Tabla de contenido
Montaje
Instalación de las culatas
Secuencia de apriete
1
3
6
5
4
2
NOTA: Haga coincidir los números en relieve de las
culatas y del cárter.
1. Compruebe que no hay estrías ni rebabas en las
superfi cies de sellado de la culata o del cárter.
2. Compruebe que las clavijas estén en su lugar en los
dos lugares e instale una junta de culata nueva.
3. Instalación de la culata. Asegúrese de que la culata
esté plana sobre la junta y las clavijas. Coloque 6
tornillos.
4. Aplique el par de apriete en el orden mostrado a los
tornillos en dos etapas: primero de 23,7 N·m
(210 in. lb) y fi nalmente de 46,9 N·m (415 in. lb).
5. Repita el procedimiento para el otro cilindro.
Instalación de la placa de guía, pivote del balancín,
varillas de empuje y balancines
NOTA: Instale el perno del balancín con roscas gruesas
en la culata.
1. Instale la placa de guía de la varilla de empuje y los
pernos del balancín en las culatas si se retiraron
anteriormente. Aplique un par de apriete a los
pernos de 24,0 N·m (212 in lb).
2. Observe la marca o etiqueta que identifi ca la varilla
de empuje como de admisión o escape y del cilindro
1 o del cilindro 2. Sumerja los extremos de las
varillas de empuje en aceite de motor e instálelas,
asegurándose de que la bola de cada varilla de
empuje se asiente en su receptáculo.
3. Instale los balancines, los pivotes de los balancines
y los tornillos de fi jación (sin apretarlos).
94
1
3
6
5
2
4
KohlerEngines.com
Ajuste del juego de válvulas
1. Gire el pivote del balancín en el balancín con la
mano en el sentido horario (abajo), solo lo
sufi ciente para capturar las varillas de empuje en
los rebajes.
2. Gire el cigüeñal para establecer el punto muerto de
la carrera de compresión para el cilindro 1.
Verifi que:
a. Que la compresión se sienta a través del
agujero de la bujía.
b. Que la guía del cigüeñal esté alineada con el
cilindro 1.
c. Que no haya movimiento de balancín/varilla de
empuje si se gira ligeramente el cigüeñal de un
lado al otro. Si se mueven, gire el cigüeñal una
revolución completa.
3. Introduzca una galga de espesores de 0,127 mm
(0,005 in) entre el extremo de una válvula y el
balancín.
4. Gire el pivote hasta que se sienta una ligera
resistencia.
5. Mantenga en esta posición y apriete bien los
tornillos de fi jación. Aplique un par de apriete al
tornillo de fi jación de 7,8 N·m (69 in lb), luego
vuelva a verifi car el ajuste.
6. El juego adecuado de todas las válvulas es
0,050/0,127 mm (0,0020/0,0050 in).
7. Repita el procedimiento para el otro cilindro.
8. Una vez obtenido el juego adecuado, lubrique los
pivotes y los puntos de contacto de cada balancín
con aceite de motor.
Verifi cación del conjunto
Gire el cigüeñal un mínimo de dos revoluciones para
verifi car el conjunto y el funcionamiento general
adecuado.
19 690 03 Rev. C
Tabla de contenido
