IN ELKAAR ZETTEN
1. Verwijder de 4 x kruiskopschroeven aan de onderkant van het centrale deel van de ventilator.
2. Zet de voet tegen de onderkant van het centrale deel.
3. Gebruik de eerder verwijderde schroeven om de voet aan het centrale deel te bevestigen.
4. Verwijder de plastic huls en gooi deze weg, de huls is uitsluitend bedoeld als bescherming tijdens het
transport.
5. Maak de moer van het beschermrooster los van de motorbehuizing
6. Plaats het beschermrooster voor de achterkant stevig tegen de motorbehuizing en zet deze vast door
de moer van het rooster stevig in de richting van de wijzers van de klok aan te draaien
7. Schuif het blad over de motoras
8. Bevestig de afdekplaat van het beschermrooster van de voorkant met de geleverde schroeven aan
het rooster.
9. Hang het voorste beschermrooster aan het achterste met het bevestigingsmechanisme dat zich bevindt
op de beschermrand vooraan en klem vast met de geleverde klemmen.
10. De beschermranden moeten bevestigd worden met de geleverde schroeven.
11. Druk de zwenkknop in om te zwenken.
12. Druk de zwenkknop in om te stoppen.
ONDERDELEN: A040388
1. Beschermrooster voorkant
2. Blad
3. Beschermrooster achterkant
4. Beschermplaat voorkant motor
5. Zwenkknop
6. Motorbehuizing
7. Schroef B
8. Uitschuifbaar statief
9. Hoogteverstelring
10. Afdekking voet
11. Buis voet
12. Schroef A
13. As
14. Snelheidsschakelaar (0,1, 2, 3)
15. Moer beschermrooster
16. Schroef blad
17. Klem
18. Kruisvormige voet
19. Afdekplaat beschermrooster
voorkant
IN ELKAAR ZETTEN
1. Zet de eindplaat aan het einde van de kruisvormige voet.
2. Bevestig de onderste buis aan de kruisvormige voet met schroef A (4 stuks).
3. Schuif de afdekking van de voet over de onderste buis tot aan de kruisvormige voet.
4. Trek het uitschuifbare statief uit, en draai de hoogteverstelring vast.
5. Plaats de motor en schakelkast stevig bovenaan het statief en draai schroef B vast.
6. Bevestig de afdekplaat van het beschermrooster van de voorkant met de geleverde schroeven aan
het rooster.
7. Bevestig als laatste de bescherming en het blad aan de voorzijde van de motor.
8. Draai om de richting en hoogte te verstellen de hoogteverstelring los en zet het statief op de gewenste
stand, draai de ring dan weer vast.
9. Als het blad schudt, zet het dan in een andere richting en probeer het nogmaals.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Controleer of de elektrische specificaties van het apparaat overeenkomen met uw elektrische installatie.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke,
zintuiglijke of mentale beperking, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht van of nadat zij
instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijkheid
draagt voor hun veiligheid.
Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.
Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.
Gebruik niet in de nabijheid van water.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Plaats geen voorwerpen boven op het apparaat.
Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Draag het apparaat niet terwijl het aan staat.
Plaats het op een stevige en vlakke ondergrond. Houd buiten bereik van kinderen om ongelukken te
voorkomen.
Verkeerd gebruik en technische wijzigingen aan het apparaat kunnen leiden tot de dood of schade voor
de gezondheid.
Duw geen voorwerpen in het apparaat. Haal het apparaat niet uit elkaar.
Als de stroomdraad beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, de servicemonteur van
de fabrikant of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om risico's te vermijden.
REINIGING
- Zet, vóór reiniging, de ventilator altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig de onderdelen met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel en zorg dat restanten reini-
gingsmiddel verwijderd worden.
- Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
- Dompel niet onder in water of andere vloeistoffen.
WAARSCHUWING: gebruik het apparaat, om het risico op brand en elektrische schokken te vermijden,
nooit met een elektronische timer.
DE
TISCHVENTILATOR - BODENVENTILATOR
Bitte diese Anleitung vor dem Benutzen des Geräts sorgfältig lesen und aufbewahren und erforderlichen-
falls an Dritte weitergeben.
WARNUNG: Bei der Nutzung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu
beachten, um das Risiko für Brand, Stromschlag und Verletzung zu vermindern.
KOMPONENTEN: A040386 - A040387
1. MOTORWELLE
2. HINTERES GITTER
3. GITTERMUTTER
4. KUNSTSTOFFHÜLSE
5. FLÜGEL
6. FLÜGELMUTTER
7. VORDERES GITTER
8. FESTSTELLSCHRAUBE
9. OSZILLATIONSKNOPF
10. KORPUS
11. FUSS
12. GESCHWINDIGKEITSSCHALTER (0-1-2-3)
13. FUSSSCHRAUBE
14. ABDECKUNG DES VORDEREN GITTERS
MONTAGE
1. Die 4 Kreuzschlitzschrauben vom Fuß des Ventilatorkorpus lösen.
2. Fuß am Boden des Korpus einpassen.
3. Die 4 zuvor gelösten Schrauben wieder anbringen, um den Fuß zu sichern.
4. Kunststoffhülse entfernen und entsorgen, da diese nur als Transportsicherung dient.
5. Gittermutter vom Motorgehäuse lösen.
6. Gitter fest auf dem Motorgehäuse positionieren und dann durch Drehen der Gittermutter im Uhrzei-
gersinn befestigen.
7. Flügel über die Motorwelle schieben.
8. Abdeckung des vorderen Gitters mit den mitgelieferten Schrauben auf dem vorderen Gitter befestigen.
9. Vorderes Gitter mit dem mitgelieferten Positionsfeststeller an der vorderen Schutzeinfassung an das
hintere Gitter hängen und mit den mitgelieferten Clips befestigen.
10. Die Schutzvorrichtungen müssen mit den mitgelieferten Schrauben befestigt werden.
11. Zum Schwingen den Oszillationsknopf drücken.
12. Zum Anhalten den Oszillationsknopf herausziehen.
KOMPONENTEN: A040388
1. Vorderes Gitter
2. Flügel
3. Hinteres Gitter
4. Vordere Motorabdeckung
5. Oszillationsknopf
6. Motorgehäuse
7. Schraube B
8. Verlängerungsstange
9. Höhenverstellring
10. Fußabdeckung
11. Fußrohr
12. Schraube A
13. Welle
14. Geschwindigkeitsschalter (0, 1,
2, 3)
15. Gittermutter
16. Flügelschraube
17. Clip
18. Kreuzfuß
19. Abdeckung des vorderen Gitters
MONTAGE
1. Endkappe auf das Ende des Kreuzfußes stecken.
2. Unteres Rohr mit Schraube A (4 Stück) auf dem Kreuzfuß befestigen.
3. Fußabdeckung entlang dem unteren Rohr auf den Kreuzfuß schieben.
4. Verlängerungsstange herausziehen und Verbindungsstück anziehen.
5. Motor- und Schaltergehäuse fest auf die Verlängerungsstange setzen und Schraube B anziehen.
6. Abdeckung des vorderen Gitters mit den mitgelieferten Schrauben auf dem vorderen Gitter befestigen.
7. Schließlich Schutzvorrichtung und Flügel auf den vorderen Teil des Motors montieren.
8. Zum Verstellen von Richtung und Höhe Verbindungsstück lösen und Verlängerungsstange auf die
gewünschte Position einstellen, dann Verbindungsstück wieder anziehen.
9. Wenn der Flügel wackelt, Flügel in eine andere Richtung bringen und erneut versuchen.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Prüfen, ob die elektrischen Spezifikationen dieses Geräts mit Ihrer Anlage kompatibel sind.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die ver-
minderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse verfügen, es sei denn sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
Anleitung für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Zum Schutz vor Stromschlägen das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Nicht in der
Nähe von Wasser verwenden.
Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich konzipiert.
Keine Gegenstände oben auf das Gerät legen.
Das Gerät nicht mit nassen Händen von der Stromversorgung trennen, da sonst die Gefahr eines
Stromschlags besteht.
Das Gerät nicht tragen, während es in Betrieb ist.
Das Gerät muss auf einem sicheren und ebenen Untergrund aufgestellt werden. Zur Vermeidung von
Unfällen außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Unbefugte Verwendung und technische Veränderungen am Gerät können zu Gefahren für Leben und
Gesundheit führen.
Keine Gegenstände in das Gerät schieben. Das Gerät nicht auseinandernehmen.
