Viavi HST-3000 Guia Del Usuario página 115

DSL — Sigla inglesa
correspondiente a "Digital
Subscriber Line" (línea digital de
subscriptor). Un nombre
genérico de una serie de pautas
que posibilitan la transferencia
de datos a alta velocidad por las
líneas telefónicas.
DSLAM — Sigla inglesa
correspondiente a "Digital
Subscriber Line Access
Multiplexer" (multiplexor de
acceso de línea digital de
subscriptor).
DSU/CSU — Sigla inglesa
correspondiente a "Data Service
Unit/Channel Service Unit"
(unidad de servicio de datos/
unidad de servicio de canal) – El
dispositivo de interfaz necesario
para cambiar una forma de
señal digital a otra.
DTMF — Sigla inglesa "Dual
Tone Multi-Frequency"
(multifrecuencia de doble tono).
Un método de señalización de
banda de voz basado en tonos.
E
Eco — El reflejo de una señal
de vuelta a su origen debido a
diversas razones.
Guía del usuario de pruebas de VDSL de la unidad HST-3000
Encapsulación — La técnica
usada por los protocolos de
capas en la cual una capa
agrega información de
encabezado a la unidad de
datos de protocolo (PDU) desde
la capa superior.
Errores corregidos por Reed-
Solomon — Errores de bits
corregidos por la codificación
Reed-Solomon.
Errores de bit — Bits recibidos
con el valor contrario al de los
bits transmitidos
correspondientes. También se
le denomina error de secuencia
de prueba (TSE).
Errores no corregidos por
Reed-Solomon — Errores de
bits no corregidos por la
codificación Reed-Solomon.
Ethernet — Esquema de
cableado de una red de área
local (LAN). Se puede usar la
unidad HST-3000 para emular el
equipo terminal Ethernet a fin de
probar la conectividad.
G
Ganancia local — Ganancia
del receptor en la dirección
descendente en dB. Tenga
presente que este valor puede y
suele ser negativo.
Glosario
95