Bausch Arti-Spot BK 85 Instrucciones De Uso página 4

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
Gebrauchsanweisung
Arti-Spot® High-Spot Indikator
BK 85, BK 86, BK 87
Hersteller
Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG
Oskar-Schindler-Str. 4
50769 Köln
Germany
Stand der Gebrauchsanweisung: 2020-03-27
Allgemeine Beschreibung und Zweckbestimmung des Medizinprodukts
®
Arti-Spot
ist eine Kontaktfarbe zur Überprüfung der Passgenauigkeit von Kronen, Inlays, Onlays, Teleskopkro-
nen, Klammern sowie Friktionsflächen und Occlusionsflächen (nicht in der Mundhöhle auftragen), die mit
dem beigefügten Pinsel (nur bei Anwendung im Labor) bzw. mit einem Einweg-Auftragpinsel auf die zu prüfen-
de Oberfläche aufgetragen wird und nach wenigen Sekunden durch Verdampfen des Lösungsmittels einen
dünnen Farbfilm hinterlässt.
Dieser Farbfilm wird an Berührungsstellen exakt zerstört und macht dadurch z.B. Occlusionskontakte oder
Störstellen beim Aufpassen von Kronen oder Teleskopkronen erkennbar.
Anwendung nur durch Fachpersonal.
Indikation
®
Arti-Spot
ist eine flüssige Kontaktfarbe in den Farben Weiss (BK 85), Rot (BK 86) bzw. Blau (BK 87) zur:
Überprüfung der Passgenauigkeit von Kronen, Inlays, Onlays, Teleskopkronen, Klammern sowie Friktions-
flächen und Occlusionsflächen (nicht in der Mundhöhle auftragen).
Kontraindikation
®
Arti-Spot
enthält Lösungsmittel und darf daher nicht direkt invasiv aufgetragen werden. Die Kontaktfarbe
muss außerhalb der Mundhöhle auf die zu prüfenden Oberflächen von Kronen, Inlays, Onlays, Teleskop-
kronen, Klammern sowie Friktionen aufgetragen werden und diese dürfen erst nach Abtrocknen der Farbe
(ohne Lösungsmittel) in die Mundhöhle eingebracht (invasiv angewendet) werden.
Nebenwirkungen
Mögliche Nebenwirkungen können allergische Reaktionen sein.
®
Arti-Spot
kann Verfärbungen von prothetischen Versorgungen, die aus Kunststoff hergestellt sind, verur-
sachen. Die Verwendung sollte ausschließlich auf Metall oder Keramikoberflächen erfolgen.
Hinweise
Das Produkt ist in der verschlossenen Flasche bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C zu lagern.
Das Produkt enthält ein Lösungsmittel, das schnell verdunsten kann. Nach Gebrauch ist die Flasche unmit-
telbar wieder zu verschließen.
Das im Produkt enthaltene Lösungsmittel ist leicht entzündlich. Das Produkt nicht in der Nähe von
Zündquellen, wie z.B. Bunsenbrenner verwenden (siehe auch Punkt Kennzeichnung/Symbole).
Bei Verwendung am Patienten die Farbe immer mit einem Einmal-Auftragpinsel außerhalb des Mundes auf
die zu prüfenden Teile auftragen.
®
Arti-Spot
kann mit konzentriertem, medizinischem Alkohol (Ethanol 96%) verdünnt werden, um die
Farbviskosität zu verändern.
®
Arti-Spot
kann Verfärbungen von prothetischen Versorgungen, die aus Kunststoff hergestellt sind, verur-
sachen. Die Verwendung sollte ausschließlich auf Metall oder Keramikoberflächen erfolgen.
®
Arti-Spot
kann auf Bausch Fleximeter
Flecken auf Kunststoffoberflächen oder anderen Materialien lassen sich mit einem trockenem Papiertuch
entfernen. Farbrückstände lassen sich auch mit heißem Wasser oder einem Dampfstrahler gut entfernen.
Hartnäckige Farbrückstände können gegebenenfalls mit konzentriertem Alkohol (Ethanol 96%) angelöst
und entfernt werden.
Packungsinhalt
®
1 Flasche Arti-Spot
1 Auftragpinsel
Kurzanleitung
Vorbereitung
Vor der Verwendung die Lackflasche kurz schütteln (Mischkugeln sind hörbar), damit die Farbe gleichmäßig
durchmischt wird; falls die Farbe zu dickflüssig ist, kann sie jederzeit mit medizinischem Alkohol (Ethanol
96%, unvergällt) verdünnt werden.
PRI_IFU_BK85-87_DE_003_200327.docx
®
-Strips aufgetragen und zusammen angewendet werden.
, Inhalt 15ml (Schraubverschlusskappe mit Aufnahme für den Auftragpinsel)
Telefon: +49 221 70936-0
Fax:
+49 221 70936-66
E-Mail:
Internet: www.bauschdental.de
Seite 1 von 3
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Arti-spot bk 86Arti-spot bk 87

Tabla de contenido