Tabla de contenido
Derechos del Gobierno de EEUU. Si el beneficiario de la licencia es el gobierno de los Estados Unidos,
el beneficiario entenderá y estará de acuerdo en que el software y la documentación de ADIC son
proporcionados como "artículos comerciales", tal y como se define en 48 CFR 2.101 y autorizan a los
clientes finales del Gobierno de EE.UU concordante con 48 CFR 12.212.
Propiedad y protección del software
Derecho de propiedad del software. El Software y todas las copias de él son propiedad de ADIC y el
derecho de propiedad sigue siendo de ADIC. Todos los derechos de aplicación a las patentes, copyrights,
marcas registradas, secretos industriales u otros derechos de propiedad en el software y cualquier
modificación realizada por la petición del beneficiario permanecerán en ADIC.
Restricciones. El beneficiario no hará o permitirá a otros: (i) vender, sub-licenciar, transferir, publicar,
divulgar, distribuir o proporcionar acceso a través de una red o hacer disponible el software o una copia de
éste a otros; (ii) suprimir, ocultar o alterar cualquier copyright, secreto industrial, marca registrada, patente
o otros derechos de propiedad fijados o difundidos junto con el software o la documentación; (iii) modificar,
combinar con otros programas o traducir una parte del software en cualquier otro productor o idioma; y (v)
volver a reunir, a compilar o intentar crear un código equivalente al del software.
Protecciones. El beneficiario se compromete a asegurar y proteger el software, la documentación y las
copias de una manera consistente con los derechos de ADIC aquí reflejados y actuar de manera
consecuente para satisfacer sus obligaciones en este contrato mediante un cuerdo con sus empleados,
agentes u otras personas que puedan acceder al software. Todos los programas o copias desarrollados
por o para el beneficiario de esta licencia, incluido traducciones, compilaciones, copias parciales y
actualizaciones son propiedad de ADIC.
Responsabilidad. El beneficiario de la licencia tiene la responsabilidad exclusiva de uso de los productos y
cualquier información introducida o usada en ellos, incluida la responsabilidad de protección de datos de
modificación, destrucción, o divulgación, debe respetar la integridad de los datos. ADIC no asume ninguna
responsabilidad de negligencia o error por parte del beneficiario de la licencia a la hora de la protección de
dichos datos.
Garantía y Servicio de garantía
Garantía. ADIC garantiza que durante un periodo de 90 días tras la instalación del software estará de
acuerdo en realizar cualquier operación substancial en las especificaciones publicadas por ADIC y estará
libre de defectos que afecten al funcionamiento del software. ADIC no garantiza que el software complete
las exigencias del beneficiario de la licencia o que la operación del software sea interrumpida o sin errores.
El beneficiario de la licencia debe notificar cualquier efecto a ADIC por escrito, y dentro de los 90 días
después de la instalación del software. Si ADIC determina que el software es defectuoso, la obligación
esclusiva de ADIC es que ADIC, cuando decida, corrija cualquier defecto en el software o acepte que el
software sea devuelto. En el caso de que el software sea devuelto por reclamaciones durante el periodo
de garantía, el beneficiario de la licencia recibirá un reembolso por el software. Esta garantía se anulará si
el beneficiario de la licencia o un tercero hace cualquier modificación en el software. ADIC no se hace
responsable de las correcciones necesarias por dicultades o defectos que sean debidos a errores por parte
del usuario o cambios del sistema.
Compatibilidad. ADIC no garantiza que el software sea compatible con la descarga actual de todos los
sistemas operativos, ni que el software sea compatible con las nuevas descargas de los sistemas
operativos dentro de un determinado periodo de tiempo o no. Por petición del beneficiario de la licencia,
ADIC notificará al beneficiario la versión del sistema operativo con la cuál el software es compatible.
Renuncia a la garantía. ADEMÁS DE LA GARANTÍA EXPRESAMENTE LIMITADA ANTERIORMENTE,
ADIC NO ESTABLECE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA EL SOFTWARE, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y CAPACIDAD DE UN PROPÓSITO DETERMINADO.
SNC 4000 - Manual del usuario
167
Tabla de contenido
