Página 1 Español USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 karcsú hordozható BD/DVD/CD-író USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Smal bärbar BD/DVD/CD-brännare Tenký zapisovač BD/DVD/CD s konektorom USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Italiano BDR-XD08TB BDR-XD08TS Nederlands BDR-XD08TG Čeština Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur...
Página 2: Tabla De Contenido
Part Names and Functions ..............13 Operations ....................14 Connection ..................... 16 Downloading and Installing CyberLink Media Suite (with Product Key) .................. 17 Useful Functions ..................18 Specifications ..................23 rlands Problems and Solutions ................. 24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 3 Thank you for purchasing this Pioneer product. Before using the drive, please ensure that you read all warnings, cautions, notices, and other important safety information in this document, which also contains important information including regulatory data, the software license agreement, details on product registration, service procedures, and guidelines on installation and use.
Página 4 Accordingly, take care when changing this code. • DVD discs that do not have a region code set can be played on all players. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 5 Precautions Regarding Use • Pioneer accepts no liability for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
Página 6: Operating System
Please consult with software or OS providers regarding any questions about the OS or applications. Operating Environment (macOS) • Supported OS: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 7: Before Use
• If any accessories are not included, please contact the dealer from which you purchased this product. • Please download the Pioneer BD Drive Utility from the Pioneer website. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Nederla The Drive Utility lets the user configure various drive functions such as adjusting the reading method if correct reading of a music CD is not possible, and setting the PureRead function, which minimizes the occurrence of data interpolation resulting from errors.
Página 8: Important Safety Instructions
• To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on or anywhere near the equipment. • Do not place near open flames, such as a fireplace, or heat sources. Doing so may lead to fire or deforming. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 9 • Do not disassemble or modify the device. Do not allow metal, flammable objects, chemicals, water or other foreign matter to enter the device. • Ensure that water does not enter the device, and that it is kept dry. • Ensure it is used with the specified power supply voltage. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 10: Cautions In Usage
• There are no guarantees regarding data if data is lost while using this device. Ensure you make regular backups of your data for recovery in the case of malfunctions. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 11: Handling Discs
• Do not use record spray or antistatic agents. Doing so may damage the disc. To protect the disc, ensure it is kept in a disc case, and check for soiling or dust on the recording surface before use. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 12: Features
M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * When using a USB 2.0 port, BD writing/reading speed will not achieve 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 13: Part Names And Functions
During normal operation, the [OPEN] button should be used to open the disc cover. WARNING To prevent injury and damage to the unit, do NOT force the disc cover to open while the disc is spinning. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 14: Operations
Please check the macOS User Guide for how to operate with a Mac. 3 Remove the disc. 4 Close the disc cover gently. 5 Shut down the PC. When the lock mechanism is released, the disc cover needs to be fully opened in order to close again. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 15 3 Slide the Forced Open Lever to open the disc cover. 4 Gently open the disc cover and remove the disc. WARNING To prevent injury and damage to the unit, do NOT force the disc cover to open while the disc is spinning. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 16: Connection
This product satisfies EMC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 17: Downloading And Installing Cyberlink Media Suite (With Product Key)
Click “Install” to start up the installer. (Even if you do not click “Install”, the installer will automatically start up after 1 minute.) 4 After the installer starts up, follow the instructions on the installer to install the product. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 18: Useful Functions
Using this function Configure the setting in the "Pioneer BD Drive Utility." rlands 1 Install the "Pioneer BD Drive Utility." 2 Start the "Pioneer BD Drive Utility."...
Página 19 ® • In a Windows environment, the setting can be changed at any time using the Pioneer BD Drive Utility, when the drive is recognized. • Custom Eco settings can only be changed in Windows. After changing the settings in Windows, the device can be used with a Mac.
Página 20 Using PureRead ® [Windows 1 Install the "Pioneer BD Drive Utility." rlands 2 Start the "Pioneer BD Drive Utility." 3 Click the [Setting2] tab. 4 Select the [On] checkbox under [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 21 The set values will be saved to the drive. Settings will be retained even after turning off the device power. [Mac] 1 Install "Pioneer BD Drive Utility" (macOS 10.14 or earlier) or "Pioneer BD Drive Utility Lite" (macOS 10.15 or later). 2 Start "Pioneer BD Drive Utility"or "Pioneer BD Drive Utility Lite."...
Página 22 • If power to the drive is turned off without selecting the [Save setting to the drive] checkbox, the settings will revert to the previously saved settings. • Changing PureRead with the Drive Utility while using the PureRead mode display function causes the display to be incorrect. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 23: Specifications
Quick Start Guide (including application product key) USB cable (Type-A) USB exchange cable (Type-A → Type-C) • Specifications and the external appearance may be subject to change without notice. • Images used in this document may be different from actual product. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 24: Problems And Solutions
• Are you using a disc that has been finalized (no more recording is possible)? • Is the disc correctly inserted with the label side facing up and the recording side facing down? • Is the disc dirty or scratched? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 25 The operating temperature range for this product is +5 °C to +35 °C. However, recording and playback at normal temperatures is recommended in order to ensure stable recording as well as playback on various players and drives. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 26 • Media and files such as videos from BD/DVD-Video and digital broadcasting include content protection, and have restrictions on copying and playback. Check that there are no restrictions on the content to be played and on the playback environment. © 2022 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 27 Noms des pièces et fonctions ..............13 Opérations ....................14 Connexion ....................16 Téléchargement et installation de CyberLink Media Suite (avec la clé du produit) ................17 Fonctions pratiques ................18 Spécifications ..................23 rlands Problèmes et solutions ................24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 28 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous d’avoir lu l’intégralité des avertissements, des mises en garde, des remarques et les autres informations importantes relatives à la sécurité dans ce document, qui contient également des informations importantes, dont des données de réglementation, le contrat de licence du logiciel, les détails...
Página 29 De ce fait, soyez attentif lors du changement de code. • Les disques DVD qui n’ont pas de code de région peuvent être lus sur tous les lecteurs. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 30 Précautions d’utilisation • Pioneer n’est pas responsable de la perte de données ou de tout autre dommage direct ou indirect subi à la suite de l’utilisation ou de la panne de ce produit. Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement toutes les données importantes.
Página 31: Système D'exploitation
Environnement d’exploitation (macOS) • Systèmes d’exploitation pris en charge : OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 32: Avant Utilisation
• Si un accessoire manque, veuillez contacter le fournisseur qui vous a vendu ce produit. • Veuillez télécharger Pioneer BD Drive Utility depuis le site Web de Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility permet à l’utilisateur de configurer plusieurs fonctions du lecteur telles que le réglage de la Nederla méthode de lecture si la lecture correcte d’un CD de musique est impossible et la configuration de la...
Página 33: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée si elle n’est pas correctement ventilée. • Pour éviter un risque d’incendie, ne placez pas de sources de flammes nues (comme une bougie BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 34 Veillez à bien suivre les précautions suivantes. À défaut, un risque d’incendie ou de choc électrique existe. • Branchez les câbles sur l’appareil seulement après avoir vérifié que les câbles ne se sont pas détériorés ni ont été endommagés. N’utilisez aucun câble qui s’est détérioré ou a été endommagé. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 35: Mises En Garde Concernant L'utilisation
• Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever toute saleté à l’extérieur de l’appareil. En cas de salissure importante, diluez un nettoyant neutre dans cinq à six volumes d’eau et trempez-y un chiffon doux, essuyez la saleté, puis séchez la surface avec un chiffon sec. N’utilisez pas de BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 36: Manipulation Des Disques
• N’utilisez pas de pulvérisateur ni d’agents antistatiques. Cela peut endommager le disque. Pour protéger le disque, assurez-vous qu’il est conservé dans un boîtier et veillez à ce qu’il n’y ait pas de saleté ou de poussière sur la surface d’enregistrement avant de l’utiliser. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 37: Caractéristiques
M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Lors de l’utilisation d’un port USB 2.0, la vitesse d’écriture/de lecture de BD n’atteint pas 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 38: Noms Des Pièces Et Fonctions
Pendant le fonctionnement normal, le bouton [OPEN] doit être utilisé pour ouvrir le couvercle du disque. AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil, ne forcez PAS l’ouverture du couvercle du disque lorsque le disque tourne. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 39: Opérations
3 Retirez le disque. 4 Fermez doucement le couvercle du disque. 5 Mettez l’ordinateur hors tension. Lorsque le mécanisme de verrouillage est relâché, le couvercle du disque doit être complètement ouvert pour pouvoir le refermer. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 40 4 Ouvrez doucement le couvercle du disque et retirez le disque. AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil, ne forcez PAS l’ouverture du couvercle du disque lorsque le disque tourne. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 41: Connexion
• La connexion de cet appareil via un concentrateur USB ou à l’aide de câbles non spécifiés peut ne pas offrir un bon fonctionnement. Procédure de retrait Vérifiez que l’état indique que l’appareil principal n’est pas en cours d’accès (le voyant LED n’est pas allumé fortement), puis débranchez le câble USB. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 42: Téléchargement Et Installation De Cyberlink Media Suite (Avec La Clé Du Produit)
(Même si vous ne cliquez pas sur « Install » (Installer), le programme d’installation se lance automatiquement après 1 minute.) 4 Après le lancement du programme d’installation, suivez les instructions sur celui-ci pour installer le produit. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 43: Fonctions Pratiques
Utilisation de cette fonction rlands Configurez le paramètre dans « Pioneer BD Drive Utility ». 1 Installez « Pioneer BD Drive Utility ». 2 Démarrez « Pioneer BD Drive Utility». 3 Cliquez sur l’onglet [Utility] (Utilitaire).
Página 44 ® , le paramètre peut être changé à tout moment en utilisant Pioneer BD Drive Utility, quand le lecteur est reconnu. • Les paramètres du mode d’économie d’énergie personnalisé ne peuvent être modifiés que sous Windows. Après avoir modifié les paramètres sous Windows, l’appareil peut être utilisé avec un Mac.
Página 45 Utilisation de PureRead ® [Windows 1 Installez « Pioneer BD Drive Utility ». rlands 2 Démarrez « Pioneer BD Drive Utility». 3 Cliquez sur l’onglet [Setting2] (Paramètre2). 4 Cochez la case [On] (Activer) située sous [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 46 [Mac] 1 Installez « Pioneer BD Drive Utility » (macOS 10.14 ou version antérieure) ou « Pioneer BD Drive Utility Lite » (macOS 10.15 ou version ultérieure). 2 Démarrez « Pioneer BD Drive Utility » ou « Pioneer BD Drive Utility Lite ».
Página 47 à ceux précédemment enregistrés. rlands • La modification de PureRead à l’aide de Drive Utility lorsque la fonction d’affichage du mode PureRead est utilisée entraîne un affichage incorrect. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 48: Spécifications
Guide de démarrage rapide (clé du produit de l’application incluse) Câble USB (Type-A) Câble de conversion USB (Type-A → Type-C) • Les spécifications et l’apparence externe peuvent être modifiées sans préavis. • Les images utilisées dans ce document peuvent différer du produit réel. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 49: Problèmes Et Solutions
• Utilisez-vous un disque qui a été finalisé (plus aucun enregistrement n’est possible) ? • Le disque a-t-il été correctement inséré avec l’étiquette vers le haut et la face d’enregistrement vers le bas ? • Le disque est-il sale ou rayé ? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 50: Un Disque Enregistré Ne Peut Pas Être Lu
16 bits. De plus, vérifiez que les lecteurs de carte vidéo (puce vidéo) sont les dernières versions et effectuez une mise à jour si besoin. Si un message tel que « Échec de création de superposition » s’affiche, ceci indique une BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 52 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..........13 Betrieb ....................14 Anschluss ....................16 Herunterladen und Installieren von CyberLink Media Suite (mit Produktschlüssel) ................17 Nützliche Funktionen ................18 Technische Daten ................... 23 rlands Probleme und Behebung ............... 24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 53 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Laufwerk verwenden, lesen Sie bitte alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und andere wichtige Sicherheitshinweise in diesem Dokument, das auch wichtige Informationen wie gesetzliche Bestimmungen, die Software-Lizenzvereinbarung, Einzelheiten zur Produktregistrierung, Serviceverfahren und Richtlinien zur Installation und Verwendung enthält.
Página 54 Ersteinstellung). Der bei der fünften Einstellung gewählte Regionalcode wird als endgültiger Regionalcode gesperrt. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie diesen Code ändern. • DVD-Discs, für die kein Regionalcode eingestellt ist, können auf allen Playern abgespielt werden. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 55 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten oder andere direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung oder den Ausfall dieses Produkts entstehen. Es wird dringend empfohlen, regelmäßig eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten zu erstellen.
Página 56: Betriebssystem
Software oder des Betriebssystems. Betriebsumgebung (macOS) • Unterstützte Betriebssysteme: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 57: Vor Dem Gebrauch
• Falls Zubehörteile nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. • Bitte laden Sie das Pioneer BD Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Mit dem Drive Utility können Sie verschiedene Laufwerksfunktionen konfigurieren, so z. B. die Einstellung Nederla der Lesemethode, wenn das korrekte Lesen einer Musik-CD nicht möglich ist, und die Einstellung der...
Página 58: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Einbauinstallation aufgestellt werden, wenn es ordnungsgemäß belüftet wird. • Um eine Brandgefahr zu vermeiden, stellen Sie keine offenen Flammenquellen (z. B. eine brennende Kerze) auf oder in der Nähe des Geräts auf. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 59 Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, da es bei Nichtbeachtung zu Bränden oder Stromschlägen kommen kann. • Schließen Sie Kabel erst an das Gerät an, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Kabel nicht beschädigt sind. Verwenden Sie keine Kabel, die abgenutzt oder beschädigt sind. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 60: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Stromschlag führen. Schalten Sie in den folgenden Fällen das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des PC und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Pioneer. • Wenn das Gerät raucht oder Anomalien wie seltsame Gerüche oder Geräusche beobachtet werden.
Página 61: Umgang Mit Discs
• Verwenden Sie kein Schallplattenspray oder antistatische Mittel. Dies kann die Disc beschädigen. Um die Disc zu schützen, bewahren Sie sie in einer Disc-Hülle auf und überprüfen Sie sie vor der Verwendung auf Verschmutzungen oder Staub auf der Aufnahmeoberfläche. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 62: Merkmale
M-DISC (BD) SL M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) rlands DVD-RW DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Bei Verwendung eines USB 2.0-Anschlusses wird die 6-fache BD-Schreib-/Lesegeschwindigkeit nicht erreicht. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 63: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Sie versuchen, die Disc-Abdeckung zu öffnen. Im Normalbetrieb sollte die Taste [OPEN] zum Öffnen der Disc-Abdeckung verwendet werden. WARNUNG Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, öffnen Sie die Disc-Abdeckung NICHT gewaltsam, während sich die Disc dreht. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 64: Betrieb
Benutzerhandbuch nach, wie Sie mit einem Mac arbeiten. 3 Entfernen Sie die Disc. 4 Schließen Sie die Disc-Abdeckung vorsichtig. 5 Schalten Sie den PC aus. Wenn der Verriegelungsmechanismus gelöst wird, muss die Disc-Abdeckung vollständig geöffnet werden, um sie wieder zu schließen. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 65 öffnen. 4 Öffnen Sie vorsichtig die Disc-Abdeckung und nehmen Sie die Disc heraus. WARNUNG Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, öffnen Sie die Disc-Abdeckung NICHT gewaltsam, während sich die Disc dreht. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 66: Anschluss
Betrieb erreicht. Verfahren zur Entfernung Vergewissern Sie sich, dass der Status anzeigt, dass nicht auf das Hauptgerät zugegriffen wird (die Anzeige-LED leuchtet nicht hell), und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 67: Herunterladen Und Installieren Von Cyberlink Media Suite (Mit Produktschlüssel)
Klicken Sie auf „Install“ (Installieren), um das Installationsprogramm zu starten. (Auch wenn Sie nicht auf „Install“ (Installieren) klicken, wird das Installationsprogramm nach 1 Minute automatisch gestartet.) 4 Nachdem das Installationsprogramm gestartet ist, folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um das Produkt zu installieren. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 68: Nützliche Funktionen
Diese Funktionen können verwendet werden, wenn das Drive Utility heruntergeladen und installiert wurde. Einzelheiten zu anderen Funktionen des Drive Utility finden Sie auf der Hilfeseite des Drive Utility. Bitte laden Sie das Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Benutzerdefinierte Eco-Funktion Erläuterung der Funktion...
Página 69 Einstellungen zurückgesetzt. ® • In einer Windows -Umgebung können die Einstellungen jederzeit mit dem Pioneer BD Drive Utility geändert werden, wenn das Laufwerk erkannt wird. • Die Einstellungen für die benutzerdefinierte Eco-Funktion können nur unter Windows geändert werden.
Página 70 Verwendung von PureRead ® [Windows rlands 1 Installieren Sie das „Pioneer BD Drive Utility“. 2 Starten Sie das „Pioneer BD Drive Utility“. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Setting2] (Einstellung2). 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [On] (Ein) unter [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 71 Ausschalten des Geräts erhalten. [Mac] 1 Installieren Sie „Pioneer BD Drive Utility“ (macOS 10.14 oder älter) oder „Pioneer BD Drive Utility Lite“ (macOS 10.15 oder höher). 2 Starten Sie „Pioneer BD Drive Utility“ oder „Pioneer BD Drive Utility Lite“.
Página 72 (Einstellung im Laufwerk speichern) zu aktivieren, werden die Einstellungen auf die zuvor gespeicherten Einstellungen zurückgesetzt. rlands • Wenn Sie PureRead mit dem Drive Utility ändern, während Sie die Anzeigefunktion des PureRead- Modus verwenden, wird die Anzeige nicht korrekt eingeblendet. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 73: Technische Daten
Kurzanleitung (einschließlich Produktschlüssel der Anwendung) USB-Kabel (Type-A) USB-Verbindungskabel (Type-A → Type-C) • Die technischen Daten und das äußere Erscheinungsbild können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Die in diesem Dokument verwendeten Bilder können vom tatsächlichen Produkt abweichen. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 74: Probleme Und Behebung
Fehlfunktion vorliegt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte anhand der Symptome. Wenn die Störung auch nach Durchführung der folgenden Maßnahmen nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Pioneer. Wenden Sie sich außerdem an den Hersteller der Anwendungssoftware, wenn Probleme in der Anwendungssoftware aufgetreten sind.
Página 75 Audio ausgegeben wird, aber keine Bilder angezeigt werden, überprüfen Sie die Auflösung und die Anzahl der Farben Ihres Monitors. Die Voreinstellungen sind 800 x 600 Auflösung und 16-Bit Farbe. Überprüfen Sie außerdem, ob die Treiber für die Grafikkarte (Videochip) BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 76 • Medien und Dateien wie z.B. Videos von BD/DVD-Video und digitalem Rundfunk sind mit einem Inhaltsschutz versehen und unterliegen Einschränkungen beim Kopieren und bei der Wiedergabe. Überprüfen Sie, dass es keine Einschränkungen für die abzuspielenden Inhalte und die Wiedergabeumgebung gibt. © 2022 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 77 Nombres y funciones de las piezas ............13 Operaciones ................... 14 Conexión ....................16 Descarga e instalación de CyberLink Media Suite (con clave de producto) ................17 Funciones útiles ..................18 Especificaciones ..................23 rlands Problemas y soluciones ................. 24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 78 Gracias por comprar este producto de Pioneer. Antes de utilizar la unidad, asegúrese de leer todas las advertencias, precauciones, avisos y otra información de seguridad importante de este documento, que también contiene información importante, como los datos reglamentarios, el acuerdo de licencia del software, detalles sobre el registro del producto, procedimientos de servicio y directrices sobre la instalación y el uso.
Página 79 El código de región seleccionado con el quinto ajuste quedará bloqueado como código de región definitivo. En consecuencia, tenga cuidado al cambiar este código. • Los discos DVD que no tienen un código de región ajustado pueden reproducirse en todos los reproductores. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 80 Precauciones relativas al uso • Pioneer no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o cualquier otro daño directo o indirecto sufrido como consecuencia del uso o la avería de este producto. Se recomienda encarecidamente realizar periódicamente copias de seguridad de todos los datos críticos.
Página 81: Sistema Operativo
Entorno operativo (macOS) • Sistema operativo compatible: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 82: Antes Del Uso
PureRead, que minimiza la aparición de interpolación de datos como resultado de errores. Para realizar una escritura de alta velocidad, utilice un soporte que admita la grabación y escritura de alta velocidad. Consulte el sitio web de Pioneer para obtener más información. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html Reproducción de discos BD/DVD/CD grabados...
Página 83: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Para evitar el riesgo de incendio, no coloque ninguna fuente de llama desnuda (como una vela encendida) sobre el equipo o cerca de él. • No lo coloque cerca de llamas abiertas, como una chimenea, o de fuentes de calor. Hacerlo puede provocar un incendio o una deformación. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 84 • Asegúrese de que no entre agua en el dispositivo y de que se mantenga seco. • Asegúrese de que se utilice con la tensión de alimentación especificada. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 85: Precauciones De Uso
En las siguientes circunstancias, apague el dispositivo, desenchufe el PC y póngase en contacto con su distribuidor o con Pioneer. • Si el dispositivo echa humo o se observan anomalías como olores o ruidos extraños. • Si ha entrado agua u objetos extraños en el dispositivo.
Página 86: Manipulación De Los Discos
• No utilice spray para discos ni agentes antiestáticos. Si lo hace se puede dañar el disco. Para proteger el disco, asegúrese de guardarlo en un estuche para discos y compruebe si hay suciedad o polvo en la superficie de grabación antes de utilizarlo. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 87: Características
M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) rlands DVD-RW DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Si se utiliza un puerto USB 2.0, la velocidad de escritura/lectura de BD no alcanzará los 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 88: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Durante el funcionamiento normal, se debe utilizar el botón [OPEN] para abrir la cubierta del disco. ADVERTENCIA Para evitar lesiones y daños en la unidad, NO fuerce la apertura de la cubierta del disco mientras éste esté girando. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 89: Operaciones
3 Retire el disco. 4 Cierre la cubierta del disco con cuidado. 5 Apague el PC. Cuando se libera el mecanismo de bloqueo, es necesario abrir completamente la cubierta del disco para que se vuelva a cerrar. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 90: Apertura Manual De La Cubierta Del Disco
4 Abra suavemente la cubierta del disco y extraiga el disco. ADVERTENCIA Para evitar lesiones y daños en la unidad, NO fuerce la apertura de la cubierta del disco mientras éste esté girando. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 91: Conexión
Procedimiento de extracción Compruebe que el estado muestre que no se está accediendo a la unidad principal (el LED indicador no está iluminado de forma brillante) y, a continuación, retire el cable USB. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 92: Descarga E Instalación De Cyberlink Media Suite (Con Clave De Producto)
Haga clic en “Install” (Instalar) para iniciar el instalador. (Aunque no haga clic en “Install” (Instalar), el instalador se iniciará automáticamente después de 1 minuto). 4 Después de que se inicie el instalador, siga las instrucciones del mismo para instalar el producto. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 93: Funciones Útiles
Uso de esta función rlands Configure los ajustes en "Pioneer BD Drive Utility". 1 Instale "Pioneer BD Drive Utility". 2 Inicie "Pioneer BD Drive Utility". 3 Haga clic en la ficha [Utility] (Utilidad).
Página 94 ® • En un entorno Windows , el ajuste puede cambiarse en cualquier momento mediante Pioneer BD Drive Utility, cuando se reconoce la unidad. • Los ajustes de Eco. Personalizada solo se pueden cambiar en Windows. Después de cambiar los ajustes en Windows, el dispositivo puede utilizarse con un Mac.
Página 95 Uso de PureRead rlands ® [Windows 1 Instale "Pioneer BD Drive Utility". 2 Inicie "Pioneer BD Drive Utility". 3 Haga clic en la ficha [Setting2] (Configuración2). BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 96 Los valores ajustados se guardarán en la unidad. Los ajustes se mantendrán incluso después de apagar el dispositivo. [Mac] 1 Instale "Pioneer BD Drive Utility" (macOS 10.14 o anterior) o "Pioneer BD Drive Utility Lite" (macOS 10.15 o posterior). 2 Inicie "Pioneer BD Drive Utility" o "Pioneer BD Drive Utility Lite."...
Página 97 (Guardar la configuración en la unidad), los ajustes volverán a los valores guardados anteriormente. rlands • El cambio de PureRead con Drive Utility mientras se utiliza la función de visualización del modo PureRead hace que la visualización sea incorrecta. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 98: Especificaciones
Cable adaptador USB (Type-A → Type-C) • Las especificaciones y la apariencia externa pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. • Las imágenes que se utilizan en este documento pueden ser diferentes del producto real. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 99: Problemas Y Soluciones
Si la anomalía no se resuelve incluso después de tomar las siguientes medidas, póngase en contacto con su distribuidor o con Pioneer. Además, consulte con el fabricante del software de la aplicación sobre cualquier problema que se produzca en el software de la aplicación.
Página 100: No Se Puede Leer Un Disco Grabado
últimas versiones, y actualícelos si es necesario. Si aparece un mensaje como "Fallo en la creación de la superposición", esto indica que el rendimiento de la tarjeta de vídeo es insuficiente, como se ha indicado anteriormente, así que BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 101 Compruebe que no haya restricciones en el contenido que se desea reproducir y en el entorno de reproducción. © 2022 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 102 Nomi e funzioni dei componenti ............. 13 Operazioni ....................14 Collegamento ..................16 Download e installazione di CyberLink Media Suite (con chiave di attivazione del prodotto) ..........17 Funzioni utili ................... 18 Specifiche ....................23 rlands Problemi e soluzioni ................24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 103 Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di utilizzare l’unità, leggere sempre tutte le avvertenze, le precauzioni, gli avvisi e le altre informazioni importanti sulla sicurezza riportate nel presente documento, che contiene anche informazioni importanti quali i dati normativi, il contratto di licenza del software, i dettagli sulla registrazione del prodotto, le procedure di assistenza e le linee guida per l’installazione e l’uso.
Página 104: Codici Regionali
Il codice regionale selezionato con la quinta impostazione viene bloccato e considerato definitivo. Di conseguenza, prestare attenzione quando si modifica il codice. • I dischi DVD senza codice regionale impostato possono essere riprodotti su tutti i lettori. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 105 Precauzioni per l’uso • Pioneer non si assume responsabilità per la perdita di dati o altri danni diretti o indiretti riportati in seguito all'uso o a un guasto del prodotto. Si consiglia vivamente di provvedere a un regolare backup di tutti i dati critici.
Página 106: Sistema Operativo
Ambiente operativo (macOS) • Sistemi operativi supportati: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 107: Prima Dell'uso
Per eseguire la scrittura ad alta velocità, utilizzare un supporto compatibile con la registrazione e la scrittura ad alta velocità. Per i dettagli, consultare il sito web Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html Riproduzione di dischi BD/DVD/CD registrati La riproduzione di dischi BD/DVD/CD registrati è...
Página 108: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
L'unità non deve essere installata a incasso se non è ventilata adeguatamente. • Per prevenire il rischio di incendi, non collocare fiamme libere (ad esempio candele accese) sopra l'apparecchio o nelle vicinanze. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 109 • Collegare i cavi al dispositivo solo dopo aver verificato che non siano deteriorati e non siano danneggiati. Non utilizzare cavi deteriorati o danneggiati. • Non smontare o modificare il dispositivo. Non permettere che metallo, oggetti infiammabili, sostanze chimiche, acqua o altri corpi estranei penetrino nel dispositivo. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 110: Precauzioni Per L'uso
Prima di utilizzare un panno per dispositivi elettronici trattato chimicamente, leggere attentamente le avvertenze incluse con il panno. • Non è possibile fornire garanzie sui dati qualora vadano persi durante l’utilizzo del dispositivo. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 111: Manipolazione Dei Dischi
• Non utilizzare spray per dischi o agenti antistatici. Il disco potrebbe danneggiarsi. Per proteggere il disco, riporlo sempre in un’apposita custodia e controllare che non siano presenti sporco o polvere sulla superficie di registrazione prima dell’uso. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 112: Caratteristiche
M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) rlands DVD-RW DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Quando si utilizza una porta USB 2.0, la velocità di scrittura/lettura del BD non raggiunge 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 113: Nomi E Funzioni Dei Componenti
Durante il normale funzionamento, utilizzare il pulsante [OPEN] per aprire il coperchio del disco. AVVISO Per evitare infortuni e danni all'unità, NON forzare l'apertura del coperchio mentre il disco gira. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 114: Operazioni
Mac. 3 Rimuovere il disco. 4 Chiudere delicatamente il coperchio del disco. 5 Spegnere il PC. Quando il meccanismo di apertura si sblocca, occorre aprire completamente il coperchio del disco per richiuderlo. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 115: Apertura Manuale Del Coperchio Del Disco
3 Far scorrere la leva di apertura forzata per aprire il coperchio del disco. 4 Aprire delicatamente il coperchio e rimuovere il disco. AVVISO Per evitare infortuni e danni all'unità, NON forzare l'apertura del coperchio mentre il disco gira. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 116: Collegamento
• Il collegamento dell'unità tramite un hub USB o l'utilizzo di cavi non specificati potrebbe non garantire un funzionamento corretto. Procedura di rimozione Verificare che non sia in corso l'accesso all'unità principale (il LED indicatore non è acceso), quindi rimuovere il cavo USB. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 117: Download E Installazione Di Cyberlink Media Suite (Con Chiave Di Attivazione Del Prodotto)
(Anche se non si fa clic su “Install” (Installa), il programma di installazione si avvia automaticamente dopo 1 minuto.) 4 Dopo l’avvio del programma di installazione, seguire le istruzioni del programma per installare il prodotto. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 118: Funzioni Utili
Uso della funzione Configurare l’impostazione in "Pioneer BD Drive Utility". rlands 1 Installare "Pioneer BD Drive Utility". 2 Avviare "Pioneer BD Drive Utility".
Página 119 • In un ambiente Windows , le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento utilizzando Pioneer BD Drive Utility, quando l’unità viene riconosciuta. • Le impostazioni Custom Eco possono essere modificate solo in Windows. Dopo aver modificato le impostazioni in Windows, il dispositivo può essere utilizzato con un Mac.
Página 120 Uso di PureRead ® [Windows 1 Installare "Pioneer BD Drive Utility". rlands 2 Avviare "Pioneer BD Drive Utility". 3 Fare clic sulla scheda [Setting2] (Impostazione2). 4 Selezionare la casella di controllo [On] (Attiva) in [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 121 Drive Utility Lite" (macOS 10.15 o versione successiva). 2 Avviare "Pioneer BD Drive Utility" o "Pioneer BD Drive Utility Lite". Quando si utilizza "Pioneer BD Drive Utility Lite", verificare che non sia inserito un disco. 3 Selezionare la casella di controllo [On] (Attiva) in [PureRead].
Página 122 • Se si spegne l’unità senza selezionare la casella di controllo [Save setting to the drive] (Salva impostazione sull’unità), vengono ripristinate le impostazioni salvate in precedenza. • La modifica di PureRead con Drive Utility mentre si utilizza la funzione di visualizzazione della rlands modalità PureRead causa una visualizzazione errata. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 123: Specifiche
Cavo USB (Type-A) Cavo di conversione USB (Type-A → Type-C) • Le specifiche e l’aspetto esterno del prodotto possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. • Le immagini utilizzate nel presente documento possono differire dal prodotto effettivo. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 124: Problemi E Soluzioni
• È in uso un disco che è stato finalizzato (ovvero che non consente ulteriori registrazioni)? • Il disco è inserito correttamente con il lato dell’etichetta verso l’alto e il lato di registrazione verso il basso? • Il disco è sporco o graffiato? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 125: Non È Possibile Leggere Un Disco Registrato
16 bit. Inoltre, controllare che i driver della scheda video (chip video) siano aggiornati all’ultima versione e aggiornarli se necessario. Se viene visualizzato un messaggio come "Impossibile creare sovrapposizione", le prestazioni della scheda video sono insufficienti e occorre impostare la risoluzione e il numero di colori come BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 126 • I media e i file come i BD/DVD-Video e le trasmissioni digitali includono la protezione dei contenuti e prevedono restrizioni sulla copia e la riproduzione. Verificare che il contenuto da riprodurre e l’ambiente di riproduzione non siano soggetti a restrizioni. © 2022 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 127 Namen en functies van onderdelen ............13 Bewerkingen ..................14 Aansluiting ....................16 CyberLink Media Suite downloaden en installeren (met productsleutel) ................17 Nuttige functies ..................18 Specificaties ................... 23 Problemen en oplossingen ..............24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 128 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product van Pioneer. Voordat u het station gebruikt, moet u alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, mededelingen en andere belangrijke veiligheidsinformatie in dit document lezen, dat ook belangrijke informatie bevat, waaronder gegevens over de regelgeving, de softwarelicentieovereenkomst, bijzonderheden over de registratie van het product, onderhoudsprocedures en richtlijnen voor installatie en gebruik.
Página 129 De regiocode die bij de vijfde instelling is gekozen, wordt vergrendeld als de uiteindelijke regiocode. Wees dus voorzichtig wanneer u deze code wijzigt. • DVD-discs waarop geen regiocode is ingesteld, kunnen op alle spelers worden afgespeeld. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 130 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Pioneer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het verlies van gegevens of voor andere directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik of het uitvallen van dit product. Het wordt ten zeerste aanbevolen om regelmatig een back-up te maken van alle belangrijke gegevens.
Página 131: Besturingssysteem
Raadpleeg de leveranciers van de software of het besturingssysteem voor alle vragen over het besturingssysteem of de toepassingen. Gebruiksomgeving (macOS) • Ondersteund besturingssysteem: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 132: Vóór Gebruik
PureRead-functie, die het optreden van interpolatie van gegevens als gevolg van fouten tot een minimum beperkt. Om met hoge snelheid te kunnen schrijven, moet u een medium gebruiken dat opnemen en schrijven met hoge snelheid ondersteunt. Raadpleeg de website van Pioneer voor meer informatie. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html...
Página 133: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Dit toestel mag niet in een ingebouwde installatie geplaatst worden, tenzij het goed geventileerd wordt. • Om brandgevaar te voorkomen, mag u geen open vlammen (zoals een brandende kaars) op of in de buurt van de apparatuur plaatsen. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 134 Gebruik geen kabels die versleten of beschadigd zijn. • Haal het toestel niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. Zorg dat er geen metaal, ontvlambare voorwerpen, chemicaliën, water of andere vreemde stoffen in het toestel komen. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 135: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik
In de volgende omstandigheden dient u het toestel uit te zetten, de stekker uit de pc te trekken en contact op te nemen met uw dealer of Pioneer. • Als het toestel rookt of als er afwijkingen zoals vreemde geuren of geluiden worden waargenomen.
Página 136: Behandeling Van Discs
• Gebruik geen recordspray of antistatische middelen. Als u dat doet, kan de disc beschadigd raken. Om de disc te beschermen, moet u hem in een hoesje bewaren en vóór gebruik controleren op vuil of stof op het opnameoppervlak. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 137: Kenmerken
M-DISC (BD) SL M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Wanneer u een USB 2.0-poort gebruikt, haalt de schrijf-/leessnelheid van BD geen 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 138: Namen En Functies Van Onderdelen
Tijdens normaal gebruik moet de [OPEN]-toets gebruikt worden om het disc-compartiment te openen. WAARSCHUWING Om letsel en schade aan het toestel te voorkomen, mag u het disc-compartiment NIET geforceerd openen terwijl de disc aan het draaien is. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 139: Bewerkingen
Mac. 3 Verwijder de disc. 4 Sluit het disc-compartiment voorzichtig. 5 Zet de pc uit. Wanneer het vergrendelmechanisme wordt losgelaten, moet het disc-compartiment volledig geopend worden om het weer te kunnen sluiten. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 140 4 Open voorzichtig het disc-compartiment en verwijder de schijf. WAARSCHUWING Om letsel en schade aan het toestel te voorkomen, mag u het disc- compartiment NIET geforceerd openen terwijl de disc aan het draaien is. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 141: Aansluiting
• Als u dit toestel aansluit via een USB-hub of als u niet-gespecificeerde kabels gebruikt, is het mogelijk dat het toestel niet goed werkt. Verwijderingsprocedure Controleer of de status aangeeft dat het hoofdtoestel niet gebruikt wordt (de indicator-LED brandt niet helder), verwijder dan de USB-kabel. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 142: Cyberlink Media Suite Downloaden En Installeren (Met Productsleutel)
“Install” (Installeren) om het installatieprogramma op te starten. (Zelfs als u niet op “Install” (Installeren) klikt, zal het installatieprogramma na 1 minuut automatisch opstarten.) 4 Nadat het installatieprogramma is opgestart, volgt u de instructies van het installatieprogramma om het product te installeren. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 143: Nuttige Functies
Deze functies kunnen gebruikt worden als de Drive Utility gedownload en geïnstalleerd is. Raadpleeg de helppagina van de Drive Utility voor meer informatie over andere functies in de Drive Utility. Download de Drive Utility van de website van Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility...
Página 144 ® • In een Windows -omgeving kan de instelling op elk moment gewijzigd worden met de Pioneer BD Drive Utility, wanneer het station herkend wordt. • Aangepaste Eco-instellingen kunnen alleen in Windows worden gewijzigd. Nadat de instellingen in Windows gewijzigd zijn, kan het toestel met een Mac gebruikt worden.
Página 145 PureRead gebruiken ® [Windows 1 Installeer de “Pioneer BD Drive Utility”. 2 Start de “Pioneer BD Drive Utility”. 3 Klik op het tabblad [Setting2] (Instelling2). BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 146 Lite” (macOS 10.15 of later). 2 Start “Pioneer BD Drive Utility” of “Pioneer BD Drive Utility Lite”. Wanneer u “Pioneer BD Drive Utility Lite” gebruikt, werkt u zonder dat er een disc geplaatst is. 3 Schakel het selectievakje [On] (Aan) in onder [PureRead].
Página 147 (Instelling opslaan op het station) te selecteren, keren de instellingen terug naar de eerder opgeslagen instellingen. • PureRead wijzigen met de Drive Utility terwijl u de weergavefunctie van de PureRead-modus gebruikt, zorgt ervoor dat de weergave niet juist is. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 148: Specificaties
Snelstartgids (inclusief productsleutel voor de toepassing) USB-kabel (Type-A) USB-uitwisselingskabel (Type-A → Type-C) • De specificaties en het uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • De in dit document gebruikte afbeeldingen kunnen verschillen van het eigenlijke product. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 149: Problemen En Oplossingen
Als de abnormaliteit ook na het nemen van de volgende maatregelen niet verholpen is, neem dan contact op met uw dealer of Pioneer. Neem bovendien contact op met de fabrikant van de toepassingssoftware in geval van problemen met de toepassingssoftware.
Página 150 De standaardinstellingen zijn een resolutie van 800 x 600 en 16-bits kleuren. Controleer ook of de stuurprogramma's van de videokaart (videochip) de nieuwste versies zijn en werk ze zo nodig bij. Als een bericht als “Kan geen overlay maken” verschijnt, wijst dat op onvoldoende prestaties BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 151 • Media en bestanden zoals video's van BD/DVD-Video en digitale uitzendingen bevatten inhoudsbeveiliging en hebben beperkingen voor het kopiëren en afspelen. Controleer of er geen beperkingen zijn op de af te spelen inhoud en op de afspeelomgeving. © 2022 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 152 Názvy a funkce dílů ................13 Používání ....................14 Připojení ....................16 Stažení a instalace sady CyberLink Media Suite (pomocí kódu Product Key) ..............17 Užitečné funkce ..................18 Specifikace ..................... 23 rlands Problémy a jejich řešení ................. 24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 153 Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Pioneer. Před použitím mechaniky si nezapomeňte přečíst všechna varování, výstrahy, upozornění a další důležité bezpečnostní informace v tomto dokumentu, který také obsahuje důležité informace včetně regulačních údajů, licenční smlouvy na software, podrobností o registraci produktu, servisních postupech a pokyny pro instalaci a použití. Tuto příručku uschovejte na bezpečném místě.
Página 154 Kód regionu pro jednotku lze nastavit pouze pětkrát (včetně výchozího nastavení). Kód regionu vybraný pomocí pátého nastavení bude uzamčen jako konečný kód regionu. Při změně tohoto kódu buďte proto opatrní. • Disky DVD, které nemají nastavený kód regionu, lze přehrávat na všech přehrávačích. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 155 Předběžná opatření týkající se použití • Společnost Pioneer nenese žádnou odpovědnost za ztrátu jakýchkoli dat nebo jakékoli jiné přímé či nepřímé škody vzniklé v důsledku používání nebo poruchy tohoto produktu. Důrazně se doporučuje pravidelně zálohovat všechna důležitá data. • Je třeba dbát na to, aby nedošlo k porušení autorských práv podle zákonů jednotlivých zemí.
Página 156: Operační Systém
Ohledně jakýchkoli dotazů týkajících se OS nebo aplikací se prosím poraďte s poskytovateli softwaru nebo OS. Provozní prostředí (macOS) • Podporované OS: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 157: Před Použitím
• Pokud příslušenství není součástí dodávky, kontaktujte prodejce, u kterého jste tento produkt zakoupili. • Stáhněte si nástroj Pioneer BD Drive Utility z webové stránky Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Nederla Nástroj Drive Utility umožňuje uživateli konfigurovat různé funkce jednotky, jako je úprava způsobu čtení, pokud není...
Página 158: Důležité Bezpečnostní Pokyny
• Abyste předešli nebezpečí požáru, nepokládejte na zařízení ani do jeho blízkosti žádné zdroje otevřeného ohně (například zapálenou svíčku). • Neumisťujte do blízkosti otevřeného ohně, jako je krb nebo zdroje tepla. Mohlo by to vést k požáru nebo deformaci. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 159 • Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Nedovolte, aby se do zařízení dostaly kovy, hořlavé předměty, chemikálie, voda nebo jiné cizí látky. • Zajistěte, aby se do zařízení nedostala voda a aby bylo udržováno v suchu. • Ujistěte se, že je používáno s předepsaným napájecím napětím. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 160: Upozornění Při Používání
• Neexistují žádné záruky týkající se dat, pokud dojde ke ztrátě dat při používání tohoto zařízení. Ujistěte se, že provádíte pravidelné zálohy dat za účelem obnovení v případě závad. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 161: Manipulace S Disky
• Nepoužívejte sprej na gramofonové desky ani antistatické prostředky. Mohlo by dojít k poškození disku. Pro ochranu disku zajistěte, aby byl uložen v pouzdře na disk, a před použitím zkontrolujte, zda na záznamovém povrchu není znečištění nebo prach. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 162: Vlastnosti
M-DISC (BD) SL M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Při použití portu USB 2.0 nedosáhne rychlost zápisu/čtení BD 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 163: Názvy A Funkce Dílů
Během normálního provozu by se mělo k otevření krytu disku používat tlačítko [OPEN]. VAROVÁNÍ Abyste předešli zranění a poškození jednotky, NEOTVÍREJTE kryt disku násilím, když se disk otáčí. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 164: Používání
Podívejte se prosím do uživatelské příručky systému macOS, jak pracovat se zařízením Mac. 3 Vyjměte disk. 4 Jemně zavřete kryt disku. 5 Vypněte počítač. Po uvolnění zamykacího mechanismu je třeba zcela otevřít kryt disku, aby se mohl znovu zavřít. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 165 2 Počkejte, až se disk přestane otáčet. 3 Posunutím páčky nuceného otevření otevřete kryt disku. 4 Opatrně otevřete kryt disku a vyjměte disk. VAROVÁNÍ Abyste předešli zranění a poškození jednotky, NEOTVÍREJTE kryt disku násilím, když se disk otáčí. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 166: Připojení
• Připojením této jednotky přes rozbočovač USB nebo pomocí nespecifikovaných kabelů nemusí být dosaženo správné funkce. Postup odpojení Zkontrolujte, zda stav ukazuje, že k hlavní jednotce nepřistupuje žádné zařízení ani aplikace (kontrolka LED nesvítí jasně), poté odpojte USB kabel. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 167: Stažení A Instalace Sady Cyberlink Media Suite (Pomocí Kódu Product Key)
3 Po dokončení stahování se v dialogovém okně zobrazí zpráva o instalaci. Klepnutím na „Install“ (Nainstalovat) spusťte instalační program. (I když nekliknete na „Install“ (Nainstalovat), instalační program se automaticky spustí po 1 minutě.) 4 Po spuštění instalačního programu nainstalujte produkt podle pokynů v instalačním programu. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 168: Užitečné Funkce
• Pokud je po přechodu do úsporného režimu přijat příkaz, zařízení bude nějakou dobu trvat, než se disk vrátí zpět na vysoké otáčky, což znamená mezitím sníženou rychlost provozu. Používání této funkce Nakonfigurujte nastavení v nástroji „Pioneer BD Drive Utility“. 1 Nainstalujte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“. rlands 2 Spusťte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“.
Página 169 • V prostředí Windows ® lze nastavení kdykoli změnit pomocí nástroje Pioneer BD Drive Utility, když je jednotka rozpoznána. • Vlastní nastavení Eco lze změnit pouze v systému Windows. Po změně nastavení v systému Windows lze zařízení...
Página 170 Používání funkce PureRead ® [Windows 1 Nainstalujte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“. rlands 2 Spusťte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“. 3 Klepněte na záložku [Setting2] (Nastavení 2). 4 Zaškrtněte políčko [On] (Zapnuto) pod [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 171 Nastavené hodnoty se uloží do jednotky. Nastavení zůstanou zachována i po vypnutí napájení zařízení. [Mac] 1 Nainstalujte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“ (macOS 10.14 nebo starší) nebo „Pioneer BD Drive Utility Lite“ (macOS 10.15 nebo novější). 2 Spusťte nástroj „Pioneer BD Drive Utility“ nebo „Pioneer BD Drive Utility Lite“.
Página 172 • Pokud je napájení disku vypnuto bez zaškrtnutí políčka [Save setting to the drive] (Uložit nastavení na disk), nastavení se vrátí k dříve uloženým nastavením. • Změna PureRead pomocí nástroje Drive Utility při používání funkce zobrazení režimu PureRead způsobí, že zobrazení nebude správné. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 173: Specifikace
Rychlý průvodce (včetně produktového klíče aplikace) USB kabel (Type-A) USB adaptérový kabel (Type-A → Type-C) • Specifikace a vnější vzhled se mohou bez upozornění změnit. • Obrázky použité v tomto dokumentu se mohou od skutečného produktu lišit. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 174: Problémy A Jejich Řešení
→ Rychlost může klesat v závislosti na stavu disku. • Nepoužíváte disk, který byl finalizován (další záznam není možný)? • Je disk správně vložen štítkem nahoru a záznamovou stranou dolů? • Není disk špinavý nebo poškrábaný? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 175 Pokud se zobrazí zpráva jako „Překrytí se nezdařilo“, znamená to nedostatečný výkon grafické karty, jak je uvedeno výše, proto nastavte rozlišení a počet barev podle výše uvedeného popisu. Navíc, pokud má váš počítač funkci TV výstupu, může se zobrazit chybová zpráva začínající BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 176 • Média a soubory, jako jsou videa z BD/DVD-Video a digitálního vysílání, zahrnují ochranu obsahu a mají omezení ohledně kopírování a přehrávání. Zkontrolujte, zda neexistují žádná omezení obsahu, který se má přehrávat, a prostředí přehrávání. © 2022 PIONEER CORPORATION. Všechna práva vyhrazena. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 177 Nazwy części i funkcje ................13 Sposób działania ..................14 Połączenie ....................16 Pobieranie i instalacja zestawu CyberLink Media Suite (z kluczem produktu) ................17 Użyteczne funkcje .................. 18 Specyfikacje ................... 23 rlands Problemy i rozwiązania ................24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 178 Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Pioneer. Przed przystąpieniem do obsługi napędu należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami, przestrogami, uwagami oraz innymi ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w niniejszym dokumencie, w tym z danymi regulacyjnymi, umową licencyjną oprogramowania, szczegółami dotyczącymi rejestracji produktu, procedurami serwisowymi oraz wytycznymi dotyczącymi instalacji i użytkowania.
Página 179 Kody regionu dla danego napędu (w tym ustawienie początkowe) można ustawiać jedynie pięciokrotnie. Kod regionu wybrany z piątym ustawieniem zostanie zablokowany jako ostateczny kod regionu. Dokonując zmiany tego kodu, należy zatem zachować ostrożność. • Nośniki DVD, które nie mają kodu regionu, można odtwarzać na wszystkich odtwarzaczach. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 180 Środki ostrożności, które należy podjąć podczas korzystania z produktu • Pioneer nie bierze żadnej odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych ani za wszelkie inne bezpośrednie lub pośrednie szkody poniesione w wyniku użytkowania lub zniszczenia produktu. Zdecydowanie zaleca się systematyczne wykonywanie kopii zapasowych wszystkich kluczowych danych.
Página 181: System Operacyjny
Środowisko pracy (macOS) • Obsługiwane systemy operacyjne: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 182: Przed Użyciem
• Jeżeli w zestawie nie są zawarte określone akcesoria, należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego nabyto produkt. • Należy pobrać ze strony internetowej firmy Pioneer program Pioneer BD Drive Utility. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility umożliwia konfigurację różnych funkcji napędu, w tym dostosowywanie metody odczytu, Nederla jeżeli nie jest możliwy poprawny odczyt płyty CD z muzyką, a także ustawienie funkcji PureRead, która...
Página 183: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
NIE blokować ani zakrywać otworów. NIE umieszczać urządzenia na łóżku, dywanie itp., ponieważ może to zablokować otwory. Urządzenie nie powinno być umieszczane w zabudowanych instalacjach, chyba że są odpowiednio wentylowane. • Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie umieszczać żadnych źródeł otwartego płomienia (takich jak BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 184 • Przed podłączeniem przewodów do urządzenia należy je sprawdzić ich stan oraz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać zniszczonych ani uszkodzonych przewodów. • Nie rozmontowywać ani nie modyfikować urządzenia. Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie przedostały się metalowe i łatwopalne przedmioty, substancje chemiczne, woda oraz ciała obce. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 185: Przestrogi Dotyczące Korzystania Z Produktu
W przedstawionych poniżej sytuacjach urządzenie należy odłączyć od zasilania, odłączyć komputer oraz skontaktować się ze sprzedawcą lub firmą Pioneer. • Jeśli z urządzenia ulatnia się dym lub w razie wykrycia nieprawidłowości, takich jak nietypowe zapachy lub odgłosy.
Página 186 • Nie stosować środka do płyt w aerozolu ani środków antystatycznych. Może to spowodować uszkodzenie dysku. Aby chronić dysk, należy go trzymać w odpowiednim pudełku, a przed użyciem sprawdzać pod kątem zabrudzeń lub zakurzenia. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 187: Cechy
M-DISC (BD) SL M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) rlands DVD-RW DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Podczas korzystania z portu USB 2.0 prędkość zapisu/odczytu BD nie osiągnie 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 188: Nazwy Części I Funkcje
W czasie normalnej pracy do otwierania kieszeni na dysk należy używać przycisku [OPEN]. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia urządzenia, NIE wymuszać otwarcia kieszeni na dysk, gdy dysk się obraca. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 189: Sposób Działania
Mac. 3 Wyjąć dysk. 4 Delikatnie zamknąć kieszeń na dysk. 5 Wyłączyć komputer. Po zwolnieniu mechanizmu blokującego należy całkowicie otworzyć kieszeń na dysk, aby móc ponownie ją zamknąć. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 190 3 Przesunąć dźwignię wymuszonego otwierania, aby otworzyć kieszeń na dysk. 4 Delikatnie otworzyć kieszeń i wyjąć dysk. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia urządzenia, NIE wymuszać otwarcia kieszeni na dysk, gdy dysk się obraca. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 191: Połączenie
• Podłączenie urządzenia za pomocą rozdzielacza USB lub nieokreślonych przewodów może nie dać zamierzonych wyników. Odłączanie Sprawdzić status, aby upewnić się, że główne urządzenie nie jest obecnie używane (wskaźnik LED nie świeci jasno), a następnie odłączyć przewód USB. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 192: Pobieranie I Instalacja Zestawu Cyberlink Media Suite (Z Kluczem Produktu)
Aby uruchomić instalator, należy kliknąć „Install” (Instaluj). (Instalator uruchomi się automatycznie po 1 minucie nawet wówczas, jeśli użytkownik nie kliknie opcji „Install” (Instaluj)). 4 Aby zainstalować produkt, po uruchomieniu instalatora należy postępować zgodnie z jego instrukcjami. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 193: Użyteczne Funkcje
Korzystanie z tej funkcji rlands Skonfigurować ustawienie w „Pioneer BD Drive Utility”. 1 Zainstalować „Pioneer BD Drive Utility”. 2 Uruchomić „Pioneer BD Drive Utility”. 3 Kliknąć zakładkę [Utility] (Program użytkowy).
Página 194 • W środowisku Windows ® ustawienie można zmienić w dowolnym momencie po rozpoznaniu napędu, korzystając z narzędzia Pioneer BD Drive Utility. • Ustawienia Custom Eco można zmienić jedynie w systemie Windows. Po zmianie ustawień w Windows można używać urządzenia z komputerem Mac.
Página 195 Korzystanie z funkcji PureRead rlands ® [Windows 1 Zainstalować „Pioneer BD Drive Utility”. 2 Uruchomić „Pioneer BD Drive Utility”. 3 Kliknąć zakładkę [Setting2] (Ustawienie 2). BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 196 Ustawione wartości zostaną zapisane w napędzie. Ustawienia zostaną zachowane nawet po wyłączeniu zasilania urządzenia. [Mac] 1 Zainstalować „Pioneer BD Drive Utility” (macOS 10.14 lub starszy) lub „Pioneer BD Drive Utility Lite” (macOS 10.15 lub nowszy). 2 Uruchomić „Pioneer BD Drive Utility” lub „Pioneer BD Drive Utility Lite”.
Página 197 • Jeżeli zasilanie napędu zostanie wyłączone bez wybrania pola wyboru [Save setting to the drive] (Zapisz ustawienie w napędzie), ustawienia zostaną przywrócone do poprzednio zapisanych. rlands • Zmiana trybu PureRead za pomocą Drive Utility w czasie używania funkcji wyświetlania trybu PureRead spowoduje błąd wyświetlanej wartości. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 198: Specyfikacje
Instrukcja szybkiego uruchamiania (w tym klucz produktu aplikacji) Przewód USB (Type-A) Adapter USB (Type-A → Type-C) • Specyfikacje i zewnętrzny wygląd produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 199: Problemy I Rozwiązania
Nieoczekiwane błędy w obsłudze często uznaje się za usterki. W razie podejrzenia usterki należy sprawdzić poniższe kwestie na podstawie objawów. Jeżeli nietypowy stan będzie się utrzymywać pomimo podjęcia poniższych kroków, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub firmą Pioneer. Ewentualne problemy związane z oprogramowaniem aplikacji należy z kolei zgłaszać odpowiedniemu producentowi.
Página 200 • Jeśli podczas odtwarzania tytułu wideo DVD licznik oprogramowania do odtwarzania przeprowadza prawidłowe liczenie i emitowany jest dźwięk, ale nie są wyświetlane żadne obrazy, należy sprawdzić rozdzielczość i liczbę kolorów monitora. Standardowe ustawienia to rozdzielczość 800 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 201 • Nośniki oraz pliki, takie jak filmy z dysków BD/DVD oraz transmisje cyfrowe, są objęte ochroną zawartości. W ich przypadku obowiązują także ograniczenia dotyczące kopiowania i odtwarzania. Należy sprawdzić, czy przeznaczona do odtwarzania treść oraz środowisko odtwarzania nie są objęte ograniczeniami. © 2022 PIONEER CORPORATION. Wszystkie prawa zastrzeżone. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 202 Alkatrészek nevei és funkciói ..............13 Műveletek ....................14 Csatlakoztatás ..................16 A CyberLink Media Suite letöltése és telepítése (termékkulccsal) ..17 Hasznos funkciók ................... 18 Műszaki adatok ..................23 Problémák és megoldások ..............24 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 203 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Pioneer terméket. A meghajtó használata előtt kérjük, olvassa el az összes figyelmeztetést, óvintézkedést, megjegyzést és egyéb fontos biztonsági információt ebben a dokumentumban, amely fontos információkat is tartalmaz, beleértve a szabályozási adatokat, a szoftver licencszerződését, a termékregisztráció részleteit, a szervizeljárásokat és telepítési és használati útmutatókat.
Página 204 A meghajtó régiókódja csak ötször állítható be (a kezdeti beállítással együtt). Az ötödik beállítással kiválasztott régiókód zárolásra kerül végső régiókódként. Ennek megfelelően legyen óvatos a kód megváltoztatásakor. • A régiókóddal nem rendelkező DVD-lemezek minden lejátszón lejátszhatók. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 205 Használattal kapcsolatos óvintézkedések • A Pioneer nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért vagy bármely más közvetlen vagy közvetett kárért, amely a termék használatából vagy meghibásodásából ered. Erősen ajánlott minden kritikus adatról rendszeresen biztonsági másolatot készíteni. • Ügyelni kell arra, hogy ne sértse meg az egyes országok törvényei értelmében a szerzői jogi korlátozásokat.
Página 206: Operációs Rendszer
Működési környezet (macOS) • Támogatott operációs rendszer: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 207: Használat Előtt
útmutató hátulján található. • Ha egyes tartozékokat nem tartalmazza, kérjük, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől ezt a terméket vásárolta. • Kérjük, töltse le a Pioneer BD Drive Utility segédprogramot a Pioneer webhelyéről. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Nederla A Drive Utility segítségével a felhasználó konfigurálhat különféle meghajtó funkciókat, például az olvasási mód beállítását, ha a zenei CD helyes olvasása nem lehetséges, és a PureRead funkció...
Página 208: Fontos Biztonsági Utasítások
Ezt az egységet nem szabad beépített berendezésbe helyezni, hacsak nincs megfelelően szellőztetve. • A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen nyílt lángot (például égő gyertyát) a berendezésre vagy annak közelébe. • Ne helyezze nyílt láng, például kandalló vagy hőforrások közelébe. Ez tüzet vagy deformációt okozhat. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 209 • Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. Ne engedje, hogy fém, gyúlékony tárgyak, vegyszerek, víz vagy más idegen anyag kerüljön a készülékbe. • Ügyeljen arra, hogy víz ne kerüljön a készülékbe, és azt szárazon tartja. • Győződjön meg arról, hogy a megadott tápfeszültséggel használja. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 210: Figyelmeztetések A Használathoz
ápolására szánt kendőt használna, figyelmesen olvassa el a kendőkhöz mellékelt figyelmeztetéseket. • Nem vállalunk garanciát az adatokra, ha azok a készülék használata közben elvesznek. Gondoskodjon arról, hogy rendszeres biztonsági másolatot készítsen adatairól, hogy meghibásodás esetén helyreállíthassa azokat. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 211 • Ne használjon rekord spray-t vagy antisztatikus szereket. Ez károsíthatja a lemezt. A lemez védelme érdekében tartsa a lemezt tokban, és használat előtt ellenőrizze, hogy a rögzítési felületen nincs-e szennyeződés vagy por. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 212: Jellemzők
M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * USB 2.0 port használata esetén a BD írási/olvasási sebessége nem éri el a 6X-ost. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 213: Alkatrészek Nevei És Funkciói
Normál működés közben az [OPEN] gombot kell használni a lemezfedél kinyitásához. FIGYELMEZTETÉS A sérülések és az egység károsodásának elkerülése érdekében NE erőltesse a lemezfedelet a lemez forgása közben történő kinyitására. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 214: Műveletek
Kérjük, olvassa el a macOS felhasználói útmutatót a Mac számítógéppel való működésről. 3 Távolítsa el a lemezt. 4 Finoman zárja le a lemezfedelet. 5 Állítsa le a számítógépet. A zárszerkezet elengedésekor a lemezfedelet teljesen ki kell nyitni, hogy újra becsukódjon. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 215 3 Csúsztassa el a Kényszernyitási kart a lemezfedél kinyitásához. 4 Óvatosan nyissa ki a lemezfedelet, és vegye ki a lemezt. FIGYELMEZTETÉS A sérülések és az egység károsodásának elkerülése érdekében NE erőltesse a lemezfedelet a lemez forgása közben történő kinyitására. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 216: Csatlakoztatás
• Ha az egységet USB-elosztón keresztül vagy nem meghatározott kábelekkel csatlakoztatja, előfordulhat, hogy nem fog megfelelően működni. Eltávolítási eljárás Ellenőrizze, hogy az állapot azt mutatja-e, hogy a főegységhez nem fér hozzá (a jelző LED nem világít erősen), majd húzza ki az USB-kábelt. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 217: A Cyberlink Media Suite Letöltése És Telepítése (Termékkulccsal)
3 A letöltés befejezése után a telepítési üzenet megjelenik a párbeszédpanelen. Kattintson az „Install” (Telepítés) gombra a telepítő elindításához. (Még ha nem is kattint az „Install” (Telepítés) gombra, a telepítő 1 perc múlva automatikusan elindul.) 4 Miután a telepítő elindult, kövesse a telepítő utasításait a termék telepítéséhez. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 218: Hasznos Funkciók
Ennek a funkciónak a használata Konfigurálja a beállításokat a „Pioneer BD Drive Utility” programban. rlands 1 Telepítse a „Pioneer BD Drive Utility” programot. 2 Indítsa el a „Pioneer BD Drive Utility” programot.
Página 219 ® • Windows környezetben a beállítás bármikor módosítható a Pioneer BD Drive Utility segítségével, amikor a rendszer felismeri a meghajtót. • Az Egyedi Eco beállítások csak Windows rendszerben módosíthatók. A Windows beállításainak módosítása után az eszköz használható Mac számítógéppel.
Página 220 [Windows 1 Telepítse a „Pioneer BD Drive Utility” programot. rlands 2 Indítsa el a „Pioneer BD Drive Utility” programot. 3 Kattintson a [Setting2] (Beállítás2) fülre. 4 Jelölje be az [On] (Be) jelölőnégyzetet a [PureRead3+] alatt. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 221 [Mac] 1 Telepítse a „Pioneer BD Drive Utility” (macOS 10.14 vagy korábbi) vagy a „Pioneer BD Drive Utility Lite” (macOS 10.15 vagy újabb) alkalmazást. 2 Indítsa el a „Pioneer BD Drive Utility” vagy a „Pioneer BD Drive Utility Lite” alkalmazást.
Página 222 • Ha a meghajtó áramellátását a [Save setting to the drive] (Beállítások mentése a meghajtóra) jelölőnégyzet bejelölése nélkül kapcsolja ki, a beállítások visszaállnak a korábban mentett beállításokra. rlands • Ha a PureRead beállítást a Drive Utility segítségével módosítja a PureRead mód kijelző funkció közben, akkor a kijelzés helytelen lesz. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 223: Műszaki Adatok
Gyors üzembe helyezési útmutató (beleértve az alkalmazás termékkulcsát) USB-kábel (Type-A) USB váltókábel (Type-A → Type-C) • A műszaki adatok és a külső megjelenés előzetes értesítés nélkül változhat. • A dokumentumban szereplő képek eltérhetnek a tényleges terméktől. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 224: Problémák És Megoldások
→ A sebesség a lemez állapotától függően csökkenhet. • Lezárt lemezt használ (nem lehetséges több felvétel)? • Megfelelően helyezte be a lemezt úgy, hogy a címkés oldala felfelé, a rögzítési oldala pedig lefelé nézzen? • Piszkos vagy karcos a lemez? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 225 (videochip) illesztőprogramja a legújabb verziójú-e, és szükség esetén frissítse. Ha olyan üzenet jelenik meg, mint például: „Nem sikerült létrehozni az átfedést”, ez a videokártya nem megfelelő teljesítményét jelzi a fentiek szerint, ezért állítsa be a felbontást és a színek számát BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 226 • A médiák és fájlok, például a BD/DVD-Video videók és a digitális műsorszórás tartalomvédelemmel rendelkeznek, és korlátozások vonatkoznak a másolásra és lejátszásra. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e korlátozások a lejátszandó tartalomra és a lejátszási környezetre vonatkozóan. © 2022 PIONEER CORPORATION. Minden jog fenntartva. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 227 Delnamn och funktioner ................. 13 Hantering ....................14 Anslutning ....................16 Nedladdning och installation av CyberLink Media Suite (med produktnyckel) ................17 Användbara funktioner ................18 Specifikationer ..................23 rlands Problem och lösningar ................24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 228 Tack för att du köpt denna produkt från Pioneer. Inför användning, se till att ha läst samtliga varningar, uppmaningar om försiktighet, notiser och annan viktigt säkerhetsinformation i detta dokument som också innehåller information gällande föreskrifter, programvarans licensavtal, detaljer om produktregistrering, serviceingrepp och riktlinjer för installation och användning. Se till att förvara den här bruksanvisningen på...
Página 229 Regionskoden för spelaren kan endast ställas in fem gånger (inklusive den första inställningen). Regionskoden som väljs med den femte inställningen kommer låsas som den sista regionskoden. Var därför försiktig när denna kod ändras. • DVD-skivor som inte har någon regionskod inställd kan spelas på alla spelare. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 230 Försiktighetsåtgärder vid användning • Pioneer tar inget ansvar för eventuell dataförlust eller annan direkt eller indirekt skada som ett resultat av användning eller att denna produkt slutat fungera. Det rekommenderas starkt att regelbundet säkerhetskopiera all kritisk data. • Var noga med att inte inkräkta på något annat lands lagstadgade upphovsrätt. Om denna enhet används för att lagra upphovsrättskyddat material måste godkännande inhämtas från respektive...
Página 231: Operativsystem
Rådfråga programvarans eller operativsystemets tillverkare om du har frågor gällande operativsystem eller applikationer. Arbetsmiljö (macOS) • Stöttade operativsystem: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 232: Inför Användning
Applikationens nedladdningsnyckel (produktnyckel) sitter på baksidan till snabbstartsguiden som kom med produkten. • Om några tillbehör saknas, kontakta återförsäljaren där du köpte denna produkt. • Ladda ner Pioneer BD Drive Utility från Pioneers hemsida. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility låter användaren konfigurera diverse spelarfunktioner som till exempel justera läsmetoden Nederla om korrekt läsning av en musik-CD inte är möjlig samt ställa in PureRead-funktionen som minimerar...
Página 233: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
• För att förhindra brandfara, placera inte någon öppen eldkälla (som till exempel ett levande ljus) på eller i närheten av utrustningen. • Placera inte nära öppen eld, som till exempel en öppen spis eller andra värmekällor. Att göra det kan leda till brand eller deformering. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 234 • Montera inte isär eller modifiera enheten. För inte in metall, brandfarliga objekt, kemikalier, vatten eller annat främmande material i enheten. • Säkerställ att inget vatten kommer in i enheten och att den hålls torr. • Säkerställ att den används med korrekt spänning. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 235: Försiktighet Vid Användning
Under följande omständigheter, stäng av strömmen på enheten, dra ur strömsladden till PC:n och kontakta din återförsäljare eller Pioneer. • Om enheten ryker eller om avvikelser som exempelvis konstiga dofter eller oljud observeras. • Om vatten eller främmande objekt har kommit in i enheten.
Página 236: Hantering Av Skivor
• Använd inte skivspray eller antistatiska medel. Att göra så kan skada skivan. För att skydda skivan, säkerställ att den förvaras i ett fodral och kontrollera att det inte är smuts eller damm på inspelningsytan innan användning. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 237: Funktioner
M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Vid användning av en USB 2.0-port kan BD-hastigheten för skrivning/läsning inte uppnå 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 238: Delnamn Och Funktioner
öppna skivfacket. Vid normal användning bör knappen [OPEN] användas för att öppna skivfacket. VARNING För att förhindra personskada eller skada på enheten, tvinga INTE upp spelarens skivfack medans skivan snurrar. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 239: Hantering
Kontrollera bruksanvisningen för macOS för information om hur den ska användas med en Mac. 3 Ta ur skivan. 4 Stäng försiktigt skivfacket. 5 Stäng av PC:n. När låsmekanismen släpps måste skivfacket öppnas fullständigt för att stängas igen. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 240 2 Vänta tills skivan slutat snurra. 3 Skjut tvångsöppningsspaken för att öppna skivfacket. 4 Öppna försiktigt skivfacket och ta ur skivan. VARNING För att förhindra personskada eller skada på enheten, tvinga INTE upp spelarens skivfack medans skivan snurrar. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 241: Anslutning
• Om enheten ansluts via en USB-hub eller ospecificerade kablar är det möjligt att den inte fungerar som den ska. Avlägsningsprocess Kontrollera att statusen visar att huvudströmsenheten inte används (indikator-LED lyser inte starkt) och avlägsna sedan USB-kabeln. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 242: Nedladdning Och Installation Av Cyberlink Media Suite (Med Produktnyckel)
Klicka på "Install" (Installera) för att starta installeraren. (Även om du inte klickar på "Install" (Installera) kommer installeraren starta upp automatiskt efter 1 minut.) 4 Efter att installeraren startat, följ instruktionerna på installeraren för att installera produkten. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 243: Användbara Funktioner
• Om ett kommando mottagits efter att ha gått ner i strömsparande läge kommer enheten kräva lite tid för att få upp rotationshastigheten på skivan igen, vilket innebär lägre hastighet under tiden. Använda den här funktionen Konfigurera inställningen i "Pioneer BD Drive Utility". 1 Installera "Pioneer BD Drive Utility". 2 Starta "Pioneer BD Drive Utility".
Página 244 återgå till tidigare sparade inställningar. ® • I en Windows -miljö, kan Inställningar ändras när som helst med hjälp av Pioneer BD Drive Utility när spelaren känns igen. • Anpassad Eco-inställning kan bara ändras i Windows. Efter att ha ändrat inställningen så kan enheten användas på...
Página 245 är sämre jämfört repor m.m. med originalljudet. Använda PureRead ® [Windows 1 Installera "Pioneer BD Drive Utility". rlands 2 Starta "Pioneer BD Drive Utility". 3 Klicka på [Setting2] (Inställning2)-fliken. 4 Välj [On] (På)-rutan under [PureRead3+]. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 246 Utility Lite" (macOS 10.15 eller senare). 2 Starta "Pioneer BD Drive Utility" eller "Pioneer BD Drive Utility Lite". När "Pioneer BD Drive Utility Lite" används, använd enheten utan att en skiva sitter i. 3 Välj [On] (På)-rutan under [PureRead]. Nederla 4 Välj antingen [Perfect Mode] (Perfekt Läge) eller [Master Mode] (Huvudläge).
Página 247 • Om strömmen till spelaren stängs av utan att ha valt [Save setting to the drive] (Spara inställning till spelaren)-rutan kommer inställningarna återgå till tidigare sparade inställningar. • Att ändra PureRead med Drive Utility när funktionen för att visa PureRead-läget används gör att rlands det som visas blir inkorrekt. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 248: Specifikationer
Snabbstartsguide (inklusive applikationens produktnyckel) USB-kabel (Type-A) USB adapterkabel (Type-A → Type-C) • Specifikationer och utseendet kan komma att ändras utan förhandsavisering. • Bilder som används i detta dokument kan skilja sig från den verkliga produkten. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 249: Problem Och Lösningar
Oväntade fel under hantering anses ofta vara funktionsfel. Om du tror att det är ett funktionsfel, kontrollera följande baserat på symptomen. Om abnormiteten inte löses trots att följande åtgärder tagits, kontakta din återförsäljare eller Pioneer. Hör dessutom med programvaruutvecklaren om det finns några problem med applikationsprogramvaran.
Página 250 Om ett meddelande, som t.ex. "Misslyckades att skapa överlägg" visas, indikerar det otillräcklig grafikkortsprestanda enligt ovan, så ställ in upplösningen och antalet färger så som ovan. Om din PC dessutom har en TV-utgångsfunktion kan ett felmeddelande som börjar på "Macrovision BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 251 • Media och filer som videos från BD/DVD-Video och digital sändning är upphovsskyddat och har restriktioner gällande kopiering och uppspelning. Kontrollera att det inte finns några restriktioner på det innehåll som ska spelas upp och på uppspelningsmiljön. © 2022 PIONEER CORPORATION. Alla rättigheter förbehållna. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 252 Názvy častí a funkcie ................13 Prevádzka ....................14 Pripojenie ....................16 Stiahnutie a inštalácia softvéru CyberLink Media Suite (s kódom Product Key) ................17 Užitočné funkcie ..................18 Technické parametre ................23 rlands Problémy a riešenia ................24 BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 253 Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok od spoločnosti Pioneer. Pred použitím tejto jednotky si nezabudnite prečítať všetky varovania, upozornenia, oznámenia a ďalšie dôležité bezpečnostné informácie uvedené v tomto dokumente, ktoré zároveň obsahuje aj dôležité informácie ako regulačné údaje, dohodu o softvérovej licencii, údaje o registrácii výrobku, servisné postupy a usmernenia týkajúce sa inštalácie a používania.
Página 254 Regionálny kód jednotky možno zmeniť iba päťkrát (vrátane počiatočného nastavenia). Regionálny kód zvolený pri piatom nastavení bude definitívne označený ako finálny regionálny kód. Pri zmene kódu majte túto skutočnosť na zreteli. • Disky DVD, ktoré nemajú regionálny kód, je možné prehrávať na všetkých prehrávačoch. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 255 Preventívne opatrenia v súvislosti s používaním • Pioneer nezodpovedá za stratu údajov ani za iné priame poškodenie, ku ktorému dôjde v dôsledku používania alebo poruchy tohto výrobku. Dôrazne odporúčame, aby ste si pravidelne zálohovali všetky dôležité údaje. • Dajte si pozor, aby ste neporušili obmedzenia autorských práv v zmysle zákonov jednotlivých krajín.
Página 256: Operačný Systém
Prípadné otázky týkajúce sa OS alebo aplikácií konzultujte s poskytovateľmi softvéru alebo OS. Prevádzkové prostredie (macOS) • Podporovaný OS: OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12 rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 257: Pred Použitím
• Ak zistíte, že nejaké príslušenstvo chýba, obráťte sa na predajcu, od ktorého ste si výrobok zakúpili. • Stiahnite si Pioneer BD Drive Utility z webovej lokality spoločnosti Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility umožňuje používateľovi konfigurovať rôzne funkcie jednotky, napríklad upraviť metódu Nederla čítania v prípade, ak nie je možné...
Página 258: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Táto jednotka sa nesmie vkladať do zabudovanej inštalácie, ak nie je zaistené správne vetranie. • V snahe zabrániť riziku požiaru neklaďte na zariadenie ani do jeho blízkosti žiadne zdroje otvoreného ohňa (napríklad zapálenú sviecu). BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 259 Nepoužívajte opotrebované ani poškodené káble. • Zariadenie nedemontujte ani neupravujte. Zabráňte tomu, aby do zariadenia prenikli kovové či horľavé predmety, chemikálie, voda alebo cudzorodé látky. • Zabráňte tomu, aby do zariadenia prenikla voda, a udržujte ho suché. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 260: Upozornenia Pri Používaní
• USB kábel nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami. Môže to viesť k úrazu elektrickým prúdom. Za nasledujúcich podmienok musíte vypnúť napájanie zariadenia, odpojiť počítač a obrátiť sa na predajcu alebo na spoločnosť Pioneer. • Ak zariadenie dymí alebo vykazuje iný abnormálny stav, napríklad ak zaznamenáte zvláštny zápach či zvuk.
Página 261: Manipulácia S Diskami
• Nepoužívajte spreje na platne ani antistatické prípravky. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu disku. V záujme ochrany ukladajte disk do obalu a pred použitím skontrolujte, či sa na povrchu slúžiacom na zaznamenávanie nenachádzajú nečistoty ani prach. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 262: Vlastnosti
M-DISC (BD) DL M-DISC (BD) TL DVD-ROM (SL/DL) DVD±R (SL) DVD±R (DL) DVD-RW rlands DVD+RW DVD-RAM M-DISC (DVD) CD-ROM CD-R CD-RW * Ak používate port USB 2.0, rýchlosť zapisovania/čítania z disku BD nedosiahne rýchlosť 6X. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 263: Názvy Častí A Funkcie
Počas bežnej prevádzky by sa tlačidlo [OPEN] malo používať na otvorenie krytu disku. VAROVANIE Ak chcete zabrániť zraneniu a poškodeniu jednotky, NESNAŽTE sa násilím otvoriť kryt disku, kým sa ešte disk otáča. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 264: Prevádzka
Pokyny na používanie počítača Mac nájdete v používateľskej príručke pre macOS. 3 Vyberte disk. 4 Opatrne zatvorte kryt disku. 5 Vypnite počítač. Po uvoľnení uzamykacieho mechanizmu sa musí kryt disku úplne otvoriť, aby sa mohol znova zatvoriť. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 265 3 Kryt disku otvoríte posunutím páčky na vynútenie otvorenia krytu. 4 Jemne otvorte kryt disku a vyberte disk. VAROVANIE Ak chcete zabrániť zraneniu a poškodeniu jednotky, NESNAŽTE sa násilím otvoriť kryt disku, kým sa ešte disk otáča. Nederla BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 266: Pripojenie
• V prípade pripojenia tejto jednotky cez rozbočovač USB alebo používania nešpecifikovaných káblov nemusí zariadenie fungovať správne. Postup pri odpájaní Skontrolujte, či sa zobrazuje stav, že hlavná jednotka sa nepoužíva (LED dióda indikátora jasne nesvieti) a potom odpojte kábel USB. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 267: Stiahnutie A Inštalácia Softvéru Cyberlink Media Suite (S Kódom Product Key)
3 Po dokončení sťahovania sa zobrazí dialógové okno s hlásením o inštalácii. Kliknutím na tlačidlo „Install“ (Inštalovať) spustite inštalátor. (Aj keď nekliknete na tlačidlo „Install“ (Inštalovať), inštalátor sa automaticky spustí po 1 minúte.) 4 Po jeho spustení nainštalujte výrobok podľa pokynov uvedených v inštalátore. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 268: Užitočné Funkcie
• Ak zariadenie dostane príkaz po prechode do režimu úspory energie, bude chvíľu trvať, kým sa obnoví vysoká rýchlosť otáčania disku, a preto bude medzitým pracovať so zníženou rýchlosťou. Použitie funkcie Nakonfigurujte nastavenie v softvéri „Pioneer BD Drive Utility“. 1 Nainštalujte „Pioneer BD Drive Utility“. rlands 2 Spustite „Pioneer BD Drive Utility“.
Página 269 • Keď je jednotka rozpoznaná v prostredí systému Windows , nastavenia možno kedykoľvek zmeniť pomocou softvéru Pioneer BD Drive Utility. • Nastavenia vlastného režimu Eko možno zmeniť iba v systéme Windows. Po zmene nastavení v systéme Windows možno zariadenie používať v kombinácii so systémom Mac.
Página 270 škrabancov a kvalitu v porovnaní s pod. pôvodným zvukom. Použitie funkcie PureRead rlands [Windows ® 1 Nainštalujte „Pioneer BD Drive Utility“. 2 Spustite „Pioneer BD Drive Utility“. 3 Kliknite na záložku [Setting2] (Nastavenie2). BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 271 Nastavené hodnoty sa uložia do jednotky. Nastavenia sa zachovajú aj po vypnutí napájania zariadenia. [Mac] 1 Nainštalujte softvér „Pioneer BD Drive Utility“ (macOS 10.14 alebo staršiu verziu) alebo „Pioneer BD Drive Utility Lite“ (macOS 10.15 alebo novšiu verziu). 2 Spustite softvér „Pioneer BD Drive Utility“ alebo „Pioneer BD Drive Utility Lite“.
Página 272 • Ak dôjde k vypnutiu napájania jednotky bez označenia začiarkavacieho políčka [Save setting to the drive] (Uložiť nastavenie do jednotky), nastavenia sa vrátia na predtým nastavené hodnoty. • Pri zmene režimu PureRead pomocou softvéru Drive Utility počas používania funkcie zobrazenia režimu PureRead bude zobrazenie nesprávne. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 273: Technické Parametre
Príručka so stručným návodom (vrátane kódu Product Key k aplikácii) Kábel USB (Type-A) Prenosový kábel USB (Type-A → Type-C) • Technické parametre a vonkajší vzhľad sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia meniť. • Obrazový materiál uvedený v tomto dokumente sa môže líšiť od konkrétneho výrobku. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 274: Problémy A Riešenia
→ Rýchlosť môže klesnúť v závislosti od stavu disku. • Používate disk, ktorý bol dokončený (už sa naň nedá nič zaznamenať)? • Je disk vložený správne, potlačenou stranou nahor a stranou určenou na zaznamenávanie nadol? • Je disk znečistený alebo poškriabaný? BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 275 Štandardné nastavenia sú rozlíšenie 800 x 600 a 16-bitová farba. Ďalej skontrolujte, že ovládače videokarty (videočipu) sú aktualizované na najnovšiu verziu a ak nie, v prípade potreby ich aktualizujte. Ak sa zobrazí hlásenie, ako napríklad „Nepodarilo sa vytvoriť prekrytie“, signalizuje to nedostatočný BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 276 Skontrolujte, či sa nevzťahujú obmedzenia na obsah, ktorý sa má prehrať, alebo na prostredie, v ktorom sa má prehrávať. © 2022 PIONEER CORPORATION. Všetky práva vyhradené. rlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
Página 277 Information on the product / Information sur le produit / Informationen über das Produkt / Información sobre el producto / Informazioni sul prodotto / Informatie over het product / Informace o produktu / Informacje dotyczące produktu / Információk a termékről / Information om produkten / Informácie o výrobku https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08tb/index.php https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08ts/index.php https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08tg/index.php BDR-XD08TB...
Página 278 CyberLink gesendeten E-Mail erneut heruntergeladen werden. Der Produktschlüssel ist der Kurzanleitung beigefügt, die dem Produkt beiliegt. © 2022 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2022 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan / Japon...

Este manual también es adecuado para:

Bdr-xd08ts Bdr-xd08tg

Pioneer BDR-XD08TB Manual Del Propietário

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Pioneer BDR-XD08TB

Resumen de contenidos para Pioneer BDR-XD08TB