Página 1
DVD / CD WRITER LECTEUR DE DVD / CD DVD- / CD-WRITER REGISTRATORE PER DISCHI DVD O CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVD / CD WRITER DVR-S606 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones...
Página 2
El triángulo equilátero con el símbolo de un relámpago PRECAUCIÓN: El triángulo equilátero con un signo de admiración en su en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, interior tiene por objeto alertar al usuario de la existencia presencia de “voltaje peligroso”...
Página 3
FOR PORTUGAL FOR ENGLAND Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem This product complies with the Low Voltage Baixa (73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, Directive (73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/CEE) e com a Directiva da Marcação CE (93/ 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). 68/CEE).
÷ lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado Precauciones relacionadas con la utilización 7 Pioneer no se hace responsable por la pérdida de datos ni por ningún otro daño directo o indirecto sufrido como resultado del empleo o avería de este producto.
¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de poner en funcionamiento el aparato. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Deberá guardar las instrucciones de seguridad y de operación para poderlas consultar en el futuro.
CARACTERÍSTICAS • Velocidad de escritura CLV 1X y 2X con DVD-R CLV 1X, 2X y 4X con DVD-R de alta velocidad CLV 1X con DVD-RW CLV 1X y 2X con DVD-RW de alta velocidad CLV 2,4X con DVD+R CLV 2,4X y 4X con DVD+R de alta velocidad CLV 2,4X con DVD+RW CLV 4X, 8X, 12X y 16X con CD-R CLV 4X con CD-RW...
INTERFAZ VISTA FRONTAL BUSY 1 Orificio de expulsión forzada Inserte una varilla rígida en el orificio y empújela para abrir la bandeja cuando no se abra la bandeja al presionar el botón de expulsión. Durante la operación normal, debe utilizarse el botón de expulsión para abrir la bandeja. Antes de introducir la varilla en el orificio de expulsión, asegúrese de que la alimentación de la unidad esté...
INTERFAZ VISTA POSTERIOR 7 Conectores IEEE 1394 Sirve para conectores de entrada/salida IEEE 1394 de 6 contactos. 8 Conector USB 2.0 Sirve para conectores de entrada/salida USB 2.0 de 4 contactos. 9 Interruptor de la alimentación Conecta/desconecta la alimentación. 0 Toma de entrada de CC (DC IN) Sirve para conectar el adaptador de CA suministrado.
CONEXIONES Conecte el aparato al adaptador de CA suministrado y conecte el cable USB o IEEE 1394. Conexión del adaptador de CA Conecte la clavija del adaptador de CA al conector DC IN del panel posterior del aparato y emplee el cable de alimentación suministrado para enchufar el adaptador de CA a una toma de corriente de la pared.
CONEXIONES Conexión del cable IEEE 1394 Es una unidad de clavija activa. 1. Conecte la alimentación del aparato. 2. Conecte la alimentación del ordenador e inicie Windows. 3. Conecte el conector IEEE 1394 de la parte posterior del aparato al ordenador empleando el cable IEEE 1394 suministrado.
OPERACIONES El ordenador escribirá discos DVD-R/RW cuando se haya instalado el software suministrado. (La unidad de escritura de discos DVD-R/RW no funcionará si el ordenador o el sistema operativo no soportan el software.) 7 Inicio de la escritura en un DVD-R/RW 1.
Si el problema todavía persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico Pioneer de su localidad. Para los problemas del software, póngase en contacto con el fabricante del software. 7 El ordenador o el software no reconocen la unidad.