tavalla. Kiristä ulompi liitos lopuksi.
9. Jos siipipyörä tärisee, käännä se toiseen suuntaan ja kokeile uudestaan.
TÄRKEITÄ TURVAISUUSOHJEITA
Tarkasta, että laitteen sähkövaatimukset vastaavat sähköverkon ominaisuuksia.
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
ominaisuudet ovat alentuneet, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen
käyttämiseen heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsille on kerrottava, että laitteella ei saa leikkiä.
Sähköiskuvaaran vuoksi laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Ei saa käyttää veden
lähellä.
Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Älä sijoita esineitä laitteen päälle.
Älä irrota pistoketta pistorasiasta märin käsin – sähköiskuvaara.
Älä siirrä käynnissä olevaa laitetta.
Sijoita laite vakaalle ja vaakasuoralle alustalle. Tapaturmavaaran vuoksi lapset on pidettävä pois laitteen
läheltä.
Asiaton käyttö ja tekniset muutokset voivat johtaa hengenvaarallisiin tai vakaviin henkilövahinkoihin.
Älä työnnä laitteen sisään mitään. Älä pura laitetta.
Mikäli johto on vioittunut, se on turvallisuussyistä annettava valmistajan, sen valtuuttaman huoltoliikkeen
tai vastaavan ammattitaitoisen henkilöstön vaihdettavaksi.
PUHDISTAMINEN
- Sammuta tuuletin ja vedä pistoke pistorasiasta aina ennen tuulettimen puhdistamista.
- Puhdista osat kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Varmista, ettei pinnoille jää pesuainejäämiä.
- Älä koskaan käytä hankausaineita tai liuottimia.
- Älä upota laitetta mihinkään nesteeseen.
VAROITUS: Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi tuuletinta ei saa koskaan käyttää sähköisen ajastimen
kanssa.
HU
ASZTALI VENTILÁTOR - ÁLLÓ VENTILÁTOR
A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és azt későbbi felhasználásra őrizze
meg, és/vagy szükség esetén adja át az érintett harmadik feleknek is.
FIGYELMEZTETÉS: Elektromos berendezés használata közben a tűzesetek, áramütés és személyi
sérülés kockázatának csökkentése érdekében minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági
óvintézkedéseket.
A BERENDEZÉS RÉSZEI: A040386 - A040387
1. MOTORTENGELY
2. HÁTSÓ RÁCS
3. RÁCSHOZ TARTOZÓ ANYACSAVAR
4. MŰANYAG KARMANTYÚ
5. LAPÁT
6. LAPÁTHOZ TARTOZÓ ANYACSAVAR
7. ELÜLSŐ RÁCS
8. ZÁRÓCSAVAR
9. FORGÁS BE-/KIKAPCSOLÓ GOMB
10. FŐ VENTILÁTORTEST
11. TALP
12. FORDULATSZÁM-SZABÁLYZÓ KAP-
CSOLÓ (0-1-2-3)
13. TALPHOZ TARTOZÓ CSAVAR
14. ELÜLSŐ RÁCSFEDÉL
ÖSSZESZERELÉS
1. Távolítsa el a 4 db kereszthornyú csavart a ventilátortest talpából.
2. Rögzítse a talpat a fő ventilátortest aljához.
3. A korábban eltávolított 4 db csavarral rögzítse a talpat.
4. Távolítsa el és selejtezze ki a műanyag karmantyút, ez az alkatrész csupán szállítás közbeni védelemre
szolgál.
5. Lazítsa ki a rácshoz tartozó anyacsavart a motorházból.
6. Helyezze vissza erősen a rácsot a motorházra, majd a rögzítéshez óvatosan forgassa el a rácshoz
tartozó anyacsavart az óramutató járásával megegyező irányba.
7. Tolja be a lapátot a motortengely mentén.
8. A csomagban található csavarokkal szerelje rá az elülső rácsfedelet az elülső rácsra.
9. Tartsa az elülső rácsot a hátsó rácshoz az elülső védőperemnél a csomagban található rögzítővel, majd
csíptesse össze azokat a csomagban található csipesszel.
10. Rögzítse fel a védőelemeket a csomagban található csavarokkal.
11. A forgás be-/kikapcsoló gomb megnyomásával a berendezés forogni kezd.
12. A berendezés forgásának leállításához húzza ki a forgás be-/kikapcsoló gombot.
A BERENDEZÉS RÉSZEI: A040388
1. Elülső rács
2. Lapát
3. Hátsó rács
4. Elülső motorfedél
5. Forgás be-/kikapcsoló gomb
6. Motorház
7. B-csavar
8. Hosszabbító rúd
9. Magasságszabályzó gyűrű
10. Talpfedél
11. Talpcső
12. A-csavar
13. Tengely
14. Fordulatszám-szabályzó kapcsoló
(0, 1, 2, 3)
15. Rácshoz tartozó anyacsavar
16. Lapáthoz tartozó csavar
17. Csipesz
18. Keresztirányú talp
19. Elülső rácsfedél
ÖSSZESZERELÉS
1. Helyezze a záródugót a keresztirányú talp végére.
2. Az A-csavarral (4 db) rögzítse rá az alsó csövet a keresztirányú talpra.
3. Csúsztassa rá a talp fedelét a keresztirányú talpra az alsó cső mentén.
4. Húzza ki a hosszabbító rudat, majd húzza meg a külső csatlakozót.
5. Helyezze rá stabilan a motort és a kapcsolódobozt a hosszabbító rúd tetejére, majd húzza meg a
B-csavart.
6. A csomagban található csavarokkal szerelje rá az elülső rácsfedelet az elülső rácsra.
7. Szerelje fel a védőelemet és a lapátot a motor elülső részére.
8. A forgási irány és a magasság megváltoztatásához lazítsa meg a külső csatlakozót, állítsa a hosszabbító
rudat a kívánt helyzetbe, majd húzza meg újra a külső csatlakozót.
9. Ha a lapát rezeg, kérjük, változtassa meg a lapát forgási irányát, majd próbálja meg újra.
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Ellenőrizze, hogy a készülék elektromos előírásai megfelelnek-e a beépített berendezéssel.
A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű, és tapasztalatlan,
illetve hozzá nem értő személyek (beleértve a gyerekeket is), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy
felügyeli őket, illetve ha megfelelő utasításokat kaptak tőle a készülék használatára vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, nehogy játszani kezdjenek a készülékkel.
Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne mártsa vízbe vagy más folyadékba. Ne használja víz
közelében.
A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
Ne helyezzen rá semmit az egység tetejére.
Az egységet ne húzza ki a konnektorból nedves kézzel, mert ilyen esetben áramütést szenvedhet.
Működés közben ne helyezze át a készüléket.
Helyezze biztonságos, vízszintes felületre. A balesetek elkerülése végett tartsa távol a gyerekeket a
berendezéstől.
A készülék nem megfelelő használata, illetve műszaki elváltoztatása életveszélyes és egészségkárosító
helyzetet eredményezhet.
Ne helyezzen a készülékbe tárgyakat. Ne szerelje szét a készüléket.
Ha a tápkábel sérült, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, a szervizügynöknek vagy
hasonlóképpen képzett személynek kell kicserélnie.
TISZTÍTÁS
- Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a ventilátort, és húzza ki a készülék tápkábelét.
- Az alkatrészeket enyhén nedves ronggyal és lágy tisztítószerrel tisztítsa, és ügyeljen rá, hogy minden
tisztítószer-maradványt eltávolítson.
- Soha ne használjon dörzsölő hatású tisztítószert vagy oldószert.
- A készüléket semmilyen típusú folyadékba ne mártsa bele.
FIGYELMEZTETÉS: a tűzesetek vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében a készüléket soha
ne használja együtt elektromos időjelzővel.
SK
STOLOVÝ VENTILÁTOR PODLAHOVÝ VENTILÁTOR
Pred používaním spotrebiča si starostlivo prečítajte tieto pokyny. Uschovajte si ich pre budúce použite alebo
pre prípad, ak ich bude potrebné predať tretej strane.
VAROVANIE: Počas používania zariadenia sa musia vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia,
čím sa zníži riziko vzniku požiaru, elektrického šoku a zranenia osôb.
SÚČASTI: A040386 - A040387
1. HRIADEĽ MOTORA
2. ZADNÁ MRIEŽKA
3. MRIEŽKOVANÁ MATICA
4. PLASTOVÉ PUZDRO
5. LOPATKA
6. MATICA LOPATKY
7. PREDNÁ MRIEŽKA
8. UPEVŇOVACIA SKRUTKA
9. KĽUKA OTÁČANIA
10. HLAVNÁ ČASŤ
11. ZÁKLADŇA
12. SPÍNAČ RIADENIA RÝCHLOSTI
(0-1-2-3)
13. SKRUTKA ZÁKLADNE
14. KRYT PREDNEJ MRIEŽKY
MONTÁŽ
1. Zo základne hlavnej časti ventilátora odskrutkujte 4 krížové skrutky.
2. Základňu zasuňte do hlavnej časti ventilátora.
3. Pomocou 4 skrutiek, odskrutkovaných v prvom kroku, základňu znovu upevnite.
4. Odstráňte a vyhoďte plastové puzdro, pretože táto súčasť slúži iba na ochranu počas prepravy.
5. Na kryte motora uvoľnite mriežkovanú maticu.
6. Zadnú mriežku pevne priložte ku krytu motora a následne ju upevnite otočením mriežkovanej matice
smerom doprava.
7. Lopatku zasuňte na hriadeľ motora.
8. Pomocou dodaných skrutiek namontujte na prednú mriežku jej kryt.
9. Pomocou fixovača polohy na prednej obruči zaveste prednú mriežku na zadnú mriežku. Obidve časti
k sebe následne zopnite pomocou svoriek.
10. Kryty musia byť upevnené pomocou skrutiek.
11. Otáčanie zapnete zatlačením kľuky otáčania.
12. Otáčanie zastavíte vytiahnutím kľuky otáčania.
