Tabla de contenido
Copyright © 2002-2003 ADIC
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Este documento contiene información protegida por copyright. Todos los derechos reservados. Está prohibido
fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma parte alguna de este documento sin el consentimiento previo por escrito
de ADIC.
ADIC no será responsable por errores contenidos en este documento ni por daños incidentales o imprevistos (entre
ellos pérdida de ganancias) en relación a suministros, rendimiento o uso de este material, ya sea basado en una
garantía, contrato u otra teoría legal.
Todas las marcas registradas contenidas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.
Copyright © 2002-2003 ADIC Europe
Reservados todos los derechos. Está prohibido copiar o reproducir este documento de ninguna forma ni por ningún
medio, sin el consentimiento previo por escrito de ADIC Europe, ZAC des Basses Auges, 1 rue Alfred de Vigny, 78112
Fourqueux, Francia.
ADIC Europe no asume ninguna responsabilidad por ningún error que pueda existir en este documento y se reserva el
derecho a realizar cambios a estas especificaciones y descripciones en cualquier momento sin previo aviso.
Es posible que esta publicación describa diseños cuyas patentes estén pendientes o hayan sido otorgadas. Al publicar
esta información, ADIC Europe no transfiere ninguna licencia bajo ninguna patente o cualquier otro derecho.
ADIC Europe no representa ni garantiza los contenidos de este documento y específicamente rechaza toda garantía
implícita de mercado o conveniencia con respecto a cualquier propósito particular. Además, ADIC Europe se reserva
el derecho a revisar o cambiar esta publicación sin obligación por parte de ADIC Europe de notificar a ninguna persona
u organización de tal revisión o cambio.
Se han realizado todos los esfuerzos para reconocer las marcas registradas y sus propietarios. Se han usado los
nombres de las marcas registradas solamente a fin de identificar o como ejemplos: las omisiones no son intencionadas.
ADIC es una marca registrada y ADIC Europe es una marca registrada de Advanced Digital Information Corporation.
ADIC USA
Tel.: +1 303-705-3900
Fax: +1-303-792-2465
ATAC: 1-800-827-3822
http://www.adic.com
Publicado: Nov 2003
ADIC • 11431 WILLOWS ROAD, NE • REDMOND, WASHINGTON, USA • 1-800-336-1233
ADIC • 8560 UPLAND DRIVE • ENGLEWOOD, COLORADO, USA • 1-800-827-3822
ADIC • 10 BROWN ROAD • ITHACA, NEW YORK, USA • 1-607-241-4800
®
TM
ADIC Europe
ZAC des Basses Auges
1, rue Alfred de Vigny
78112 Fourqueux, Francia
Tel.: +33.1.3087.5300
Fax: +33.1.3087.5301
ADIC Germany Beteiligungs GmbH, KG
Eschenstraße 3
D-89558 Böhmenkirch, Alemania
Tel:+00.800.9999.3822
Número del documento: 62-2308-03 Rev B
Tabla de contenido
