Viavi HST-3000 Guia Del Usuario página 117

Negociación automática —
Procedimiento para ajustar
automáticamente las
velocidades de línea y otros
parámetros de comunicación
entre dos ordenadores durante
la transferencia de datos.
P
PAP — Sigla inglesa
correspondiente a "Password
Authentication Protocol"
(protocolo de autenticación de
contraseña).
Pooling de módem — La
capacidad de un proveedor de
servicios de conmutar
dinámicamente los mensajes de
usuarios entre diferentes
módems, en vez de tener que
usar un módem dedicado para
un usuario particular en una red.
Potencia de transmisión
local — Potencia de
transmisión en dBm en la
dirección ascendente. Tenga
presente que este valor puede y
suele ser negativo.
Potencia de transmisión
remota — Potencia de
transmisión en dBm en la
dirección descendente. Tenga
presente que este valor puede y
suele ser negativo.
Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000
Protocolo de Internet (IP) —
El protocolo de capa de red para
el conjunto de protocolos de
Internet.
Puerto físico — Una conexión
lógica o física con un ordenador
o instrumento de pruebas
mediante la cual fluyen los
datos. Por ejemplo, un puerto
Ethernet es donde el cableado
de la red Ethernet se enchufa a
un ordenador.
PPP — Sigla inglesa
correspondiente a "Point-To-
Point-Protocol" (protocolo punto
a punto). Como sucesor de
SLIP, PPP ofrece conexiones de
red "enrutador a enrutador" y
"host a red" tanto en circuitos
sincrónicos como asincrónicos.
R
Redundancia del módem —
Cuando los módems de
respaldo están disponibles
inmediatamente en caso de que
falle un módem encargado de la
comunicación.
Retardo — Una medición
resultante de la capacidad de
transporte de un enlace. El
retardo indica cuánto tardan los
bits en encontrar su trayecto por
una red.
Glosario
97