
manual, esté atento a la posibilidad de que se
produzcan lesiones físicas.
•
Respete las precauciones y los métodos de trabajo
seguros recomendados.
EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE LA
SEÑALIZACIÓN
•
Los avisos de seguridad de la máquina emplean
términos que indican el grado o nivel de riesgo –
DANGER (PELIGRO), WARNING (ADVERTENCIA) o
CAUTION (PRECAUCIÓN) - junto al símbolo de alerta.
•
DANGER (PELIGRO) indica una situación de
inminente peligro que, en caso de no ser evitada,
puede conllevar graves lesiones, e incluso la muerte.
•
WARNING (ADVERTENCIA) indica una situación de
posible peligro que, de no ser evitada, puede
conllevar graves lesiones, e incluso la muerte.
•
CAUTION (PRECAUCIÓN) indica una situación de
posible peligro que, de no ser evitada, puede
conllevar lesiones leves o moderadas.
•
Los avisos de seguridad de DANGER (PELIGRO) o
WARNING (ADVERTENCIA) están situados cerca de
los puntos de peligro en cuestión. Las precauciones
generales se indican en los avisos de seguridad de
CAUTION (PRECAUCIÓN).
•
Ocasionalmente, en la máquina se emplean algunas
señales de seguridad en las que no aparecen los
términos indicados arriba.
•
El concepto CAUTION (PRECAUCIÓN) también llama
la atención a los mensajes de seguridad contenidos en
este manual.
•
Para evitar confundir los mensajes de seguridad
personal con los de protección de la máquina, el
término IMPORTANT (IMPORTANTE) indica una
situación que, de no evitarse, puede provocar daños en
la máquina.
•
NOTA indica una explicación adicional sobre la
información presentada.
SEGURIDAD
001-E01A-0001
002-E01A-1223
S-1
SA-688
SA-1223