Tabla De Contenido - Philips DailyDuo FC6161/63 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Description (Fig. 1)6
Electromagnetic Fields (Emf)7
Before First Use7
Using The Handheld Vacuum Cleaner9
Thorough Cleaning10
Cleaning The Filter Unit10
Cleaning The Roller Brush11
Ordering Accessories12
Removing The Rechargeable Batteries13
Guarantee And Service13
Elektromagnetiske Felter (Emf)17
Før Apparatet Tages I Brug17
Opladning Af Batterierne18
Sådan Bruges Apparatet18
Bestilling Af Tilbehør23
Reklamationsret Og Service23
Fejlfinding23
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)26
Elektromagnetische Felder27
Vor Dem Ersten Gebrauch28
Für Den Gebrauch Vorbereiten28
Energie Sparen28
Das Gerät Benutzen28
Gründliche Reinigung30
Zubehör Bestellen33
Die Akkus Entfernen34
Garantie Und Kundendienst34
Πριν Την Πρώτη Χρήση38
Προετοιμασία Για Χρήση39
Φόρτιση Μπαταριών39
Χρήση Της Συσκευής39
Συστήματα Αποθήκευσης44
Παραγγελία Εξαρτημάτων44
Εγγύηση Και Επισκευή45
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων45
Introducción48
Campos Electromagnéticos (Cem)49
Antes De Utilizarlo Por Primera Vez50
Preparación Para Su Uso50
Ahorro De Energía50
Uso Del Aparato51
Vaciado Y Limpieza Del Compartimento Para El Polvo52
Vaciado Rápido52
Limpieza A Fondo52
Limpieza Rápida53
Limpieza Del Cepillo Giratorio54
Extracción Del Cepillo Giratorio54
Colocación Del Cepillo Giratorio54
Sustitución De Los Filtros Interior Y Exterior55
Solicitud De Accesorios55
Medio Ambiente56
Garantía Y Servicio56
Guía De Resolución De Problemas56
Käyttöönoton Valmistelu60
Akkujen Lataaminen60
Perusteellinen Puhdistus62
Tarvikkeiden Tilaaminen65
Akkujen Irrottaminen65
Takuu Ja Huolto65
Description Générale (Fig. 1)68
Champs Électromagnétiques (Cem)69
Avant La Première Utilisation69
Avant L'utilisation70
Charge Des Batteries70
Économie D'énergie70
Utilisation De L'appareil70
Vidage Et Nettoyage Du Compartiment À Poussière72
Nettoyage En Profondeur72
Nettoyage De La Brosse Rotative74
Garantie Et Service76
Dépannage76
Campi Elettromagnetici (Emf)80
Primo Utilizzo80
Predisposizione Dell'apparecchio81
Carica Delle Batterie81
Risparmio Energetico81
Modalità D'uso Dell'apparecchio81
Utilizzo Con Il Manico81
Pulizia Accurata83
Pulizia Della Spazzola A Rullo84
Ordinazione Degli Accessori85
Tutela Dell'ambiente86
Rimozione Delle Batterie Ricaricabili86
Garanzia E Assistenza86
Risoluzione Dei Guasti86
Algemene Beschrijving (Fig. 1)89
Elektromagnetische Velden (Emv)90
Voor Het Eerste Gebruik90
Klaarmaken Voor Gebruik91
Energie Besparen91
Het Apparaat Gebruiken91
De Steel Gebruiken91
De Kruimelzuiger Gebruiken92
De Filterunit Schoonmaken93
De Borstelrol Schoonmaken94
De Borstelrol Verwijderen94
De Borstelrol Terugplaatsen95
Garantie En Service96
Problemen Oplossen96
Elektromagnetiske Felt (Emf)100
Før Første Gangs Bruk100
Lade Batteriene101
Bruke Apparatet101
Rengjøre Filterenheten103
Bestille Tilbehør105
Garanti Og Service106
Antes Da Primeira Utilização110
Utilizar O Aspirador Portátil112
Limpeza Do Filtro113
Encomendar Acessórios115
Meio Ambiente116
Retirar As Baterias Recarregáveis116
Garantia E Assistência116
Resolução De Problemas116
Elektromagnetiska Fält (Emf)120
Före Första Användningen120
Förberedelser Inför Användning121
Ladda Batterierna121
Spara Energi121
Använda Apparaten121
Beställa Tillbehör126
Garanti Och Service126
Elektromanyetik Alanlar (Emf)130
İlk Kullanımdan Önce130
Cihazı Kullanıma Hazırlama131
Enerji Tasarrufu131
Filtre Ünitesinin Temizlenmesi133
Aksesuarların Sipariş Edilmesi135
Garanti Ve Servis136
Sorun Giderme136