Viavi Acterna HST-3000 Guia Del Usuario página 97

Glosario
A
ADSL — Asymmetric Digital
Subscriber Line (línea de
abonado digital asimétrica).
Tecnología digital en la cual la
transmisión de datos del
servidor al cliente es mucho
más rápida que la transmisión
de datos del cliente al servidor.
ADSLAM — Advanced Digital
Subscriber Line Access Multi-
plexer (multiplexor avanzado de
acceso a DSL). Concentra y
multiplexa las señales en el
proveedor de servicios telefó-
nicos para que sean enviadas a
la WAN.
ATM — Asynchronous Transfer
Mode (modo de transferencia
asíncrono). Técnica de transfe-
rencia de datos, basada en
células, en la cual la demanda
de canales determina la asig-
HST-3000 -- Medidas ADSL -- Guía del Usuario
nación de paquetes. ATM es
una tecnología con conmuta-
ciones rápidas, en tiempo real,
que utiliza eficazmente los
recursos de la red.
Autonegociación — Procedi-
miento empleado para ajustar
automáticamente, durante la
transferencia de datos, las
velocidades de línea y otros
parámetros de comunicaciones
entre dos ordenadores.
B
BER — Bit Error Rate (tasa de
errores de bit).
Bits de sincronismo — Bits
(en realidad bytes o caracteres)
usados en las transmisiones
síncronas para mantener la
sincronización entre el trans-
misor y el receptor.
Revisión A
79