All PHE are designed and manufactured according EN ISO 9001:2000
standards. All PHE conform with the EC-Pressure-Equipment-Directive
(97/23/EC). Do not exceed design pressure and temperature as per
manufacturers lable. Use safety devices.
Alle PWT werden gem. EN ISO 9001:2000 konstruiert und gefertigt. Die PWT
entsprechen den Abnahmevorschriften gem. der EG-Druckgeräte-Richtline DGR
(97/23/EC). Max. Druck u. Temperatur nie überschreiten. Sicherheitsventile
verwenden.
Tous les PHE sont fabriqués selons les standards EN ISO 9001:2000. Tous
nos PHE ont une pression conforme aux directives CE (97/23/EC). Ne pas
dépasser la pression et les températures spécifiées. Utilisez toujours des
dispositifs de sécurité.
Samtliga Ecobraze PHE är tillverkade i enlighet med EN ISO 9001:2000
kvalitets norm. Samtliga Ecobraze PHE uppfyller EG-trycknorms direktiv
(97/23/EC). Överskrid ej föreskriven maximal tryck och temperatur. Installera
skydds utrustning.
Todos los IPS son fabricados conforme las normas de EN ISO 9001:2000.
Todos los IPS siguen el diretivo de equipamiento de presión de EU (97/23/EC).
No exceder la presión o la temperatura del diseño. Utilice dispositivos de
seguridad.
Tutti i PHE GEA sono progettati e costruiti in accordo agli Standard di Qualità
EN ISO 9001:2000. Tutti i PHE GEA sono conformi alla Direttiva PED
(Pressure Equipment Directive 97/23/EC) della Comunità Europea. Non
superare in alcun caso le temperature e le pressioni di progetto. Utilizzare
strumenti di sicurezza.
Все ПТО сконструированы и производятся в соответствии со стандартом
EN ISO 9001:2000. Все ПТО соответствуют нормам приемки сосудов под
давлением согласно директивам ЕС (97/23/EC). Не превышать
максимально допустимые давление и температуру, использовать
предохранительные устройства.
- 22 -