Tabla de contenido
ADIC está en su derecho de reemplazar o modificar los Productos para que no perjudiquen al
Comprador, basándose en la restitución de los Productos de los que se trata, el precio pagado
anteriormente, menos el 20% por cada año transcurrido desde la fecha de entrega que aparece abajo.
El comprador debe dejar de usar cualquier Producto que haya sido reemplazado, modificado o por el
que se haya abonado un reembolso. La obligación de ADIC no comprenderá ninguna reclamación
basada en los pliegos de condiciones o peticiones realizadas por el Comprador o los clientes de ADIC
o en el uso de los Productos en otras actividades no suministradas por ADIC, en tales casos el
Comprador indemnizará a ADIC con respecto a tales reclamaciones. LO ANTERIOR ESTABLECE LA
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE ADIC Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR ANTE
CUALQUIER VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DEL PROPIETARIO.
5
ADIC NO GARANTIZA QUE LOS PRODUCTOS CUBRAN TODAS LAS NECESIDADES DEL
CLIENTE FINAL O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS SE VEA INTERRUMPIDO O
SIN PROBLEMAS. LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS PREVIAMENTE SON LAS ÚNICAS FIJADAS
POR ADIC. ADIC EXPRESAMENTE RENUNCIA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA SOLUCIÓN
JURÍDICA QUE EXPRESE O IMPLIQUE, YA SEA DE FORMA VERBAL O POR ESCRITO,
RECURRIR A LA LEY O INCLUYA CUALQUIER PROPÓSITO DE RECURRIR A ELLA DURANTE EL
CURSO DEL NEGOCIO, DEL EJERCICIO O DEL COMERCIO.
6
EL COMPRADOR ADMITE QUE ADIC NO HA REALIZADO, Y POR LO TANTO NO RECLAMARÁ,
CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA AL COMPRADOR EN
RELACIÓN CON EL VALOR DE ESTE ACUERDO.
Acuerdo de licencia del usuario final de ADIC
Esta Licencia define las condiciones de la licencia de uso entre Advanced Digital Information Corporation
(ADIC) y el beneficiario de la licencia para el uso del software de ADIC y los documentos relacionados.
Cualquier software o material relacionado proporcionado al beneficiario de la licencia por ADIC estará
sujeto a las condiciones de esta Licencia y abriendo el paquete adjunto o usando los productos, el
beneficiario de la licencia ratifica su acuerdo con esta licencia.
Licencia de software
Licencia. En relación con el pago del beneficiario de los gastos y sujeto a los términos de esta licencia,
ADIC garantiza al beneficiario una licencia personal, no exclusiva ni transferible para usar el Software
(Sorfware se define como una versión actual de los productos de software adjuntados a este acuerdo de
licencia únicamente en forma de código). Se requiere una licencia distinta para usar cada programa de
software en cada uno de los ordenadores de los beneficiarios de la licencia. El software se instalará
previamente en el ordenador designado por el beneficiario de la licencia. El beneficiario de la licencia podría
transferir después el software a uno de los ordenadores del mismo tipo, siempre que el software esté
instalado en uno (1) Ordenador designado a la vez.
Uso. El beneficiario está autorizado de este modo a usar el software en un único ordenador (Ordenador
Designado) o en otro equipo si el ordenador designado no funciona durante algún tiempo hasta que dicho
ordenador sea reparado. Este permiso está limitado únicamente a la utilización el beneficiario para
procesar datos internos del cliente y normales, y excluye específicamente multipropiedad del beneficiario,
el alquiler del software o el uso del mismo en el desarrollo o comercio de un producto competitivo o
compatible. No existe derecho a usar, imprimir, copiar o distribuir el software o la documentación, en su
totalidad o en parte. Este hecho queda garantizado por este medio, a no ser que se acuerde lo contrario
en esta licencia.
Copia. El beneficiario de la licencia debe hacer una (1) copia del software en un archivo de sólo lectura y
no imprimible, con propósitos de copia de seguridad exclusivamente. Con el fin de proteger el secreto
industrial de ADIC y los copyright del software, el beneficiario de la licencia se compromete a reproducir e
incorporar el secreto industrial de ADIC o el copyright en cualquier copia total o parcial, y mantendrá la
documentación adecuada del lugar donde se encuentra dicha copia.
166
Garantía y acuerdo de licencia para el usuario
Tabla de contenido
