RENGJØRING
– Slå alltid av viften og dra ut støpselet før du rengjør den.
– Rengjør delene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel, og sørg for å fjerne alle rester av
rengjøringsmiddelet.
– Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
– Viften må ikke senkes ned i noen form for væske.
ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektriske støt må du aldri bruke viften sammen med et
elektronisk tidsur.
SV
BORDSFLÄKT – GOLVFLÄKT
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida
referens. Överlämna vid behov bruksanvisningen till tredje part.
VARNING: Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas för
att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskador.
KOMPONENTER: A040386 - A040387
1. MOTORAXEL
2. BAKRE GALLER
3. MUTTER TILL GALLER
4. PLASTHYLSA
5. FLÄKTVINGE
6. LÅSMUTTER TILL FLÄKTVINGE
7. FRÄMRE GALLER
8. LÅSSKRUV
9. OSCILLATIONSKNAPP
10. STATIV
11. BAS
12. HASTIGHETSREGLAGE (0-1-2-3)
13. SKRUV TILL BAS
14. SKYDDSGALLER FRAMSIDA
MONTERING
1. Avlägsna de fyra krysspårsskruvarna från fläktens bas.
2. Skruva fast basen på undersidan av stativet.
3. Använd de fyra skruvarna som du nyss avlägsnade för att skruva fast basen.
4. Ta bort och släng plasthylsan eftersom denna endast är till för att skydda fläkten under transport.
5. Lossa muttern till gallret från motorhöljet.
6. Sätt på gallret ordentligt på motorhöljet och fäst sedan genom att dra åt muttern medurs. Muttern
ska vara ordentligt åtdragen.
7. Tryck på fläktvingen på motoraxeln.
8. Montera det främre gallret på fläktens framsida med de bifogade skruvarna.
9. Häng på det främre skyddsgallret mot det bakre skyddsgallret med positionsfixeraren på kanten till det
främre skyddsgallret och lås sedan ihop gallren med de bifogade clipsen.
10. Skydden måste fästas med de bifogade skruvarna.
11. Tryck ned oscillationsvredet för att fläkten ska röra sig från sida till sida.
12. Dra upp oscillationsvredet för att fläkten ska sluta oscillera.
KOMPONENTER: A040388
1. Skyddsgaller framsida
2. Fläktvinge
3. Skyddsgaller baksida
4. Skyddsgaller framsida/fläkthuvud
5. Oscillationsknapp
6. Motorhölje
7. Skruv B
8. Förlängningsrör
9. Höjdjusteringsring
10. Skydd för bas
11. Rör för montering i bas
12. Skruv A
13. Axel
14. Hastighetsreglage (0, 1, 2,3)
15. Mutter till skyddsgaller
16. Skruv till fläktvinge
17. Clip
18. Stativ
19. Skyddsgaller framsida
MONTERING
1. Sätt på ändkåpan i änden på stativet.
2. Fäst det nedre röret i stativet med skruv A (4 st).
3. För på skyddet för basen på stativet genom att skjuta det längs det nedre röret.
4. Dra ut förlängningsröret och dra åt.
5. Placera fläkthuvudet och reglageboxen högst upp på förlängningsröret och dra åt skruv B.
6. Montera det främre gallret på fläktens framsida med de bifogade skruvarna.
7. Avsluta med att montera skyddet och fläktvingen på den främre delen av fläkthuvudet.
8. För att byta riktning och ändra höjd lossar du fästet och justerar förlängningsröret till lämplig position
och drar sedan åt fästet igen.
9. Om fläktvingen börjar skaka och skallra, byt riktning och prova igen.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Kontrollera att specifikationerna för denna apparat är kompatibla med din elinstallation.
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk
förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller får instruktioner i
hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med fläkten.
För att skydda mot elektrisk stöt får fläkten inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Använd inte
fläkten i närheten av vatten.
Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
Placera inga föremål ovanpå enheten.
Dra inte ut sladden med blöta händer eftersom det då finns för en elektrisk stöt.
Flytta inte fläkten när den är igång.
Placera den på ett stabilt och plant underlag. Placera fläkten utom räckhåll för barn för att förhindra att
det inträffar en olycka.
Obehörig användning och tekniska modifieringar av apparaten kan utgöra livsfara.
Tryck inte in några föremål i fläkten. Demontera in fläkten.
Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en behörig servicepartner eller annan pro-
fessionell personal så att risker undviks.
RENGÖRING
– Stäng alltid av fläkten och dra ut sladden innan den rengörs.
– Rengör komponenterna med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel och se till att torka av alla rester
av rengöringsmedlet.
– Använd aldrig rengöringsmedel med slipverkan eller lösningsmedel.
– Fläkten får under inga omständigheter sänkas ned i någon vätska.
VARNING! För att undvika risk för brand eller elektrisk stöt ska apparaten aldrig kopplas till ett elektro-
niskt tidur.
FI
PÖYTÄTUULETIN - LATTIATUULETIN
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä, ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Anna
käyttöopas tarvittaessa eteenpäin.
VAROITUS: Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, jotka auttavat
vähentämään tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa.
OSAT: A040386 - A040387
1. MOOTTORIN AKSELI
2. TAKAVERKKO
3. VERKON MUTTERI
4. MUOVIHOLKKI
5. SIIPIPYÖRÄ
6. SIIPIPYÖRÄN MUTTERI
7. ETUVERKKO
8. LUKKORUUVI
9. LIIKEPAINIKE
10. RUNKO
11. POHJALEVY
12. NOPEUSKYTKIN (0-1-2-3)
13. POHJARUUVI
14. ETUVERKON SUOJUS
KOKOAMINEN
1. Ota pois 4 ristipääruuvia tuulettimen rungon pohjalevystä.
2. Kiinnitä pohjalevy rungon alaosaan.
3. Asenna pohjalevy takaisin 4 äsken irrotetulla ruuvilla.
4. Ota muoviholkki pois ja hävitä se, sillä se toimi vain suojakappaleena kuljetuksen aikana.
5. Avaa moottorikotelossa oleva verkkomutteri.
6. Sijoita takaverkko huolellisesti moottorikoteloon ja kiinnitä se kiertämällä verkkomutteri myötäpäivään
tiukasti kiinni.
7. Työnnä siipipyörä moottorin akseliin.
8. Asenna etuverkon suojus etuverkkoon mukana toimitetuilla ruuveilla.
9. Sovita etuverkko takaverkkoon etuverkon kehyksessä olevan kohdistimen avulla, ja kiinnitä verkot
toisiinsa mukana toimitetuilla kiinnikkeillä.
10. Verkot on kiinnitettävä myös mukana toimitetuilla ruuveilla.
11. Tuuletin aloittaa kääntyvän liikkeen, kun liikepainike vedetään ylös.
12. Kääntyminen lakkaa, kun liikepainike painetaan alas.
OSAT: A040388
1. Etuverkko
2. Siipipyörä
3. Takaverkko
4. Moottorin etusuojus
5. Liikepainike
6. Moottorikotelo
7. Ruuvi B
8. Jatkovarsi
9. Korkeudensäätörengas
10. Alasuojus
11. Alaputki
12. Ruuvi A
13. Akseli
14. Nopeuskytkin (0, 1, 2, 3)
15. Verkon mutteri
16. Siipipyörän mutteri
17. Kiinnike
18. Jalkaristikko
19. Etuverkon suojus
KOKOAMINEN
1 . Asenna päätysuojukset ristikkojalan päihin.
2. Kiinnitä alaputki ristikkojalkaan ruuvilla A (4 kpl).
3. Työnnä alasuojus alaputkea pitkin ristikkojalan päälle.
4. Vedä jatkovarsi ulos ja kiristä ulompi liitos.
5. Sijoita moottori ja ohjausrasia tukevasti jatkovarteen ja kiristä ruuvi B.
6. Asenna etuverkon suojus etuverkkoon mukana toimitetuilla ruuveilla.
7. Asenna lopuksi suojus ja siipipyörä moottorin etupuolelle.
8. Jos haluat säätää tuulettimen suuntaa tai korkeutta, avaa ulompi liitos ja säädä jatkovartta haluamallasi
