Tabla de contenido
INTERFACE
REAR VIEW
5. DC Input
Serial ATA electrical power connector. Connect to serial ATA
power cable.
6. Serial ATA Interface
Serial ATA connector, for connection to serial ATA cable.
• Proper operation and desired performance may not be achieved
depending on the BIOS version and setting of your computer, or the
type of Serial ATA interface used.
For further information regarding computer specifications and settings,
consult the Operating Instructions accompanying your computer, or
contact the computer manufacturer
ABOUT REGION CODES
The region code can be changed ONLY 5 times, including the 1st setting.
Please be aware the 5th setting will be PERMANENT, therefore, please pay
attention when changing region codes.
• Region codes are part of the DVD Standard. However, Region codes on
DVD discs are optional. DVD discs with no specified Region code can
be played on all players.
INTERFACE
VUE DE LA FACE ARRIERE
5. Entre CC
Connecteur d'alimentation électrique ATA de série.
Raccorder au câble d'alimentation ATA de série.
6. Interface ATA de série
Connecteur ATA de série pour branchement au câble ATA
de série.
• Il se peut qu'un fonctionnement adéquat et les performances
souhaitées ne soient pas obtenus en fonction de la version BIOS et du
réglage de votre ordinateur ou du type d'interface ATA de série utilisé.
Pour des informations précises sur les spécifications et les réglages de
votre ordinateur, veuillez consulter le mode d'emploi qui accompagne
votre ordinateur ou contacter son fabricant.
A PROPOS DES CODES REGIONAUX
Le code régional peut être modifié 5 fois SEULEMENT (premier réglage
compris). Sachez que le 5ème réglage sera PERMANENT; par conséquent,
soyez prudent avant de modifier les codes régionaux.
• Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD. Toutefois, les
codes régionaux des disques DVD sont facultatifs. Les disques DVD
qui ne possèdent pas de code régional peuvent être reproduits sur tous
les lecteurs.
– 6 –
INTERFAZ
VISTA POSTERIOR
5. Toma de entrada de CC
Conector de alimentación eléctrica para ATA en serie.
Conecte aquí el cable de alimentación de ATA en serie.
6. Interfaz ATA en serie
Conector de ATA en serie, para la conexión del cable de ATA
en serie.
• Según la versión del BIOS, de los ajustes del ordenador o del tipo de
interfaz ATA en serie utilizada, es posible que no pueda conseguir la
operación correcta y el rendimiento deseado.
Para encontrar más información acerca de las especificaciones y los
ajustes del ordenador, consulte el manual de instrucciones que se
sirve con el ordenador o póngase en contacto con el fabricante del
ordenador.
ACERCA DE LOS CÓDIGOS DE REGIÓN
El código de región SÓLO puede cambiarse 5 veces, incluyendo la
del primer ajuste. Recuerde que el quinto ajuste será el que quedará
PERMANENTEMENTE, por lo que deberá prestar atención cada vez que
cambie los códigos de región.
• Los códigos de región son parte de las normas DVD. No obstante, los códigos
de región de los discos DVD son opcionales. Los discos DVD que no tienen
especificado el código de región pueden reproducirse en todos los reproductores.
Tabla de contenido
