Tabla de contenido
8.6.2. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
Si ya se realizó una calibración del canal
de voz:
Si no se requiere una calibración del
canal de voz:calibration of the speech
channel is not required:
Cuando se complete la calibración de 1 kHz, continúe con la calibración de las otras frecuencias del canal 1:
En cualquier otra frecuencia, el ajuste debe hacerse de la siguiente manera para dar los valores anteriores medidos
por el SLM.
1. Cambie la frecuencia utilizando las teclas de frecuencia y luego ajuste el nivel de calibración para la nueva
frecuencia usando el control giratorio Channel 1 para alcanzar el nivel correcto medido por el SLM
2. Repita el procedimiento descrito hasta haber calibrado todas las frecuencias para el canal izquierdo.
Para calibrar el canal derecho (si es necesario) presione la tecla F3 para seleccionar RIGHT (no cambie el control de
volumen del amplificador).
1. Ajuste de la calibración para todas las frecuencias del canal derecho (incluyendo 1000Hz) usando las teclas Hz
y el control giratorio Channel 1 tal como se describe arriba.
2. Para guardar los niveles y dejar el modo de calibración en campo libre, presione la tecla F4.
3. Si lo desea, todos los niveles de calibración pueden ser llevados a un valor por defecto de cero pulsando la tecla
programable F1 (Zero todos") mientras se encuentra en el modo de calibración en campo libre.
Es posible que, dadas las características del cuarto de escucha o la configuración de la prueba, no se puedan lograr los
niveles de calibración porque se alcance el límite de ajuste para una o más frecuencias. La reorganización de la sala de
escucha puede mejorar la situación, pero en caso contrario, la siguiente es una posible solución:
•
Ajuste todas las frecuencias para las que se pudo obtener la calibración.
•
Para las frecuencias donde esto no fue posible, ajuste cada una a un valor múltiplo de 5dB del nivel requerido.
•
Genere una tabla de corrección para cada frecuencia para la que no se pudo lograr la calibración, la cual deberá
aplicarse al nivel de salida del audiómetro cuando se realice una prueba, para relacionar la pantalla del
instrumento con el nivel de salida efectivo de los altavoces.
8.6.3. CALIBRACIÓN DEL CANAL DE RUIDO COMPETENTE
Esta parte del procedimiento de calibración puede omitirse si no se requiere calibración de voz en campo libre.
1. Entre en el modo de calibración en campo libre a través del MENU
2. Presione la tecla F2 y la pantalla cambiará indicando la opción para ajustar el nivel de calibración de ruido
circundante; se utiliza la leyenda "Sp Mask" para indicar esto.
3. Sin cambiar la configuración del amplificador externo, utilice el control giratorio Channel 1 para ajustar el nivel
de ruido circundante a 90dBSPL medido por el SLM utilizando configuraciones dBA.
4. Calibre cada canal, presionando las teclas RIGHT y LEFT para cambiar de un canal a otro.
5. Si fuera necesario es posible alternar entre los modos de calibración de voz (ruido circundante) y warble
presionando las teclas SPEECH y WARBLE respectivamente.
6. Para guardar los niveles y abandonar el modo de calibración en campo libre, presione la tecla SAVE.
58 270+ MANUAL DE FUNCTIONAMIENTO
ANEXO A - PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN CAMPO LIBRE (FREEFIELD)
Ajuste el nivel de calibración a 1KHz para el canal izquierdo utilizando
el control Channel 1 para alcanzar el nivel de presión de sonido (SPL,
por sus siglas en inglés) indicado arriba medido por el SLM.
La salida del amplificador externo debe ajustarse para lograr el nivel
indicado arriba a 1000Hz (o sea 72 dBSPL) medido por el SLM con el
audiómetro fijo en 0dB de compensación. No se deberá modificar el
control de nivel del amplificador a partir de este momento.
Tabla de contenido
