Tabla de contenido
Información importante
1 Notas prácticas sobre
este documento
Estas instrucciones de montaje y de uso forman
parte de la herramienta. Corresponden al mode-
lo de la herramienta y al estado técnico en el
momento de su primera puesta en circulación.
En caso de no tener en cuenta las ins-
trucciones y advertencias contenidas en
estas instrucciones de montaje y de
uso, Dürr Technik no asume garantía ni
responsabilidad alguna por el funciona-
miento y el servicio seguros de la herra-
mienta.
La traducción está realizada con los mejores
conocimientos posibles. No obstante, la versión
vinculante es la alemana. Dürr Technik no se
responsabiliza de los errores en la traducción.
1.1 Indicaciones de aviso y símbo-
los
Indicación de advertencia
Las indicaciones de advertencia expuestas en
esta documentación advierten de posibles ries-
gos de daños personales y materiales.
Éstos se caracterizan por medio de los siguien-
tes símbolos de advertencia:
Símbolo de advertencia general
Advertencia de tensión eléctrica peligro-
sa
Advertencia de altas temperaturas
Advertencia contra el auto-inicio del
aparato
Las indicaciones de advertencia están estructu-
radas de la siguiente manera:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del tipo y origen del pe-
ligro
Aquí pueden darse las siguientes con-
secuencias si se ignora la indicación de
advertencia
• Prestar atención a estas medidas
para evitar el peligro.
0626900100L04 1506V003
Mediante la palabra de señalización las indica-
ciones de advertencia diferencias cuatro niveles
de peligro:
– PELIGRO
Peligro inmediato de muerte o sufrir graves
lesiones
– ADVERTENCIA
Peligro posible de muerte o sufrir graves
lesiones
– CUIDADO
Peligro de sufrir lesiones leves
– Atención
Peligro de importantes daños materiales
Otros símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan tanto en el
documento como en el aparato:
Indicación, p. ej., indicaciones de im-
portancia relacionadas con un empleo
económico del aparato.
Tengan en cuenta la documentación ad-
junta.
Eliminar adecuadamente, de conformi-
dad con la legislación nacional, autonó-
mica y local.
Símbolo de homologación CE
Quitar la tensión del aparato (p. ej. des-
enchufar de la clavija de enchufe de
red).
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los circuitos, procesos, nombres, progra-
mas de software y herramientas indicados están
protegidos por derechos de autor.
No se permite la reproducción, total o parcial,
de las instrucciones de montaje y de uso, salvo
si se cuenta con la autorización por escrito de
Dürr Technik.
ES
3
Tabla de contenido
