Presets De Procesado Y Bs.412; Ajustar La Modulación En Fm; Sobre Los Picos De Modulación - Solidyne 542 APC Manual Del Propietário

en MPX (integrada en 60 segs). En otras palabras, la
BS.412 obliga a las emisoras a disminuir el volumen aco-
tando la energía permitida en MPX. Como resultado de
esta regulación todas las radios sonaran al aire a igual
nivel, sin interferirse entre sí.
La recomendación BS.412 establece un nivel de potencia
máximo y un algoritmo de medición, que define como re-
ferencia el valor 0 dBr para el máximo de potencia MPX
permitido, con tolerancia de +0,2 dB. No todos los países
europeos aplican la recomendación BS.412 de igual for-

3.7.6.1 Presets de procesado y BS.412

Cualquier presets de procesado puede ser usado estan-
do activo el control de potencia MPX. El procesador
mantendrá siempre el nivel MPX dentro de lo permitido.
Al haber un límite de potencia, no tiene sentido usar pre-
sets de alta sonoridad, pues se estará procesando el au-
dio aumentando la sonoridad para luego disminuirla.
Una ventaja de trabajar bajo la regulación ITU BS.412 es
que desaparece la guerra por la sonoridad, con lo cual
las radios pueden usar más rango dinámico. El Solidyne
542 APC incluye dos presets de fábrica optimizados
para trabajar en conjunto con el control de potencia ITU
BS.412.
3.8 Ajustar la modulación en FM
De fábrica el tono piloto viene ajustado en 9% y la porta-
dora RDS en 4%. Usualmente no es necesario modificar
estos valores. Si desea modificarlos, debe hacerlo AN-
TES de realizar el ajuste de modulación.
Para ajustar la modulación del transmisor de manera
sencilla, proceder:
1. En la pantalla de configuración del Generador Esté-
reo, encienda el CALIBRADOR del 542APC. El au-
dio de entrada será reemplazado por un tono sinu-
soidal de 400Hz.
2. Sintonice la transmisión en el sintonizador interno
del 542APC y verifique el 100% en el indicador de ni-
vel de modulación del procesador. Para un ajuste
fino puede cambiar el nivel de MPX, desde la panta-
lla WEB del 542APC (nivel predeterminado 5 VPP).
3. El medidor de modulación muestra nivel pico. Si el
modulador del equipo de transmisión tiene su propio
medidor, verifique también la modulación.
4. Apague el CALIBRADOR. Se restablece el audio de
entrada, que modulará en picos al nivel ajustado
con el calibrador.
Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC
ma, algunas regulaciones permiten niveles superiores a
0 dBr o tienen objetivos escalonados de reducción de ni-
vel MPX hasta alcanzar 0 dBr.
El control de modulación ITU BS.412 en el 542APC pre-
senta un control que permite modificar el nivel de refe-
rencia de potencia MPX. El gráfico de tiempo muestra la
evolución de la potencia MPX en una ventana de tiempo
de 120 segundos. Presenta una curva de integración de
60 segundos según lo establece BS.412; y un perfil de in-
tegración de tiempo corto.
Ilustración 24: Control de potencia MPX ITU-R BS.412
ambos instrumentos con material de programa (música y voz)
indicador del transmisor será incapaz de mostrar picos. En este
Para que la medición de modulación en el 542APC sea válida,
3.8.1 Sobre los picos de modulación
Debe recordarse que en muchos países se siguen las re-
comendaciones sobre modulación de la FCC (USA). La Re-
comendación 73.268 indica que la modulación de FM
debe mantenerse todo lo elevada que sea posible, pero sin
exceder del 100 % en picos de recurrencia frecuente ("In
no case is it to exceed 100 % on peaks of frequent recu-
rrence"). Esto indica que en picos momentáneos (y no fre-
cuentes) puede superarse el 100 % de modulación mante-
niéndose dentro del marco legal. El procesador 542APC
está diseñado para cumplir esta Norma FCC, permitiendo
superar ligeramente el 100 % en picos no recurrentes. Al
ajustar la modulación, verifique las normas de su país.
Al elegir y ajustar los programas de procesado de audio,
tener en cuenta si se trata de un único programa para
todo el día; o si se usará la conmutación por micrófono
activado, o por rango horario. En el primer caso se debe-
rá emplear un ajuste de compromiso compatible con to-
dos los tipos de voces y de música que maneja la emiso-
ra. La conmutación automática de procesado elimina los
compromisos pues cada ajuste será el óptimo para ese
tipo de música o de voz. Esto además reduce la fatiga
auditiva asociada con las estaciones de radio que em-
plean procesadores rígidos, sin control computado.
NOTA
El indicador de modulación del 542APC muestra el pico de
modulación y puede cambiar su integración de 0 a 1mS
(predeterminado 125uS). Muchos transmisores tienen
indicadores de respuesta lenta. En ese caso, la indicación de
puede no ser la misma, pues debido a la integración lenta el
caso la medición será más parecida cuanto mayor sea la
densidad de picos del material de programa.
la recepción de señal en el sintonizador debe ser óptima.
Página 23