Instrucciones de Uso
®
Arti-Spot
Indicador puntos de contacto
BK 85, BK 86, BK 87
Fabricante
Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG
Oskar-Schindler-Str. 4
50769 Colonia
Alemania
Fecha de emisión: 2020-03-27
Descripción general y propósito del dispositivo medico
®
Arti-Spot
es un liquido de contacto con color para comprobar el ajuste preciso de coronas, incrustaciones,
onlays, coronas telescópicas, ganchos, así como superficies de fricción de los aditamentos y superficies
oclusales (no aplicar en la cavidad oral), como el oro o la cerámica. Arti-Spot
cie a examinar con el pincel incluido (sólo para su uso en el laboratorio) o con un pincel de aplicación desecha-
ble, dejando una fina película de pintura en pocos segundos, cuando el disolvente se ha evaporado.
La fina capa de color se destruye exactamente en los puntos de contacto y, por lo tanto, hace visibles los con-
tactos de oclusión o los puntos de interferencia al colocar, por ejemplo, coronas o coronas telescópicas.
Sólo para uso profesional.
Indicación
®
Arti-Spot
es un líquido de contacto con color, disponible en los siguientes colores: Blanco (BK 85), Rojo (BK
86) y Azul (BK 87) para:
• Comprobar el ajuste preciso de coronas, incrustaciones, onlays, coronas telescópicas, ganchos, así como
superficies de fricción de los aditamentos y superficies oclusales (no aplicar en la cavidad oral).
Contraindicación
®
• Arti-Spot
contiene disolventes y por lo tanto no debe aplicarse directamente de forma invasiva. El color de
contacto debe aplicarse fuera de la cavidad oral en las superficies de las coronas, incrustaciones, onlays,
coronas telescópicas, ganchos y fricciones que se vayan a probar y éstas sólo pueden aplicarse a la cavi-
dad oral (de forma invasiva) después de que el color se haya secado (sin disolvente).
Efectos secundarios
• Posibles efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas.
®
• Arti-Spot
puede causar la decoloración de las restauraciones protésicas de plástico. Sólo debe ser usado
en superficies de metal o cerámica
Notas
• El producto debe ser almacenado en el frasco sellado a temperaturas entre 0°C y 40°C.
• El producto contiene un disolvente que puede evaporarse rápidamente. Después de su uso, la botella debe
ser cerrada de nuevo inmediatamente.
• El disolvente contenido en el producto es altamente inflamable. No utilice el producto cerca de fuentes de
ignición como los quemadores Bunsen (véase también el punto Símbolos).
• Cuando se utilice en pacientes, aplique siempre la pintura a las partes a probar con un pincel desechable
fuera de la boca.
®
• Arti-Spot
puede ser diluido con alcohol médico concentrado (etanol 96%) para ajustar la viscosidad del
color.
®
• Arti-Spot
puede causar la decoloración de las restauraciones de prótesis de plástico. Sólo debe ser usado
en superficies de metal o cerámica.
®
• Arti-Spot
puede aplicarse a las tiras Fleximeter
• Las manchas en las superficies de plástico u otros materiales se pueden eliminar con una toalla de papel
seca. Los residuos de color también se pueden eliminar con agua caliente o un chorro de vapor. Los residu-
os de pintura persistentes pueden, si es necesario, ser disueltos y eliminados con alcohol concentrado (eta-
nol 96%).
Contenido del paquete
®
1 botella Arti-Spot
, contiene 15ml (tapón de rosca con soporte para el pincel)
•
1 pincel
•
Guía rápida
•
Preparación
Agitar brevemente la botella antes de usarla (se oyen las bolas de mezcla) para que la pintura se mezcle
•
uniformemente; si la pintura es demasiado viscosa, puede diluirse con alcohol medicinal (etanol 96%, sin
desnaturalizar) en cualquier momento.
PRI_IFU_BK85-87_ES_003_200327.docx
Teléfono:
Fax:
E-Mail:
Internet:
.
®
de Bausch para un uso combinado.
+49 221 70936-0
+49 221 70936-66
www.bauschdental.de
®
puede aplicarse en la superfi-
Seite 1 von 3