Sirena FX5 X LED DIN A Instrucciones De Instalación Y Empleo

FX5 X LED
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
DIN A DIN B
Segnalatore luminoso flash a led, alimentazione bi-voltaggio 12/24V dc. Possibilità di selezionare diverse funzioni di lampeggio:
MONOLAMPO - MONOLAMPO LENTO - BILAMPO - TRILAMPO.
In abbinamento ad altri segnalatori FX5 X LED è possibile realizzare l'effetto visivo di SINCRONISMO o di ALTERNANZA tra i segnalatori
(solamente nella versione DIN B).
Dual voltage 12/24V dc led flashing beacon. It is possible to activate different flashing functions:
SINGLE FLASH - SLOW SINGLE FLASH - DOUBLE FLASH - TRIPLE FLASH.
Combined with other FX5 X LED beacons it is possible to obtain SYNCHRONIZED or ALTERNATE flashing patterns
(DIN B version only).
Feu à LED effet flash, alimentation bivoltage 12/24V dc. Possibilité de sélectionner différentes fonctions d'éclat:
SIMPLE ECLAT - SIMPLE ECLAT LENT - DOUBLE ECLAT - TRIPLE ECLAT.
Couplé avec d'autres feux FX5 X LED il est possible de réaliser l'effet visuel de SYNCHRONISME ou de ALTERNANCE entre les feux (que dans la
version DIN B).
LED-Blitzleuchte, Versorgung: Doppelspannung 12/24V dc. Es ist möglich, verschiedene Blitzfunktionen auszuwählen:
EINZELBLITZ - LANGSAMER EINZELBLITZ - DOPPELBLITZ - DREIBLITZ.
In Verbindung mit anderen FX5 X LED Signalgeräten ist es möglich, den SYNCHRONISIERUNGS- oder WECHSELEFFEKT zwischen den
Signalgeräten zu realisieren (nur in der DIN B Ausführung).
Luz destellante LED, alimentación bivoltaje 12/24V dc. Posibilidad de seleccionar distintas funciones de destello:
UN SOLO DESTELLO - UN SOLO DESTELLO LENTO - DOBLE DESTELLO - TRIPLE DESTELLO.
Acoplado con otras luces FX5 X LED es posible realizar el efecto visivo de SINCRONISMO o de ALTERNANCIA entre las luces (únicamente en la
versión DIN B).